DeWalt DHS780 Traducido De Las Instrucciones Originales página 45

Si está dañada, acuda a un agente de reparaciones habilitado para que repare la
LED correspondiente.
• La sección frontal de la protección está transparentada para tener visibilidad durante el corte.
Si bien el transparentado reduce drásticamente la expulsión de partículas, existen aberturas
en la protección, por lo que se recomienda usar anteojos de seguridad en todo momento al
mirar a través del transparentado.
• Cuando corte madera, conecte la sierra a un dispositivo de recolección de polvo. Tenga en
cuenta siempre los factores que propicien la exposición al polvo tales como:
ʵ tipo de material a trabajar (el tablero de astillado produce más polvo que la madera);
ʵ afilamiento de la hoja de sierra;
ʵ ajuste correcto de la hoja de sierra;
ʵ extractor de polvo con una velocidad de aire que no sea inferior a los 20 m/s.
• Asegúrese de que los dispositivos de extracción local tales como cobertores, deflectores y
trampillas estén debidamente ajustados.
• Tome conocimiento de los siguientes factores que propician la exposición al ruido:
ʵ utilice hojas diseñadas para reducir la producción de ruidos;
ʵ utilice únicamente hojas bien afiladas.
• Se deberá llevar a cabo el mantenimiento periódico de la máquina.
• Habilite sistemas de iluminación general o focalizados apropiados.
• Compruebe que los espaciadores y las anillas de eje son adecuados para el uso indicado en el
presente manual.
• No retire ningún elemento de corte ni otras partes de la pieza de trabajo en la zona de corte
mientras que la máquina esté funcionando y el cabezal de la sierra se haya ubicado en
posición superior.
• No corte nunca piezas de una longitud inferior a 200 mm.
• Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar piezas de trabajo cuyo
tamaño máximo para el corte transversal sea de:
ʵ Altura máxima: 112 mm
ʵ Ancho máximo: 345 mm
ʵ Largo máximo: 600 mm
ʵ Las piezas de trabajo más grandes deberán ser soportadas con un soporte adicional
adecuado, como por ejemplo, el soporte DE7023-XJ o el soporte de pie DE7033-XJ. Fije
siempre la pieza de trabajo con seguridad.
• Ante un accidente o un fallo de la máquina, apague inmediatamente la máquina y
desconéctela de la red.
• Indique el fallo y marque la máquina de forma adecuada para evitar que los demás utilicen
una máquina defectuosa.
• Cuando la cuchilla de la sierra esté bloqueada debido a una fuerza de alimentación anormal,
apague la máquina y desconéctela de la red. Retire la pieza de trabajo y compruebe que la
cuchilla de la sierra gira sin problemas. Encienda la máquina y empiece de nuevo a cortar con
una fuerza de alimentación reducida.
• No corte nunca aleaciones ligeras, especialmente de magnesio.
• Cuando la situación lo permita, monte la máquina en un banco utilizando pernos con un
diámetro de 8 mm y un largo de 80 mm.
• Asegúrese de que el operador esté adecuadamente capacitado para el uso, ajuste y operación
de la máquina.
• Antes de operar, seleccione la cuchilla de sierra adecuada para el material que va a cortar;
• Utilice sólo cuchillas de sierra cuya velocidad indicada en la misma sea como mínimo
equivalente a la velocidad indicada en la placa de datos.
• Compruebe, antes de realizar cada corte, que la máquina se encuentra ubicada en una
superficie lisa y estable para evitar los movimientos.
Riesgos residuales
No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad pertinentes y del uso de dispositivos
de seguridad, existen determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Dichos riesgos
son los siguientes:
• Deterioro auditivo.
• Riesgo de lesiones personales debido a partículas flotantes en el aire.
• Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se calientan durante
el funcionamiento.
• Riesgo de lesiones personales por uso prolongado.
Seguridad eléctrica
Esta máquina se ha diseñado para que funcione con distintas tensiones: fuente de la batería
2 x 54 V y fuente de CA de 115 V o 230 V. Compruebe siempre que el voltaje del paquete
de baterías corresponda al indicado en la placa de características. Asegúrese también de
que el voltaje de la fuente de alimentación con cable y del cargador corresponda al de la
red eléctrica.
Su herramienta, el cargador y la fuente de alimentación con cable DEWALT tienen
doble aislamiento, conforme a las normas EN 61029 y EN 60335, por lo que no se
requiere conexión a tierra.

ADVERTENCIA: Las unidades de 115 V deben operarse mediante un transformador
aislante con seguridad antifallos, con una pantalla de tierra entre la unión primaria
y secundaria.
Sustitución del enchufe de red
(solo para el Reino Unido e Irlanda)
Si debe colocarse un nuevo enchufe de red:
• Deseche el enchufe anterior según las normas de seguridad.
• Conecte el extremo marrón al terminal vivo del enchufe.
• Conecte el terminal azul al terminal neutro.

ADVERTENCIA: No deberá realizar ninguna conexión con el terminal de tierra.
Siga las instrucciones de ajuste suministradas con enchufes de buena calidad. Fusible
recomendado para el cargador: 3 A. Fusible recomendado para la fuente de alimentación con
cable: 13 A.
Uso de un cable prolongador para el cargador o la fuente de
alimentación con cable
No deberán usarse cables prolongadores excepto cuando sea absolutamente necesario. Utilice
un cable prolongador adecuado para la potencia de
entrada del cargador o la fuente de alimentación con
cable (véase Datos técnicos). El tamaño mínimo del
conductor es de 1,5 mm ; la longitud máxima es de
2
30 m.
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el
cable completamente.
Uso de la fuente de alimentación con
cable DCB500
La fuente de alimentación con cable de D
a las herramientas sin cable D WALT 2x 54 V FLEXVOLT™. Introduzca la fuente de alimentación
e
con cable en la ranura de la batería de la sierra ingletadora (consulte Instalación y extracción
de la fuente de alimentación con cable y la figura D) y enchufe la fuente de alimentación
a una toma de corriente CA. La fuente de alimentación actuará como fuente de suministro
de la herramienta. Su fuente de alimentación con cable D
con una corriente eléctrica doméstica de 230 V. Las unidades de 115 V de Reino Unido deben
enchufarse a un transformador de 115 V.
La fuente de alimentación con cable es apta para usarla con las herramientas 2 x 54 V CA con
doble aislamiento. El modelo UE de la DCB500 no tiene contacto de tierra.
La fuente de alimentación con cable D WALT debe usarse únicamente con una fuente de
e
suministro que corresponda a la tensión indicada en la placa de características de la DCB500,
y no con fuentes de suministro de corriente continua. Compruebe que la corriente nominal
de la herramienta sea inferior o igual a la corriente nominal del adaptador de la fuente
de alimentación.
Instrucciones de uso específicas adicionales
La fuente de alimentación con cable puede calentarse durante el uso. Esto es normal y no
indica ningún problema.
IMPORTAnTE. La fuente de alimentación no puede ser reparada por el usuario. No hay piezas
que el usuario pueda reparar dentro de la fuente de alimentación. La sustitución del cable
puede ser realizada en un centro de servicios autorizado.
GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES
Cargadores
Los cargadores D WALT no necesitan ningún ajuste y están diseñados para ofrecer el
e
funcionamiento más fácil al usuario.
Instrucciones de seguridad importantes para todos los
cargadores de batería
SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones importantes
de seguridad y funcionamiento para los cargadores de batería compatibles (Consultar Datos
Técnicos).
• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y advertencias del cargador, del
paquete de baterías y del producto que utiliza el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones. No permita que ningún líquido penetre en el
cargador. Podrá conllevar electrocuciones.

ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo de corriente residual con
corrientes residuales de 30mA o menos.

ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de daños, cargue sólo
las baterías recargables de D WALT. Otros tipos de baterías podrán provocar daños
e
materiales y daños personales.

ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para garantizar que no jueguen con
el aparato.
AVISO: En determinadas condiciones, estando el cargador enchufado a la alimentación
eléctrica, los contactos de carga interiores del cargador pueden ser cortocicuitados por
materiales extraños. Los materiales conductores extraños como, a título enunciativo pero
no limitativo, lana de acero, papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas
metálicas deben mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desconecte
siempre el cargador de la red cuando no haya ningún paquete de baterías en la cavidad.
Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo.
• NO intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores distintos a los
indicados en el presente manual. El cargador y el paquete de baterías han sido
específicamente diseñados para funcionar juntos.
WALT se ha diseñado para proporcionar corriente
e
WALT debe utilizarse únicamente
e
ESPAñOL
43