SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso página 276

6 – ΟΔ Ή ΓΟΣ Γ Ι Α ΑΚΡΙ ΒΉ Μ Ε Τ ΡΉ Σ Ή
Ενεργοποιήστε το Apex ID πριν τη χρήση.
Συνδέστε τον ελεγκτή [Εικ. 1-9] (που παρέχεται στην αρχική
συσκευασία) στο βύσμα καλωδίου ανιχνευτή [Εικ. 2-5] και
επιβεβαιώστε ότι η τιμή στην οθόνη LCD είναι 0,5.
Συνιστάται να εισάγετε πρώτα τη ρίνη μέσα στο ριζικό σωλήνα
και μετά να συνδέσετε τη ρίνη στο συγκρατητήρα ρίνης.
Εάν τα σήματα δεν αλλάξουν καθώς η ρίνη πλησιάζει στο APEX,
είναι πιθανό ο ριζικός σωλήνας να είναι πολύ στεγνός. Συνεπώς
θα πρέπει να γεμίσει με ένα μέσο έκπλυσης.
Νεκρωτικός ιστός ή άλλη ύλη μέσα στο ριζικό σωλήνα μπορεί
να επηρεάσει την ακρίβεια. Συνιστάται να παίρνετε αρκετές
μετρήσεις κατά τη διάρκεια της διεύρυνσης του ριζικού σωλήνα.
Ξεκινήστε πρώτα με μια ρίνη μεγάλου μεγέθους. Εάν η ένδειξη
APEX (γράφημα και αριθμητικό σήμα στην οθόνη) δεν φθάσει
στο APEX, δοκιμάστε σταδιακά μια μικρότερη ρίνη για να
μετρήσετε το μήκος εργασίας του ριζικού σωλήνα.
7 – Σ ΥΝ Τ Ή ΡΉ ΣΉ Κ Α Ι ΦΥΛΑ Ξ Ή
7.1 – Αποστείρωση
Το 'Άγκιστρο χείλους' και ο 'Συγκρατητήρας ρίνης A' πρέπει να
αποστειρώνονται στους 121°C για 30 λεπτά με ατμό υπό υψηλή
πίεση.
Ο 'Συγκρατητήρας ρίνης B' πρέπει να αποστειρώνεται σε
θερμοκρασία 121°C για 30 λεπτά με ατμό υπό υψηλή πίεση μέσα
σε σακούλα αποστείρωσης, και στη συνέχεια να στεγνώνεται για
τουλάχιστον 10 λεπτά μετά την αποστείρωση.
ΠΡΟΣΟΧΉ Τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται σε
άμεση ενδοστοματική επαφή πρέπει να αποστειρώνονται
se Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
rly Care Part Use Only
με ατμό.
ΥΠΟΔΕΙΞΉ Συνιστάται θερμά να τοποθετείτε το
συγκρατητήρα ρίνης B σε σακούλα αποστείρωσης για την
se Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
rly Care Part Use Only
αποστείρωση σε αυτόκαυστο.
• Το μέταλλο του συγκρατητήρα ρίνης B μπορεί να
διαβρωθεί όταν έλθει σε άμεση επαφή με ατμό.
• Η θερμοκρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 135°C
κατά τη διάρκεια της αποστείρωσης, καθώς ενδέχεται
να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.•
7.2 – Συνιστώμενος τύπος αποστειρωτή
• Αποστειρωτής: Τύπος κενού (B)
• Θερμοκρασία αποστείρωσης: 121°C,
• Χρόνος αποστείρωσης: 30 λεπτά
273
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 273-274
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Consult Temperature
0120
Instructions
-20C to 50C
For Use
Humidity
5% to 90%
Για να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα σφάλματος, συνιστάται η
μέτρηση του μήκους εργασίας πάνω από δύο φορές.
Εάν οι ριζικοί σωλήνες στο εσωτερικό ενός δοντιού συνδέονται,
όπως στην περίπτωση πολλαπλών ριζικών σωλήνων με
αναστομώσεις ή ρωγμές, υπάρχει πιθανότητα εσφαλμένης
μέτρησης. Συνιστάται η επαλήθευση της ανατομίας του δοντιού
μέσω ακτινογραφίας.
Η επαφή της ρίνης με μεταλλικές αποκαταστάσεις κατά τη
διάρκεια των μετρήσεων μπορεί να οδηγήσει σε σφάλματα.
Αφαιρέστε το αίμα ή τα εξιδρώματα από το ριζικό σωλήνα πριν
τη μέτρηση.
Σε περιπτώσεις όπου το τρήμα δεν είναι πλήρως διαμορφωμένο
ή το τρήμα έχει επεκταθεί υπερβολικά, η τιμή μέτρησης του
μήκους εργασίας μπορεί να είναι μικρότερη από την πραγματική
τιμή μέτρησης.
7.3 – Μέθοδος που χρησιμοποιείται για την επικύρωση
της συνιστώμενης μεθόδου αποστείρωσης:
Επίπεδο διασφάλισης στειρότητας (SAL): 10
1) Τα δείγματα επικύρωσης στειρότητας τυλίγονται με βιολογικούς
δείκτες (ΒΔ).
2) 3 φορές κύκλων αποστείρωσης ως μισός κύκλος εκτελούνται
στους 121°C επί 15 λεπτά.
3) 1 φορά κύκλου αποστείρωσης ως πλήρης κύκλος εκτελείται
στους 121°C επί 30 λεπτά.
4) Επωάστε τους ΒΔ στους 55~60°C επί 7 ημέρες.
7.4 – Αποστειρωτής που χρησιμοποιείται για επικύρωση
• Κατασκευαστής: DAIHAN LABTECH CO., LTD
• Ονομασία μοντέλου: LAC-5105SP
• Σειριακός αρ.: 20101202138
• Αρ. ελέγχου: TE-10-23
• Ωφέλιμος χώρος: 100 λίτρα
• Τροφοδοτικό ισχύος: AC 220 V, 50/60 Hz
• Πίεση: 2,6 kgf/cm2
• Εύρος θερμοκρασίας αποστείρωσης: 105°C~135°C
7.5 – Καθαρισμός
Καθαρίστε το Apex ID ή το καλώδιο ανιχνευτή με στεγνή γάζα
και μια μικρή ποσότητα αιθανόλης. Κάθε υπόλειμμα αιθανόλης
επάνω στο προϊόν μετά τον καθαρισμό πρέπει να αφαιρείται
τελείως σκουπίζοντας με ένα στεγνό πανί.
ΠΡΟΣΟΧΉ Χρησιμοποιείτε προστατευτικά χιτώνια
επάνω στα καλώδια και στο Apex ID κατά τη διάρκεια της
Dispose Handle Keep Type B Caution This
Of With Dry Applied For Dental Side Up
Properly Care Part Use Only
λειτουργίας, κατόπιν αφαιρέστε το χιτώνιο και σκουπίστε με
αλκοόλη μετά τη λειτουργία.
0120
-6
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Consult Temperature Dispose Handle K
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%