DeWalt DHS780 Traducido De Las Instrucciones Originales página 94

nORSk
Ventetid for varm/kald pakke
Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt eller for kaldt, vil den automatisk starte
en "varm/kald pakke forsinkelse", og venter med å lade til batteriet har passende temperatur.
Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer
maksimal levetid på batteriet.
En kald batteripakke vil lade langsommere enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade
langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastighet selv
om batteriet blir varmt.
Ladere DCB118 er utstyrt med en intern vifte som er designet for å avkjøle batteripakken.
Viften vil slå seg på automatisk når batteripakken trenger å kjøles. Bruk aldri laderen dersom
viften ikke fungerer korrekt eller dersom ventilasjonsåpningene er blokkert. Pass på at
fremmedlegemer ikke kommer inn i laderen.
Elektronisk beskyttelsessystem
XR Li-ione verktøy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteriet
mot overlading, overoppvarming eller dyp utlading.
Verktøyet vil automatisk slå seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic
Protection System). Dersom det skjer, sett litium-ion batteriet på laderen til det er helt
oppladet igjen.
Veggmontering
Disse laderne er designet for å monteres på vegg eller stå på et bord eller arbeidsbenk. Dersom
den skal monteres på veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna
hjørner eller andre hindringer som kan stoppe luftstrømmen. Bruk baksiden av laderen som
mal for å bore hull i veggen for monteringsskruene. Monter laderen godt med gipsskruer (må
kjøpes separat) minst 25,4 mmlange med hodediameter 7–9 mm, som skrus inn i treverk til
optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene på baksiden av
laderen med de utstikkende skruene og lås på plass i sporene.
Rengjøringsanvisninger for lader

ADVARSEL: Fare for støt. Koble laderen fra strømuttaket før rengjøring. Smuss
og fett kan fjernes fra laderen ved hjelp av en klut eller en myk, metallfri børste. Ikke bruk
vann eller rengjøringsvæsker. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen
del av verktøyet i en væske.
Batteripakke
Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteripakker
Sørg for å inkludere katalognummer og spenning når du bestiller nye batteripakker.
Batteriet kommer ikke fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under før
du bruker batteripakken og laderen. Følg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.
LES ALLE INSTRUKSJONER
• Ikke lad eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser, slik som i nærheten av
antennelige væsker, gasser eller støv. Innsetting eller uttak av batteriet kan antenne
støvet eller gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken på noen
måte for å passe inn i en ikke-kompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og
forårsake alvorlig personskade.
• Lad batteripakkene kun i D WALT ladere.
e
• IKKE sprut på eller senke ned i vann eller andre væsker.
Ikke lagre eller bruk verktøyet eller batteripakken på steder der temperaturen kan
•
nå eller overstige 40 ˚C (104 ˚F) (som utenfor skur eller metallbygg på sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet eller fullstendig utslitt.
Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstår når man
brenner litium ion-batteripakker.
• Hvis batteriets innhold kommer i kontakt med huden, vasker du området med mild
såpe og vann. Hvis du får batterivæske på øyet, skyller du det åpne øyet i 15 minutter eller til
irritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrolytt sammensatt av
en blanding av organiske karbonater og litium-salter.
• Innholdet i åpne battericeller kan forårsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Søk
medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan antennes hvis den utsettes for
gnister eller flammer.

ADVARSEL: Forsøk aldri å åpne batteripakken av noen årsak. Ikke sett i laderen
dersom batteripakkens ytre er sprukket eller skadet. Ikke knus, slipp i gulvet eller skad
batteripakken. Ikke bruk en batteripakke eller lader som har fått et slag, er mistet i
gulvet, påkjørt eller skadet på annen måte (f.eks. gjennomboret av en spiker, slått med
hammer, tråkket på). Det kan resultere i elektrisk støt. Skadede batteripakker skal leveres til
servicesenteret for gjenvinning.

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke lagre eller transporter batteripakken slik at
batteripolene kan komme i kontakt med metallobjekter. For eksempel, ikke legg
batteriet i forkle, lommer, verktøyskrin, produktesker, skuffer etc. sammen med løse
spikere, skruer, nøkler, etc.

FORSIKTIG: Når det ikke er i bruk plasser verktøyet på siden på en stabil overflate
der det ikke skaper fare for snubling eller fall. Noen verktøy med store batteripakker
kan stå på batteripakken, men kan lettes slås overende.
Transport

ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan kanskje føre til brann dersom
batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport
av batterier, pass på at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan
komme i kontakt og føre til kortslutning.
92
D WALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt av bransjen og
e
lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International
Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime
Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International
Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Litium-ion celler og batterier er testet i henhold
til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests
and Criteria".
I de fleste tilfeller vil forsendelse av en D WALT batteripakke være unntatt fra klassifisering som
e
en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelser som inneholder et
litium-ione batteri med høyere energiklassifisering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse
som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer på pakken. Men på
gunn av de kompliserte reglene anbefaler D
fly, uansett watt-time klassifisering. Forsendelser av verktøy med batterier (kombinerte sett)
kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer på batteripakken er under 100 Wh.
Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert, er det senderens ansvar å
sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.
Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som nøyaktig
på tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken
eksplisitt eller implisitt. Det er kjøperens ansvar å sikre at aktivitetene samsvarer med de
gjeldende retningslinjer.
Transport av FLEXVOLT TM batteriet
batteriet har to moduser: Bruk og transport.
D WALT FLEXVOLT TM
e
Bruks-modus: Når FLEXVOLT TM -batteriet står alene eller er montert i et D
fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVOLT
batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri.
Transport-modus: Når hetten er satt på FLEXVOLT
La hetten være på ved forsendelse.
I transportmodus blir rekker av celler elektrisk frakoblet i pakken
slik at det dannes 3 batterier med lavere watt-timer (Wh)
sammenlignet med 1 batteri med høyere watt-timer. Denne
endringen til 3 batterier med lavere watt-timer gjør at pakken er unntatt fra visse begrensende
shipping-regler som gjelder batterier med høyere watt-timer.
For eksempel kan Wh-spesifikasjonen for Transport være
3 x 36 Wh, som betyr 3 batterier på 36 Wh hver. Wh-
spesifikasjonen for USE (bruk) kan være 108 Wh (som
betyr 1 batteri).
Anbefalinger for lagring
1. Den ideelle lagringsplassen er kjølig og tørr og ikke utsatt for direkte solskinn samt for
sterk varme eller kulde. For optimal batteriytelse og levetid bør batteripakker lagres i
romtemperatur når de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat å lagre en fullt ladet batteripakke
på et kjølig og tørt sted uttatt av laderen.
MERk: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken må lades opp igjen før bruk.
Merking på laderen og batteripakken
I tillegg til piktogrammene som er brukt i denne manualen, kan etikettene på laderen og
batteripakken vise følgende piktogrammer:
Les instruksjonshåndboken før bruk.
Se Tekniske data for ladetid.
Ikke undersøk med strømførende gjenstander.
Ikke lad skadede batteripakker.
Ikke utsett for vann.
Få byttet defekte ledninger omgående.
Lades kun mellom 4 ˚C og 40 ˚C.
Kun for innendørs bruk.
Deponer batteripakken på miljøvennlig vis.
Lad kun D WALT batteripakker med de angitte D
e
batteripakker enn de angitte D
at de sprekker eller til andre farlige situasjoner.
Ikke brenn batteripakken.
WALT ikke å sende litium-ione batteripakker med
e
WALT 18V produkt,
e
-batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V
TM
TM -batteriet, er batteriet i transport-modus.
Eksemple på merking for bruk og
for transport
WALT laderne. Lading av andre
e
WALT batteriene med en D WALT lader kan føre til
e e