DUCATI Performance 96480781A Instrucciones De Montaje página 31

5. Déposer la selle du pilote et desserrer les boulons du sous-
cadre indiqués sur les deux côtés du motocycle (Figure 15).
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager des parties
du motocycle pendant cette opération !
Figure 15
6. Déposer en partie et avec soin l'extrémité arrière du motocycle
comme indiqué et la fixer dans cette position (Figure 16).
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager des parties
du motocycle pendant cette opération !
Figure 16
ISTR 678 / 00
5. Die Fahrersitzbank abnehmen, dann die angegebenen Bolzen des
Heckrahmens an beiden Seiten des Motorrads lösen (Figure
15).
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt kein
Teil des Motorrads beschädigt wird!
6. Den Heckteile des Motorrad wie angegeben teilweise und mit
Sorgfalt verschieben und in dieser Position befestigen (Figure
16).
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt kein
Teil des Motorrads beschädigt wird!
7