DeWalt DHS780 Traducido De Las Instrucciones Originales página 110

PORTUGUêS
NÚMERO DE LADOS
4
5
6
7
8
9
10
Para obter uma forma que não esteja indicada no gráfico, utilize o seguinte sistema: 180°
dividido pelo número de lados é igual ao ângulo de esquadria (se o material for cortado na
vertical) ou de bisel (se o material for cortado na horizontal).
Corte de meia-esquadria composta (Fig. Q, R, S, Z)
Uma esquadria composta é um corte feito utilizando ao mesmo tempo um ângulo de
esquadria e um ângulo de inclinação. Este é o tipo de corte utilizado para fazer armações ou
caixas com lados inclinados, como mostrado na Figura Q.

ATENÇÃO: Se o ângulo de corte variar de corte para corte, controle se o botão de
fixação de inclinação e o botão de fixação de esquadria estão bem seguros. Estes botões
devem estar bem apertados, depois de fazer qualquer modificação na inclinação ou
na esquadria.

ATENÇÃO: Quando efectuar um corte composto, a serra deve ser fixada num suporte de
base para evitar que a ferramenta tombe. Consulte Montagem em bancada e Fig. Z.
O gráfico indicado abaixo pode ajudá-lo a escolher as regulações de inclinação e esquadria
adequadas para cortes comuns de meia-esquadria composta.
cAIXA DE 6 LADOS
cAIXA DE 8 LADOS
Regular este ângulo de bisel na serra
• Seleccione o ângulo A (Fig. S) desejado do seu projecto e coloque esse ângulo no arco
apropriado na tabela.
• A partir desse ponto siga a tabela precisamente para encontrar o ângulo correcto da
inclinação e passe para o outro lado para encontrar o ângulo devido da esquadria.
• Coloque a sua serra nos ângulos descritos e faça uns cortes de experiência. Experimente
juntar as peças cortadas.
Exemplo: Para fazer uma caixa de 4 lados com ângulos exteriores de 26° (Ângulo A, Fig. S), use
o ar de cima à direita. Procure 26° na régua do arco. Siga a linha de intersecção horizontal de
cada lado, para obter a posição do ângulo de esquadria na serra (42°). Igualmente, siga a linha
de intersecção vertical até ao topo ou ao fundo, para obter a posição do ângulo em bisel na
serra (18°). Experimente sempre os cortes em pedaços de madeira, para verificar as posições
na serra.
Corte da moldura base (Fig. J, T)
FAÇA SEMPRE UM TESTE SEM LIGAÇÃO À CORRENTE ANTES DE EFECTUAR
QUAISQUER CORTES.
Para fazer cortes direitos a um ângulo de 90°, coloque a madeira sobre a guia e mantenha-a
nessa posição, como indicado na Figura T. Ligue a serra, aguarde até a lâmina atingir a
velocidade máxima e baixe o braço com cuidado através do corte.
corte da moldura base de 76 mm a 171 mm na vertical contra a guia
nOTA: Utilize a alavanca de bloqueio de deslizamento
uma moldura de base que meça entre 76 mm e 171 mm na vertical contra a guia.
Posicione o material, como indicado na Figura T.
108
ESQUADRIA OU ÂNGULO DE BISEL
45°
36°
30°
25.7°
22.5°
20°
18°
cAIXA QUADRADA
20 , indicada na Figura J, quando cortar
Canto interior
Esquadria à esquerda
Lado de 45°
esquerdo Resguarde o lado
esquerdo do corte
Esquadria à direita de 45°
Lado direito Resguarde o lado direito
do corte
O material com um tamanho até 171 mm pode ser cortado de acordo
com o procedimento indicado acima.
Corte de molduras em coroa (Fig. A, U1, U2)
A sua serra de esquadria é adequada para cortar molduras em coroa. De modo a encaixar
correctamente, a moldura em coroa deve ser colocada em esquadria meia-composta.
A serra de esquadria inclui pontos de patilha de esquadria predefinidos especiais a um ângulo
de 31,62° à esquerda e à direita para o corte de moldura em coroa no ângulo adequado e os
gatilhos do batente de biséis a um ângulo de 33,86° para a esquerda e direita. Existe também
uma marca na régua de bisel 17 a 33,9°. O gráfico abaixo mostra as definições adequadas
para o corte de molduras em coroa.
nOTA: É muito efectuar um teste prévio do material de refugo!
Instruções para o corte de molduras em coroa na horizontal e
utilizando características compostas (Fig. U1)
1. A moldura deve permanecer na horizontal com a superfície posterior na mesa da serra
2. Coloque a parte superior da moldura contra a guia
3. As definições indicadas abaixo dizem respeito a molduras com coroa de mola a um ângulo
de 45°.
Canto interior
Esquadria à esquerda a um
ângulo de 30°
Lado Mesa de esquadria regulada à
esquerdo direita a um ângulo de 35,26°
Resguarde a extremidade
esquerda do corte
Esquadria à direita a um ângulo
de 30°
Mesa de esquadria regulada à
Lado direito
esquerda a um ângulo de 35,26°
Resguarde a extremidade direita
de corte
As definições indicadas abaixo dizem respeito a moldura em coroa com ângulos de 52° na
parte superior e ângulos de 38° na parte inferior.
Canto interior
Esquadria à esquerda a um
ângulo de 33,9°
Lado Mesa de esquadria regulada à
esquerdo direita a um ângulo de 31,62°
Resguarde a extremidade
esquerda do corte
Esquadria à direita a um ângulo
de 33,9°
Mesa de esquadria regulada à
Lado direito
esquerda a um ângulo de 31,62°
Resguarde a extremidade direita
de corte
Método alternativo para corte em moldura de coroa
O corte em moldura de coroa que utiliza este método não requer um corte em bisel. Podem
ser efectuadas pequenas alterações no ângulo de esquadria sem afectar o ângulo de bisel. Se
houver ângulos que tenham 90°, é possível ajustar a serra de maneira de maneira fácil e rápida.
Instruções para cortar moldes em coroa em ângulo entre a guia
e a base da serra para todos os cortes (Fig. U2)
1. Incline a moldura de modo a que a parte inferior da moldura (a parte que fica virada para a
parede quando é instalada) fica virada contra a guia
encostada na mesa da serra .
60
2. A "parte plana" na parte de trás da moldura deve permanecer em esquadria na guia e na
mesa da serra.
Canto exterior
Esquadria à direita de 45°
Resguarde o lado
esquerdo do corte
Esquadria à esquerda
de 45°
Resguarde o lado direito
do corte
60 .
16 .
Canto exterior
Esquadria à direita a um ângulo
de 30°
Mesa de esquadria regulada à
esquerda a um ângulo de 35,26°
Resguarde a extremidade
esquerda de corte
Esquadria à esquerda a um
ângulo de 30°
Resguarde a extremidade
esquerda do corte a um ângulo
de 35.26°
Resguarde a extremidade direita
de corte
Canto exterior
Esquadria à direita a um ângulo
de 33,9°
Mesa de esquadria regulada à
esquerda a um ângulo de 31,62°
Resguarde a extremidade
esquerda de corte
Esquadria à esquerda a um
ângulo de 33,9°
Resguarde a extremidade
esquerda do corte a um ângulo
de 31.62°
Resguarde a extremidade direita
de corte
16 e a parte superior da moldura fica