DUCATI Performance 96480781A Instrucciones De Montaje página 57

9. Desatarraxe as porcas indicadas e remova com cuidado o tubo
do coletor traseiro da motocicleta (Figura 19).
ATENÇÃO: preste atenção para não danificar nenhuma parte da
motocicleta durante esta operação!
Figure 19
10. Desatarraxe os parafusos indicados e remova a proteção
anticalor (Figura 20). Apenas para o uso sem os patins do
passageiro: desatarraxe os patins do passeiro da motocicleta.
ATENÇÃO: preste atenção para não danificar nenhuma parte da
motocicleta durante esta operação!
Figure 20
ISTR 678 / 00
9. Unscrew the marked nuts and carefully remove rear header
pipe off the motorcycle (Figure 19).
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
10. Unscrew the marked bolts and remove the heat shield (Figure
20). For use without passenger's foot rests only: unscrew the
passenger's foot rests off the motorcycle.
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
9