SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso página 264

6 – D O Ğ RU Ö LÇ ÜM KI L AVU Z U
Kullanmadan önce Apex ID'yi açın.
Checker'ı [Şekil 1-9] (orijinal ambalajında verilen) prob kablosu
girişine [Şekil 2-5] takın ve LCD ekrandaki değerin 0,5 olduğunu
onaylayın.
Eğeyi öncelikle kanala yerleştirmeniz, ardından eğe tutucuya
bağlamanız önerilir.
Eğe APEX'e yaklaştıkça uyarı sesleri değişmezse, kök kanalının
çok kuru olması olasıdır; bu nedenle kök kanalı bir irrigan ile
doldurulmalıdır.
Kök kanalı içindeki nekrotik doku veya başka bir madde ölçüm
doğruluğunu etkileyebilir. Kanalın genişletilmesi sırasında birkaç
ölçümün alınması önerilir.
İlk olarak büyük bir eğe ile başlayın. APEX ölçümü (ekrandaki
grafik ve nümerik sinyal) APEX'e ulaşmazsa, kök kanalının çalışma
boyunu ölçmek için aşama aşama daha küçük bir eğe kullanmayı
deneyin.
7 – BA K I M V E S AK L A MA
7.1 – Sterilizasyon
"Dudak Kancası" ve "Eğe tutucu A" yüksek basınçlı buhar ile
121°C'de, 30 dakika süre ile sterilize edilmelidir.
"Eğe tutucu B" bir sterilizasyon poşeti içinde yüksek basınçlı buhar
ile 121°C'de, 30 dakika süre ile sterilize edilmeli, sterilizasyon
sonrası en az 10 dakika süreyle kurutulmalıdır.
DİKKAT Doğrudan intraoral temas içinde kullanılan
pose Handle Keep Type B parçalar buharla sterilize edilmelidir. Caution This
Of With Dry Applied For Dental Side Up
perly Care Part Use Only
ÖNEMLİ Eğe tutucu B'nin otoklavlama için bir
sterilizasyon poşeti içine konulması özellikle önerilir.
pose Handle Keep Type B Caution This
Of With Dry Applied For Dental Side Up
perly Care Part Use Only
• Eğe tutucu B'nin metali buhar ile doğrudan temas
halinde olduğunda paslanabilir.
• Ürün hasar görebileceğinden sterilizasyon sırasındaki
sıcaklık 135°C'yi geçmemelidir.
7.2 – Önerilen sterilizatör tipi
• Sterilizatör: Vakum tipi (B)
• Sterilizasyon sıcaklığı: 121°C,
• Sterilizasyon süresi: 30 dk.
261
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 261-262
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Consult Temperature
0120
Instructions
-20C to 50C
For Use
Humidity
5% to 90%
Hatayı en aza indirmek için, çalışma boyunun iki defadan fazla
ölçülmesi önerilir.
Anastomozlar veya çatlaklara sahip birden fazla kök kanalı için
olduğu gibi, bir diş içindeki kök kanalları bağlantılı ise yanlış
ölçüm olasılığı söz konusudur. Diş anatomisinin radyografik olarak
doğrulanması önerilir.
Ölçümler sırasında eğenin metal restorasyonlara teması hatalara
neden olabilir.
Ölçümden önce kan veya eksüdayı kanaldan temizleyin.
Foramenin tam olarak oluşmadığı veya foramenin aşırı derecede
genişlediği durumlarda, çalışma boyu ölçüm değeri gerçek ölçüm
değerinden daha kısa olabilir.
7.3 – Önerilen sterilizasyon tekniğini geçerli kılmak için
kullanılan yöntem:
Sterilite Güvence Düzeyi (SAL): 10
1) Sterilizasyon validasyon örnekleri Bİ'ler ile paketlenmelidir.
2) 121°C'de 15 dakika süreyle 3 kez yarım sterilizasyon döngüsü
gerçekleştirilir.
3) 121°C'de 30 dakika süreyle 1 kez tam sterilizasyon döngüsü
gerçekleştirilir.
4) Bİ'leri 55~60°C'de 7 gün süreyle inkübe edin.
7.4 – Validasyon için kullanılan sterilizatör
• ÜreticiDAIHAN LABTECH CO., LTD
• Model adı: LAC-5105SP
• Seri No. : 20101202138
• Kontrol No: TE-10-23
• Kullanılabilir boş alan: 100 litre
• Güç kaynağı: AC 220V, 50/60Hz
• Basınç: 2,6kgf/cm
• Sterilizasyon sıcaklık aralığı: 105°C~135°C
7.5 – Temizleme
Apex ID veya prob kablosunu kuru gazlı bez ve az miktarda etanol
ile temizleyin. Temizleme sonrası ürün üzerinde kalan etanol, kuru
bir bez ile tam olarak silinmelidir.
DİKKAT Çalıştırma sonrası kılıfın çıkarılıp alkol ile
silinmesini takiben, çalıştırma sırasında kablolar ve Apex ID
Dispose Handle Keep Type B Caution This
Of With Dry Applied For Dental Side Up
Properly Care Part Use Only
üzerinde koruyucu kılıflar kullanın.
0120
-6
2
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Consult Temperature Dispose Handle
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%