Punerea În Funcţiune - Gardena 6000/5 automatic Instrucciones De Empleo

Ми зберігаємо за собою право вибору одного з цих варіантів. Ця
послуга надається за таких умов:
• Виріб використовувався за призначенням і згідно з рекомендаці-
ями, наведеними в інструкціях із експлуатації.
• Ані покупець, ані третя сторона не намагалися відремонтувати
виріб.
Гарантія виробника не впливає на право на гарантії від диле-
ра / продавця.
За виникнення проблем із цим виробом слід звернутися до сер-
вісного відділу нашої компанії або надіслати несправний виріб
разом із коротким описом проблеми до GARDENA Manufacturing
GmbH, сплативши всі кошти за пересилання та дотримуючись
усіх належних вимог щодо відправлення та пакування. Гарантійна
вимога має супроводжуватися копією документа, що підтверджує
акт придбання виробу.
Швидкозношувані деталі:
Гарантія не поширюється на колеса, тому що вони піддані нор-
мальному зносу. Гарантія не поширюється на наноси, ушкоджені
морозом.
RO
Traducerea instrucţiunilor de originale.
Utilizarea produsului de către copii peste
8 ani precum şi de către persoane cu abili-
tăţi fizice sau mentale reduse sau de per-
soane fără experienţa şi cunoştinţele necesare,
este permisă numai dacă sunt supravegheaţi sau
instruiţi cu privire la utilizarea sigură a produsului
şi dacă înţeleg pericolele rezultate din utilizare.
Copii nu au voie să se joace cu produsul. Curăţa-
rea şi întreţinerea care trebuie efectuate de utiliza-
tor nu sunt permise copiilor fără supraveghere.
Utilizarea produsului este recomandată începând
de la vârsta de 16 ani. Niciodată nu utilizaţi produ-
sul dacă sunteţi obosit sau bolnav sau vă aflaţi
sub influenţa alcoolului, drogurilor sau a medica-
mentelor.
Utilizarea corespunzătoare:
Pompa presiune submersibilă a fost proiectată pentru uzul privat în jurul
casei şi al grădinii. Ea este folosită în general pentru scoaterea apei din
puţuri, izvoare sau alte rezervoare de apă, pentru alimentarea sistemelor
de irigare şi a accesoriilor acestora.
Fluide pompate:
Pompaţi numai apă cu pompele presiune submersibile GARDENA. Pom-
pele sunt complet submersibile (capsulate) şi pot fi scufundate (adâncimea
max. de submersiune, vezi cap. 7. DATE TEHNICE).
Pompele sunt echipate cu supapă de sens încorporată ce împiedică
golirea furtunului după oprirea pompei.
ATENŢIE! Apa sărată, murdară, substanţele corozive, combustibile
sau explozive (precum benzină, petrol sau diluant nitro), grăsimile,
uleiurile, ca de altfel şi lichidele alimentare nu pot fi pompate cu
aceste pompe. Temperatura apei nu poate depăşi 35°C.
1. SIGURANŢA
IMPORTANT!
Citiţi atent instrucţiunile de utilizare şi păstraţi­le pentru o utilizare
ulterioară.
Siguranţa electrică
Este interzisă folosirea pompei dacă se află persoane în apă.
PERICOL! Electrocutare!
Pericol de accidentare prin electrocutare.
Produsul trebuie alimentat cu curent printr-o siguranţă diferenţială (RCD) cu un
curent nominal de declanşare de maxim 30 mA.
v Contactaţi un electrician.
1476-20.960.08 Short A4.indd 57
Cablul de alimentare nu trebuie să aibă un diametru mai mic decât cablurile
cu izolaţie din cauciuc H07RN-F în concordanţă cu DIN VDE 0620. Lungimea
cablurilor trebuie să fie min. 10 m.
La conectarea pompei la sursa de alimentare cu apă trebuie respectate
reglementările naţionale sanitare, pentru împiedicarea aspirării a apei nepotabile.
v Cereţi sfatul unui specialist sanitar.
Cablul de alimentare al pompei submersibile trebuie conectat la o priză
poziţionată la o înălţime de max. 1,10 m (faţă de pământ). Aveţi grijă
ca orientarea cablului să fie în jos.
Datele indicate pe plăcuţa de identificare trebuie să corespundă cu datele reţelei
de alimentare.
v Aveţi grijă ca conexiunile electrice să fie în zone uscate, protejate de inundare.
v Protejaţi priza de umezeală.
Protejaţi priza şi cablul de alimentare de căldură, ulei şi margini ascuţite.
PERICOL! Electrocutare!
Datorită unui conector tăiate prin cablul de conectare umezeala poate pătrunde
în zona electrică şi cauza un scurtcircuit.
v Nu tăiaţi în niciun caz conectorul (de ex. prin trecerea prin perete).
v Nu trageţi conectorul de cablu, ci ţineţi cutia conectorului când îl scoateţi din
priză.
Cablul de alimentare nu poate fi utilizat pentrumontarea sau mutarea pompei.
Pentru scufundarea sau ridicarea pompei folosiţi frânghia.
Cablurile de prelungire trebuie să corespundă normei DIN VDE 620.
În Austria
În Austria conectarea electrică trebuie să îndeplinească prevederile ÖVE-EM 42,
T2 (2000)/1979 § 22 conform § 2022.1. Apoi pompele se pot folosi pentru
piscine şi iazuri de grădină numai printr-un transformator de sepa rare.
Vă rugăm adresaţi-vă atelierului de electricieni.
v
În Elveţia
În Elveţia, aparatele mobile folosite sub cerul liber trebuie legate printr-un
disjunctor diferenţial.
Verificarea vizuală
v Înaintea de folosirea pompei (în special a cablului de alimentare şi a prizei)
efectuaţi o verificare vizuală pentru detectarea eventuală a pompei.
Pompa trebuie scufundată cel puţin 12 cm în timpul funcţionării.
PERICOL! Electrocutare!
O pompă defectă nu trebuie folosită.
v Pompa defectă trebuie verificată de către un centru service GARDENA.
v În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către pro-
ducător, de către serviciul său pentru clien i, sau de către o persoană calificată
similar, pentru a evita expunerea la pericole.
Instrucţiuni de utilizare
Nisipul şi alte materiale abrazive produc uzura avansată şi reduc performanţele
pompei.
Lichidul transportat poate fi infectat de lubrifiantul scăpat.
PERICOL! În timpul funcţionării acest produs generează un câmp electromagne-
tic. În anumite condiţii acest câmp poate afecta funcţionarea implanturilor medi-
cale active sau pasive. Pentru a exclude situaţiile care pot însemna accidentare
gravă sau mortală, persoanele cu implanturi medicale trebuie să-şi consulte
medicul sau producătorul implantului înainte de utilizarea acestui produs.
PERICOL! Piesele mai mici pot fi înghiţite. Punga de polietilenă poate însemna
pericol de asfixiere pentru copiii mici. În timpul montajului ţineţi la distanţă copiii
mici.
2. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Furtunul poate fi conectat prin conectorul pentru pompă
2
de conectare [19 mm (¾") / 25 mm (1")] sau prin sistemul de conectori
GARDENA [13 mm (½") / 16 mm (⅝") / 19 mm (¾")]. Cele mai bune
performanţe ale pompei sunt atinse când se utilizează un furtun
de 25 mm (1").
La conectarea simultană a mai multor furtunuri sau dispozitive
de conectare, se poate utiliza GARDENA Ramificaţie 2 sau 4 căi
(art. 1210 / 1194), care poate fi înşurubat direct la conectorul pompei
Conectarea furtunului prin niplul de conectare
Prin niplul de conectare se pot conecta furtunuri de 25 mm (1")
şi 19 mm (¾").
Diametrul furtunului
GARDENA Schlauchschelle
Îmbinare de furtun [ Imag. I2 ]
1 şi niplul
1
2 [ Imag. I1 ]:
19 mm (³⁄₄") 25 mm (1")
art. 7191 art. 7192
Detaşaţi
Nu detaşaţi
<
niplul la
niplul
[ Imag. I4 ].
[ Imag. I3 ].
16.04.18 18:59
.
57