Colocação Em Funcionamento - Gardena 6000/5 automatic Instrucciones De Empleo

Utilização de acordo com a finalidade:
A bomba submergível de pressão GARDENA foi concebida para uso priva-
do em sua casa e no jardim. A bomba submersível de pressão deve ser
utilizada para tirar água a partir de poços, minas ou outros reservatórios de
água ou ainda para fornecimento de água para equipamentos e sistemas
de rega.
Substâncias a serem bombeadas:
Deve-se bombear apenas água com esta bomba submersível de pressão.
A bomba pode ser imergida completamente (encapsulamento estanque à
água) podendo ser submersa na água (profundidade máx. de submersão
vide cap. 7. DADOS TÉCNICOS).
A bomba é equipada com um dispositivo de parada de refluxo, que evita
um esvaziamento automático depois que a bomba é tomada em funcio-
namento.
ATENÇÃO! Não devem ser bombeados com esta bomba líquidos
ácidos, inflamáveis (ex. petróleo, gasolina, etc.), gordurosos,
oleosos e comidas. A temperatura dos líquidos a bombear não
deve exceder os 35°C.
1. SEGURANÇA
IMPORTANTE!
Leia o manual de instruções com atenção e guarde­o para futura consul­
ta.
Segurança elétrica
A bomba não deve ser usada se houver pessoas na água.
PERIGO! Choque elétrico!
Perigo de ferimentos devido a choque elétrico.
O produto tem de ser alimentado através de um dispositivo de proteção diferen-
cial residual (RCD) com uma corrente de disparo nominal máxima de 30 mA.
v Por favor contacte o seu electricista.
De acordo com a DIN VDE 0620, os cabos de ligação à rede nunca devem
ter um diâmetro inferior ao diâmetro das mangueiras de borracha com a identifi-
cação H07RN-F. O comprimento do cabo deve ser de 10 m.
Ao ligar a bomba ao sistema de abastecimento de agua tem de ser cumpridas
as prescricoes sanitarias especificas do pais para impedir a recirculacao de agua
nao potavel.
v Consulte um tecnico sanitario.
O cabo da corrente electrica das bombas submergiveis de pressão deve ser
ligado a uma tomada que esteja posicionada a uma altura 1,10 m (apartir do
solo). Tenha em conta que o cabo val em direcção ao solo.
As indicações na placa de identificação devem coincidir com as da rede eléctrica.
v Certifique-se se as ligações eléctricas estão em local seco e seguro.
v Proteger a ficha de rede contra umidade.
Proteja a ficha e o cabo da corrente eléctrica do calor, óleo e pontas aguçadas.
PERIGO! Choque elétrico!
Uma ficha de rede cortada implica que umidade possa penetrar na área eléctri-
ca, o que provoca um curto-circuito.
v Nunca cortar a ficha de rede (p.ex. com a intenção de passar por uma
parede).
v Ao desligar puxe pela ficha não pelo cabo da corrente eléctrica.
Não use o cabo da corrente eléctrica para transportar ou pendurar a bomba.
Parta submergir ou içar/segurar a bomba use a corda.
Cabos de extensão têm que estar de acordo com a norma DIN VDE 0620.
Na Áustria
Na Áustria a ligação eléctrica deve corresponder à ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979
§ 22 de acordo com § 2022.1. Por isso só podem ser utilizadas bombas
para as piscinas ou em lagos em jardins através de um transformador separador.
v Por favor pergunte o técnico electricista.
Na Suíça
Na Suíça os aparelhos que alterem a localidade, os quais são utilizados
no exterior, devem ser ligados através de disjuntores de corrente de avaria.
Inspecção visual
v Antes de utilizar a bomba, controle o cabo de ligação à corrente e a ficha.
Observe sempre se a bomba esta 12 cm abaixo do nível da água durante
o fucionamento.
PERIGO! Choque elétrico!
Uma bomba danificada não deve ser usada.
v Em caso de avaria é absolutamente necessário que a bomba seja reparada
pelo representante GARDENA.
v Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, deverá ser subs-
tituído pelo fabricante, pelo seu serviço de assistência ao cliente ou por uma
pessoa com qualificações semelhantes, de forma a evitar riscos.
1476-20.960.08 Short A4.indd 29
Instruções de utilização
Areias e outros materiais abrasivos no líquido aumentam o desgaste da bomba
e reduzem a sua capacidade de escoamento.
O líquido bombeado pode ser contaminado pelo lubrificante derramado.
PERIGO! Este produto cria um campo eletromagnético durante o funcionamento.
Em determinadas condições, este campo pode afetar o modo de funcionamento
de implantes médicos ativos ou passivos. Para evitar situações de risco, que
possam provocar ferimentos graves ou mortais, as pessoas com um implante
médico devem consultar o seu médico e o fabricante do implante antes da utili-
zação deste produto.
PERIGO! As peças mais pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico
representa um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas
durante a montagem.
2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
A mangueira pode ser conectada através da unidade de conexão de
1 2
bomba e a peça de ligação [19 mm (³⁄₄") / 25 mm (1")] ou através
do sistema de mangueiras GARDENA [13 mm (¹⁄₂") / 16 mm (⁵⁄₈") /
19 mm (³⁄₄")]. Os rendimentos máximos de transporte são atingidos com
mangueiras de 25 mm (1").
Quando ligar simultaneamente varias mangueiras ou acessórios, nós
recomendamos-lhe as válvulas de 2 vias ou de 4 vias GARDENA
(Art. nº 1210 / 1194) que podem ser directamente enroscadas na rosca
1
da bomba .
Ligação da mangueira na peça de ligação
Com a peça de ligação podem ser conectadas mangueiras 25 mm (1")
e 19 mm (³⁄₄").
Diâmetro da mangueira
Braçadeira de
mangueira GARDENA
Niple de conexão [ Fig. I2 ]
Mangueiras 25 mm (1") e 19 mm (³⁄₄"), conectados através da peça
2 , devem ser fixados por exemplo com a braçadeira de
de ligação
mangueira GARDENA Art. nº 7192 / 7191.
1. Se ainda não estiver montada, atarraxe a unidade de conexão da
bomba 1 à saída da bomba com a ferramenta adequada. Apertar com
cuidado, até o colar roscado sextavado ficar rente à caixa da bomba.
2. Atarraxe a peça de ligação 2 na bomba. (No caso de mangueiras
25 mm (1") retirar a peça de ligação
3. Conecte a mangueira à peça de ligação da bomba e fixe p.ex. com
uma braçadeira de mangueira GARDENA Art. nº 7192 / 7191.
Conectar a mangueira com o sistema de mangueiras
GARDENA [ Fig. I5 ]:
Através dos sistemas de manguerias GARDENA podem ser conectadas
mangueiras 19 mm (³⁄₄")- / 16 mm (⁵⁄₈") e 13 mm (¹⁄₂").
Diâmetro da mangueira Conexão da bomba
13 mm (¹⁄₂") Sistema de conexão
de bombas GARDENA
16 mm (⁵⁄₈") Unidade de torneira
GARDENA
Unidade de mangueira
GARDENA
Sistema de conexão
19 mm (³⁄₄")
de bombas GARDENA
1. Se ainda não estiver montada, atarraxe a unidade de conexão da
1
bomba à saída da bomba com a ferramenta adequada. Apertar com
cuidado, até o colar roscado sextavado ficar rente à caixa da bomba.
2. Conecte a mangueira com o respectivo sistema de encaixe GARDENA.
3. UTILIZAÇÃO
Bombear água no modo de funcionamento automático [ Fig. O1 /O2 ]:
Submergir sempre a bomba em água, ou ainda em reservatório
de água, usando a corda. Para que a bomba aspire, a altura da água
a aspirar deve ter no mínimo 12 cm. Para que o filtro não suje, a bomba
deve ser fixada a uma altura mínima de 30 cm acima do solo.
2 [ Fig. I1 ]:
19 mm (³⁄₄") 25 mm (1")
Art. nº 7191 Art. nº 7192
Retirar o niple
Não retirar
na posição < .
o niple.
[ Fig. I4 ].
[ Fig. I3 ].
2 <
na posição ).
Art. nº 1750
Art. nº 18202
Art. nº 18216
Art. nº 1752
16.04.18 18:59
29