Wskazania Do Stosowania; Zasada Działania - SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso

• Ten produkt może być stosowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel stomatologiczny.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub wybuchowi, należy trzymać urządzenie z dala od miejsc, gdzie panuje
wysoka temperatura lub duża wilgotność. Należy trzymać metalowe części tego produktu z dala od materiałów przewodzących.
Może to doprowadzić do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia.
• Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym.
• Należy potwierdzić wszystkie pomiary długości kanału za pomocą radiogramów.
• Zablokowanych kanałów korzeni nie można poprawnie zmierzyć.
• Przekazując to urządzenie innym, należy dołączyć niniejszą instrukcję użytkowania.
• Jeśli urządzenie Apex ID nie będzie używane przez pewien czas, należy wyjąć z niego akumulatory.
Konserwacja i naprawa etykiet
• Etykiety oznaczone jako UWAGA oraz OSTRZEŻENIE powinny być utrzymywane w odpowiednim stanie i regularnie sprawdzane.
• Wymiana: Jeśli etykieta oznaczona jako UWAGA lub OSTRZEŻENIE zaginęła lub uległa zniszczeniu, należy skontaktować się z
firmą SybronEndo w celu uzyskania etykiety zamiennej.
1 — WS K A Z A N IA D O S TO SOWA NI A I Z A S A DA DZ IAŁ ANIA
1.1 — Wskazania do stosowania
Urządzenie Apex ID jest endometrem przeznaczonym do
stosowania przy pomiarach długości roboczej kanałów
korzeni zęba.
UWAGA Urządzenie może być wykorzystywane jedynie
do pomiarów długości roboczej kanałów korzeni zęba.
se Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
rly Care Part Use Only
1.2 — Zasada działania
Mikrosygnały składające się z podwójnych częstotliwości
2 — Z AWA R TOŚ Ć I FUNKC JE U R Z Ą DZ ENI A
2.1 — Zawartość i funkcje urządzenia
Zawartość produktu:
Urządzenie Apex ID (1) — Rys. 1.1
Baterie alkaliczne typu AAA (3) — Rys. 1.2
Stojak (1) — Rys. 1.3
Haczyki wargowe (5) — Rys. 1.4
Uchwyt na pilnik A (1) — Rys. 1.5
2.2 — Akcesoria i ich funkcje
Nazwa
Przewód sondy — Rys. 1.8
Haczyki wargowe — Rys. 1.4
Uchwyt na pilnik A — Rys. 1.5
Uchwyt na pilnik B — Rys. 1.6
Moduł sprawdzający — Rys. 1.9
161
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 161-162
Temperature
Consult Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
UWAGA
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
wysyłane z przewodu powrotnego urządzenia do urządzenia
po przebyciu całego obwodu elektrycznego, który jest złożony
z następujących elementów: urządzenie — przewód sondy —
uchwyt na pilnik — pilnik — pacjent — haczyk wargowy —
przewód sondy. Impedancja obwodu elektrycznego może
zmieniać się w zależności od odległości pomiędzy końcówką
pilnika a wierzchołkiem kanału korzenia zęba, co powoduje
zmianę mikrosygnałów powracających do urządzenia.
Mikroprocesor urządzenia oblicza zmianę w mikrosygnałach
w celu zamiany tej różnicy na wartość odległości, która będzie
wyświetlana na wyświetlaczu LCD urządzenia Apex ID.
Uchwyt na pilnik B (2) — Rys. 1.6
Instrukcja użytkowania (1) — Rys. 1.7
Przewód sondy (1) — Rys. 1.8
Moduł sprawdzający (1) — Rys. 1.9
Funkcje
Łączy urządzenie Apex ID z uchwytem na pilnik i haczykami
wargowymi.
Do zawieszenia na wardze pacjenta.
Mocowanie dla pilnika (przeznaczonego do zębów
trzonowych).
Utrzymuje pilnik.
Sprawdza, czy urządzenie Apex ID działa poprawnie.
Rx ONLY