DUCATI Performance 96480781A Instrucciones De Montaje página 44

Figure 43
13. Serrer l'étau du collecteur avant au couple prescrit (Figure 44).
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager des parties
du motocycle pendant cette opération !
Figure 44
14. Reposer le sous-cadre et remplacer tous les caches dans l'ordre
inverse par rapport à celui de dépose. Vérifier les couples de
serrage sur le manuel du constructeur du véhicule.
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager des parties
du motocycle pendant cette opération !
20
9.8Nm
3 x
7 ftlb
13. Die Klemmfaust des vorderen Krümmers mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment anziehen (Figure 44).
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt kein
Teil des Motorrads beschädigt wird!
9.8Nm
7 ftlb
14. Den Heckrahmen wieder montieren und die zuvor abgenommenen
Verkleidungen in der der Abnahme umgekehrten Folge
installieren. Die Anzugsmomente den Angaben im Handbuch
des Fahrzeugherstellers gemäß überprüfen.
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt kein
Teil des Motorrads beschädigt wird!
ISTR 678 / 00