DeWalt DHS780 Traducido De Las Instrucciones Originales página 31

Innenkante
Neigung links 30°
Gehrungstisch eingestellt auf
Linke Seite
rechts 35,26°
Sicheres linkes Ende des Schnitts
Neigung rechts 30°
Gehrungstisch eingestellt auf
Rechte
links 35,26°
Seite
Sicheres rechtes Ende des
Schnitts
Die Einstellungen unten gelten für Abschlussleisten mit 52° Winkel oben und und 38°
Winkel unten.
Innenkante
Neigung links 33,9°
Gehrungstisch eingestellt auf
Linke Seite
rechts 31,62°
Sicheres linkes Ende des Schnitts
Neigung rechts 33,9°
Gehrungstisch eingestellt auf
Rechte
links 31,62°
Seite
Sicheres rechtes Ende des
Schnitts
Alternative Methode zum Schneiden von Abschlussleisten
Schneiden von Abschlussleisten mit dieser Methode erfordert keinen Neigungsschnitt. Genaue
Änderungen am Gehrungswinkel können ohne Beeinträchtigung des Neigungswinkels
erfolgen. Wenn andere Ecken als solche mit 90º vorhanden sind, kann die Säge schnell und
einfach darauf eingestellt werden.
Anweisungen zum Schneiden von Abschlussleisten, die
winkelig zwischen Anschlag und Unterteil der Säge liegen, für
alle Schnitte (Abb. U2)
1. Legen Sie das Werkstück so an, dass der untere Teil (der beim Einbau gegen die Wand
gerichtet ist) gegen den Anschlag 16
2. Die winkeligen "flachen" Teile an der Rückseite des Werkstücks müssen rechtwinklig auf
Anschlag und Sägetisch liegen.
Innenkante
Linke Gehrung rechts bei 45°
Seite Sichere rechte Seite des Schnitts
Rechte Gehrung links bei 45°
Seite Sichere linke Seite des Schnitts
Spezialschnitte

WARNUNG: Führen Sie nur dann Schnitte durch, wenn das Material am Tisch und
Anschlag gesichert wurde.
Schneiden von Aluminium (Abb. V1, V2)
VERWENDEN SIE IMMER EIN SÄGEBLATT, DAS SPZEIELL ZUM SCHNEIDEN VON
ALUMINIUM VORGESEHEN IST.
Für bestimmte Werkstücke kann ein Schraubstock oder eine andere Vorrichtung Bewegungen
während des Schnitts verhindern. Positionieren Sie das Material so, dass Sie den dünnsten
Querschnitt schneiden, siehe Abbildung V1. Abbildung V2 zeigt die falsche Methode beim
Schneiden dieser Formen.
Verwenden Sie Wachs als Schmiermittel, wenn Sie Aluminium schneiden. Tragen Sie das
Wachs vor dem Schneiden direkt auf das Sägeblatt
ein sich bewegendes Sägeblatt auf. Das Wachs sorgt für die geeignete Schmierung und
verhindert, dass Späne am Sägeblatt kleben bleiben.
Bogenförmige Werkstücke (Abb. W1, W2)
Beim Schneiden von bogenförmigen Werkstücken diese immer wie in Abbildung W1 gezeigt
auflegen, niemals wie in Abbildung W2 dargestellt. Falsches Auflegen verursacht Schäden
am Sägeblatt.
Schneiden von Kunststoffrohren oder anderen runden Stoffen
Kunststoffrohre lassen sich mit Ihrer Säge einfach schneiden. Verfahren Sie wie bei Holz und
SPANNEN SIE SIE FEST ODER HALTEN SIE SIE AM ANSCHLAG FEST, DAMIT SIE NICHT
WEGROLLEN. Dies ist extrem wichtig bei Winkelschnitten.
Schneiden großer Werkstücke (Abb. X)
Gelegentlich haben Sie mit Holzstücken zu tun, die etwas zu groß sind, um unter die untere
Schutzvorrichtung zu passen. Sollte dies der Fall sein, setzen Sie den rechten Daumen auf die
Oberseite der Schutzvorrichtung 1 und rollen Sie die Schutzvorrichtung so weit wie nötig
nach oben, um das Werkstück zu entfernen, siehe Abbildung X. Vermeiden Sie dieses Verfahren
so weit wie möglich, allerdings funktioniert die Säge danach wieder ordnungsgemäß, und Sie
können einen größeren Schnitt machen. BINDEN ODER KLEBEN SIE DIE SCHUTZVORRICHTUNG
NIEMALS FEST ODER HALTEN SIE SIE AUF ANDERE WEISE OFFEN, WENN SIE DIESE
SÄGE BETREIBEN.
Außenkante
Neigung rechts 30°
Gehrungstisch eingestellt auf
links 35,26°
Sicheres linkes Ende des Schnitts
Neigung links 30°
Gehrungstisch eingestellt auf
rechts 35,26°
Sicheres rechtes Ende des
Schnitts
Außenkante
Neigung rechts 33,9°
Gehrungstisch eingestellt auf
links 31,62°
Sicheres linkes Ende des Schnitts
Neigung links 33,9°
Gehrungstisch eingestellt auf
rechts 31,62°
Sicheres rechtes Ende des
Schnitts
liegt und der obere Teil auf dem Sägetisch
Außenkante
Gehrung links bei 45°
Sichere rechte Seite des Schnitts
Gehrung rechts bei 45°
Sichere linke Seite des Schnitts
46 auf. Tragen Sie niemals Wachs auf
Spezielle Einrichtung für breite Querschnitte (Abb. Y1, Y2)
Ihre Säge kann sehr breite Werkstücke schneiden (bis zu 409 mm), wenn eine spezielle
Einrichtung verwendet wird. So richten Sie die Säge für solche Werkstücke ein:
1. Entfernen Sie die verschiebbaren linken und rechten Anschläge von der Säge und
legen Sie sie weg. Zum Entfernen schrauben Sie die Anschlageinstellknöpfe
mehrere Umdrehungen los und schieben Sie jeden Anschlag heraus. Stellen Sie die
Gehrungssteuerung ein und verriegeln Sie sie bei einer Gehrung von 0°.
2. Machen Sie eine Plattform aus eine 38 mm dicken Spanplatte oder ähnlichem flachen
und starken Holz, das 38 mm dick ist und folgende Maße hat: 368 x 660 mm. Die Plattform
muss flach sein, sonst kann sich das Material während des Schneidens bewegen und
Verletzungen verursachen.
3. Befestigen Sie die 368 x 660 mm Plattform mit vier 76,2 mm langen Holzschrauben durch
die Bohrungen 62 im Boden des Anschlags
Schrauben verwendet werden, um das Material ordnungsgemäß abzusichern. Wenn die
Spezialeinrichtung verwendet wird, wird die Plattform in zwei Stücke geschnitten. Stellen
Sie sicher, dass die Schrauben ordnungsgemäß festgezogen sind, sonst kann sich das
Material lösen und Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Plattform fest
flach auf dem Tisch und gegen den Anschlag liegt, und gleichmäßig von links nach rechts
zentriert ist.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Säge fest auf einer stabilen, ebenen Fläche
montiert ist. Andernfalls könnte die Säge instabil sein und Verletzungen verursachen.
4. Setzen Sie das zu schneidende Werkstück oben auf die am Tisch befestigte Plattform.
Stellen Sie sicher, dass das Werkstück fest gegen die Rückseite des Anschlags am
Sockel liegt (Abb. Y2).
61
5. Sichern Sie das Material vor dem Schneiden. Schneiden Sie langsam durch das Material,
und verwenden Sie eine Bewegung nach außen-unten-zurück. Wenn das Werkstück
nicht gesichert und nicht langsam geschnitten wird, kann sich das Material lösen und
Verletzungen verursachen.
Nachdem mehrere Schnitte bei verschiedenen Gehrungswinkeln von 0° gemacht wurden,
kann die Plattform schwächer werden und das Werkstück nicht mehr richtig unterstützen.
Setzen Sie nach der Voreinstellung des gewünschten Gehrungswinkels eine neue, unbenutzte
Plattform an der Säge ein.

VORSICHT: Die weitere Benutzung einer Plattform mit mehreren Kerben kann zu einem
Verlust der Kontrolle über das Werkstück und zu möglichen Verletzungen führen.
WARTUNG

60 liegt.
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten
Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie Akkus oder Netzteil, bevor Sie das
Gerät transportieren, Einstellungen vornehmen, es reinigen, reparieren oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann
Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Um schwere Verletzungen zu vermeiden,berühren Sie NICHT
die scharfen Stellen am Sägeblatt mit den Fingern oder Händen, wenn Sie
Wartungsarbeiten durchführen.
Verwenden Sie KEINE Schmiermittel oder andere Reinigungsmittel (besonders Spray oder
Aerosole) in der Nähe der Kunststoff-Schutzvorrichtung. Das verwendete Polycarbonatmaterial
der Schutzvorrichtung reagiert empfindlich auf bestimmte Chemikalien.
Schmierung
Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung.
Schmierung
Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung.
Reinigung
Überprüfen Sie vor der Verwendung sorgfältig die obere und untere Schutzvorrichtung sowie
die Staubabsaugung, damit diese korrekt arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Späne, Staub oder
Werkstückteilchen keine der Funktionen blockieren können.
Falls Werkstückfragmente zwischen Sägeblatt und Schutzvorrichtungen steckenbleiben,
trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung und befolgen Sie die Anweisungen im
Abschnitt Wechsel oder Montage eines Sägeblatts. Entfernen Sie die steckengebliebenen
Teile und montieren Sie das Sägeband wieder.
Entfernen Sie regelmäßig alle Staub und Holzspäne aus dem Bereich um UND UNTER
dem Drehtisch.

WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus
dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze
ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine
zugelassene Staubmaske.

WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für
die Reinigung der nichtmetallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in
diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und
einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das
Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit.
DEUTScH
63
61 an der Säge (Abb. Y1). Es müssen vier
29