Προφυλαξεισ Ασφαλειασ - SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει οδηγίες σχετικά με τη μέτρηση του μήκους εργασίας των ριζικών σωλήνων
χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική συσκευή εντοπισμού ακρορριζίου Apex ID.
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προορίζεται για χρήση από επαγγελματίες του τομέα της οδοντιατρικής.
• Αυτό το εγχειρίδιο και το προϊόν μπορεί, εάν είναι αναγκαίο, να υποστούν τροποποιήσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Το προϊόν έχει ελεγχθεί για συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας του προτύπου EN60601-1-2 και είναι
σχεδιασμένο για προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών όταν η εγκατάσταση και η λειτουργία του γίνονται σύμφωνα με τις
οδηγίες. Αυτό το προϊόν μπορεί να παράγει, χρησιμοποιεί και μεταδίδει ασύρματη ενέργεια ραδιοκυμάτωνκαι μπορεί να προκαλέσει
επιβλαβή παρεμβολή σε άλλο παρακείμενο εξοπλισμό. Στην περίπτωση αυτή, ο χρήστης πρέπει να αντιμετωπίσει την παρεμβολή
ακολουθώντας μία ή περισσότερες από τις συστάσεις που περιγράφονται παρακάτω:
o Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του Apex ID και της συσκευής που δέχεται την παρεμβολή.
o Επανεγκαταστήστε και επανεκκινήστε το Apex ID.
o Επικοινωνήστε με το διανομέα σας ή με την SybronEndo.
Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Σκοπός αυτού του εγχειριδίου οδηγιών είναι η παροχή
αποτελεσματικής και ασφαλούς λειτουργίας του Apex ID για τους χρήστες και τους ασθενείς.
Σύμβολα: Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει διάφορα σύμβολα για να βοηθήσουν το χειριστή στη σωστή και ασφαλή
λειτουργία της συσκευής, καθώς και για την προστασία από τραυματισμούς, ζημιές ή απώλεια ιδιοκτησίας. Τα σύμβολα
και οι σημασίες τους έχουν ως εξής:
12
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Rx ONLY
Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
Consult Temperature
Keep Type B Caution This Stack 12
0120
Instructions
Dry Applied For Dental Side Up Maximum -20C to 50C
For Use
Part Use Only
τραυματισμό ή θάνατο. Humidity
5% to 90%
0120
• Να μη χρησιμοποιείται σε ασθενείς με βηματοδότες. Instructions
• Να μη χρησιμοποιείται με ηλεκτροχειρουργικές συσκευές.
• Προϊόντα ή μέρη που δεν έχουν εγκριθεί από την SybronEndo δεν επιτρέπεται να συνδεθούν ή να προσαρτηθούν σε αυτό το προϊόν.
Η χρήση μη εγκεκριμένων προϊόντων ή μερών μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της συσκευής και τραυματισμό του ασθενούς
• Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή παρουσία οξειδωτικών ουσιών ή οξειδίων του αζώτου, ή εύφλεκτων αναισθητικών μιγμάτων.
0120
Instructions
• Αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Η έκθεση στην υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ζημιά στη συσκευή.
• Μη αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Η αποσυναρμολόγηση και η επαφή με το εσωτερικό της συσκευής μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή έγκαυμα. (Εάν αποσυναρμολογήσετε σκόπιμα το προϊόν, η εγγύηση δεν θα ισχύει ανεξάρτητα
από την περίοδο εγγύησης.)
• Εργασίες αποσυναρμολόγησης ή επισκευής πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από άτομα εξουσιοδοτημένα από την
SybronEndo.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οδοντιατρική χειρουργική χρήση.
• Επιβεβαιώστε ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά πριν τη χρήση.
• Όταν η φόρτιση των μπαταριών είναι χαμηλή, διακόψτε τη χρήση και αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
• Προσπαθείτε να αποφεύγετε τη χρήση σε συνθήκες υψηλής υγρασίας.
• Προστατεύετε τη συσκευή από τις επιδράσεις της ατμοσφαιρικής πίεσης, του ανέμου, του ήλιου και του αλατιού.
• Να μη χρησιμοποιείται σε χώρους φύλαξης εκρηκτικών προϊόντων ή αερίων.
• Διακόψτε τη χρήση σε περίπτωση μη κανονικής λειτουργίας.
• Δεν ενδείκνυται για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός για τη μέτρηση του μήκους εργασίας των ριζικών σωλήνων.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΉ
Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
Dispose Handle Keep Type B Caution
0120
Of With Dry Applied For Dental Side Up
Properly Care Part Use Only
τραυματισμό ή θάνατο.
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Of With Dry
"Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των ΗΠΑ) επιτρέπει την πώληση της συσκευής αυτής -20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
μόνο σε οδοντιάτρους ή κατόπιν εντολής οδοντιάτρου. "
ΑΣΦΑΛΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
12
Rx ONLY
This Consult Stack 12 Temperature Dispose Handle Keep
Instructions Of With Dry
Maximum
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
12
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
ΠΡΟΣΟΧΉ
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
ΥΠΟΔΕΙΞΉ
Rx ONLY
Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
τραυματισμό ή θάνατο. Μπορεί να έχει
ως αποτέλεσμα εσφαλμένα δεδομένα.
268
10/7/15 12:14 PM