SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso página 215

12
POZNÁMKA Štandardná hodnota apexu systému
Rx ONLY
Apex ID je vo východiskovom nastavení z výroby 0,0.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Táto hodnota znamená, že sa koreňový nástroj dostal do
anatomického foramina. [Obr. 5.2]
5.3 – Nastavenie hlasitosti zvukovej signalizácie
Zapnite systém Apex ID stlačením tlačidla napájania (
[Obr. 4-1]
Naraz stlačte tlačidlo nahor (
3 sekundy a jedenkrát stlačte tlačidlo Setting (Nastavenie) (
[Obr. 4-4]
Upravte hlasitosť zvukovej signalizácie stlačením tlačidla Nahor
( ) alebo Nadol ( ). [Obr. 4-2]
Stlačením tlačidla Nastavenie (
SET
[Obr. 4-3]
SET
5.4 – Meranie pracovnej dĺžky koreňového kanálika
Zapnite systém Apex ID stlačením tlačidla napájania (
[Obr. 4-1]
12
POZNÁMKA Pred použitím je nutné háčik na pery
Rx ONLY
vysterilizovať parou pri teplote 121 °C po dobu 30 minút.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Položte háčik na pacientovu peru. [Obr. 4-5]
12
POZNÁMKA Umiestnite háčik na pery na opačnú
Rx ONLY
stranu ústnej dutiny (vzhľadom k meranému zubu). Používajte
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
v kombinácii s nerezovým ručným koreňovým nástrojom.
Vložte koreňový nástroj do kanálika. [Obr. 4-6]
Pripojte ku koreňovému nástroju držiak koreňového nástroja B
(ak používate držiak A, pripevnite ho ku koreňovému nástroju
pod úrovňou rukoväte). [Obr. 4-7]
Koreňový nástroj pomaly zaveďte do koreňového kanálika,
kontrolujte pritom graf a číselné hodnoty uvádzané na obrazovke.
Zavádzanie ukončite, keď vzdialenosť medzi koreňovým
nástrojom a apexom koreňa dosiahne štandardnú hodnotu
apexu koreňa (prednastavená hodnota z výroby 0,0 alebo vami
zvolená hodnota). Ako sa bude koreňový nástroj približovať
k apikálnemu zúženiu, jednotka bude pípať častejšie. Keď je
koreňový nástroj zavedený do apexu, dotýka sa periodontálnej
membrány a na obrazovke sa u položky „Apex" objaví červený
stĺpček. Keď bude koreňový nástroj prechádzať cez apikálne
zúženie, frekvencia pípania sa bude zvyšovať, až kým sa na
obrazovke neobjaví hodnota „-0,5". Prístroj potom prestane pípať
(zvuk bude neprerušovaný) a celá obrazovka začne blikať.
SET
) a tlačidlo nadol ( ), podržte ho
SET
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
) uložíte nastavenú hlasitosť.
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
SET
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Zaveďte koreňový nástroj až do hĺbky -0,1 (ak je štandardná
hodnota apexu koreňa nastavená na 0,0), potom vytiahnite
koreňový nástroj späť do hĺbky, pri ktorej je na obrazovkce
uvedená hodnota 0,0. Tento postup pomáha pri potvrdzovaní
polohy apexu. [Obr. 4-8 ~ Obr. 4-10]
Po umiestnení gumovej zarážky koreňového nástroja na zub v
referenčnom bode je nutné koreňový nástroj z kanálika vyňať.
Pomocou pravítka zmerajte pracovnú dĺžku od konca
koreňového nástroja ku gumovej zarážke. Po umiestnení
).
gumovej zarážky na koreňový nástroj v úrovni referenčného
bodu: Koreňový nástroj je nutné zo zubu vytiahnuť.
).
SET
12
POZNÁMKA Výsledky merania uvádzané systémom
Apex ID a zistenia podľa dĺžky koreňového nástroja sa môžu
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
líšiť v závislosti od uhla pohľadu obsluhy.
12
Uhol zavádzania koreňového nástroja po rozšírení
kanálika sa môže líšiť od pôvodného uhla merania pracovnej
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
dĺžky.
).
12
Po zväčšení kanálika opäť skontrolujte pracovnú dĺžku.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Vypnite systém Apex ID stlačením tlačidla napájania (
Napájanie sa automaticky vypne po 5 minút nečinnosti.
Pracovnú dĺžku je nutné zmerať rádiograficky.
12
POZNÁMKA Pri rádiologickom meraní môžete
získať iné výsledky ako pri použití systému Apex ID.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Nejedná sa o chybu jednotky ani röntgenu. Apikálne
foramen sa často nachádza koronálne od rádiologického
apexu. [Obr. 5.2] Ďalším dôvodom môže byť vzájomné
vychýlenie röntgenového lúča a snímača (filmu), takže nie sú
rovnobežné.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
SET
).
212
10/7/15 12:14 PM