Tabla de contenido
Publicidad
Simboli
Nel presente manuale d'installazione vengono utilizzati i seguenti
simboli:
ATTREZZATURA RICHIESTA
CONSIGLI PER L'INSTALLAZIONE
COPPIA DI SERRAGGIO
ATTENZIONE O AVVERTENZA
UTILIZZARE GRASSO PER BULLONI; Applicare 3 o 4 goccioline
di grasso per bulloni sui filetti puliti e sgrassati prima di serrare
i bulloni. AVVERTENZA! Evitare il contatto con pelle, occhi
o mucose. Non inalare i vapori. Tenere fuori dalla portata dei
bambini.
USARE PASTA DI RAME SENZA PIOMBO ANTIGRIPPAGGIO
(tubetto nero); Fornisce protezione di lunga durata e senza
problemi contro grippaggio, corrosione e ruggine per bulloni,
estremità filettate, dadi, giunti, ecc. Protegge inoltre da
vibrazioni, usura e urti. AVVERTENZA! Evitare il contatto con gli
occhi. Evitare il contatto eccessivo con la pelle. Tenere fuori dalla
portata dei bambini.
USARE GRASSO ANTIGRIPPAGGIO (tubetto bianco); Impedisce
il grippaggio, la corrosione e l'usura eccessiva tra i componenti
in titanio dell'impianto di scarico. AVVERTENZA! Evitare il
contatto con gli occhi. Evitare il contatto eccessivo con la pelle.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Prima dell'installazione, verificare la distinta e i disegni
dell'impianto di scarico! La versione più recente della distinta e
dei disegni dei prodotti sono disponibili sulla nostra pagina web.
Se uno o più componenti mancano dalla confezione dell'impianto
di scarico Akrapovič, contattare il proprio concessionario
autorizzato. Conservare i disegni per future esigenze.
Leggere attentamente le presenti istruzioni d'installazione per
garantire l'installazione e il funzionamento corretto dell'impianto
di scarico Akrapovič.
L'impianto di scarico può essere estremamente caldo. Lasciare
raffreddare lo scarico e il motore prima di iniziare l'installazione.
Si consiglia di far eseguire l'installazione a un tecnico qualificato.
Un'installazione non corretta può abbreviare la vita utile
dell'impianto di scarico e/o danneggiare il veicolo.
Il presente manuale è specifico per la Ducati 1299 Panigale. Per
altri modelli Panigale alcune procedure di installazione possono
essere diverse.
Akrapovič si impegna al massimo per migliorare l'angolo
di piega per gli impianti di scarico. Tuttavia, a causa della
progettazione e delle limitazioni di spazio di alcuni modelli di
motociclette, l'angolo di piega e l'altezza da terra non possono
essere migliorati o possono addirittura essere ridotti. Agli utenti
esperti si raccomanda di aumentare le impostazioni di precarico
della molla per aumentare l'altezza da terra.
La garanzia Akrapovič non copre lo scolorimento dei prodotti in
cromo.
ISTR 678 / 00
Chiave combinata da 17 mm
Chiave esagonale a tre vie da 3 mm con impugnatura a T
Chiave esagonale a tre vie da 4 mm con impugnatura a T
Chiave esagonale a tre vie da 5 mm con impugnatura a T
Chiave esagonale a tre vie da 6 mm con impugnatura a T
Chiave esagonale piegata da 6 mm con estremità sferica
Chiave Torx 40
Chiave esagonale girevole da 5 mm con impugnatura a T
Chiave esagonale girevole da 6 mm con impugnatura a T
Chiave girevole da 10 mm con impugnatura a T
Chiave da 13 mm con impugnatura a T
Bussola da 7 mm
Bussola da 10 mm
Estrattore molla
Tronchesino
Symbols
The following symbols are used throughout these installation
instructions:
TOOLS REQUIRED
INSTALLATION TIP
TIGHTENING TORQUE
CAUTION OR WARNING
USE BOLT SEALANT; Apply 3 to 4 small drops of bolt sealant
onto the cleaned and degreased threads before tightening the
bolts. WARNING! Avoid contact with skin, eyes and mucous
membranes. Do not inhale fumes. Keep out of reach of
children.
USE ANTI-SEIZE LEAD-FREE COPPER PASTE (black tube);
Provides trouble-free and long-lasting protection against
seizing, corrosion and rusting of bolts, threaded ends, nuts,
joints, etc. Also protects against vibration, wear and impact.
WARNING! Avoid eye contact. Avoid excessive skin contact.
Keep out of reach of children.
USE ANTI-SEIZING GREASE (white tube); Prevents seizing,
corrosion and excessive wear between the titanium
components of your exhaust system. WARNING! Avoid eye
contact. Avoid excessive skin contact. Keep out of reach of
children.
Before installing, check the parts list and schematic drawing
of the exhaust system! The latest version of the parts list and
schematic drawings of the products are available on our web
page.
If any items in the Akrapovič exhaust system package are
missing, please contact your authorized dealer. Keep the
schematic for future reference.
These installation instructions must be read carefully in order
to ensure proper installation and operation of the Akrapovič
exhaust system.
The exhaust system can be extremely hot. Allow the exhaust
and engine to cool down before beginning installation.
We advise you to leave installation to a qualified serviceman.
Improper installation may result in a shorter lifetime of the
exhaust system and/or damage to the vehicle.
This manual is specific to the Ducati 1299 Panigale. There
may be some differences in installation procedures for other
Panigale models.
Akrapovič makes every effort to provide improved cornering
clearance for exhaust systems. However, due to design and
space limitations on some motorcycle models, ground and
cornering clearance may not improve or may even be reduced.
For advanced users, we recommend increasing the spring
preload settings to improve ground clearance.
The Akrapovič warranty does not cover discoloration of any
chrome products.
Combination 17 mm wrench
T-handle 3 mm three hexagon wrench
T-handle 4 mm three hexagon wrench
T-handle 5 mm three hexagon wrench
T-handle 6 mm three hexagon wrench
Ball head 6 mm offset hexagon wrench
Torx 40
T- handle swivelling 5 mm hexagon wrench
T- handle swivelling 6 mm hexagon wrench
T- handle swivelling 10 mm wrench
T-handle 13 mm wrench
Socket 7 mm
Socket 10 mm
Spring puller
Cutting nippers
3
Publicidad
Tabla de contenido
