Üzembe Helyezés - Gardena 6000/5 automatic Instrucciones De Empleo

Aby klient mógł skorzystać z tej usługi, muszą być spełnione poniższe
warunki:
• Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określonym
w zaleceniach zamieszczonych w instrukcji obsługi,
• Nie były podejmowane próby naprawy produktu przez nabywcę ani
osobę trzecią.
Niniejsza gwarancja producenta nie ma wpływu na roszczenia
gwarancyjne wobec dealera / sprzedawcy.
W przypadku wystąpienia problemów z tym produktem prosimy o skon-
taktowanie się z naszym działem obsługi klienta lub wysłać wadliwy pro-
dukt wraz z krótkim opisem usterki do firmy GARDENA Manufacturing
GmbH. Należy odpowiednio pokryć wszelkie koszty związane z wysyłką i
stosować się do właściwych wytycznych dotyczących przesyłek poczto-
wych i opakowań. Do reklamacji należy dołączyć kopię dowodu zakupu.
Części eksploatacyjne:
Części pracujące (np. wirnik) nie podlegają gwarancji. Pompa, która
została uszkodzona przez mróz nie podlega gwarancji.
HU
Az eredeti útmutató fordítása.
8 éves kor feletti gyermekek, valamint
csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális
képességekkel élő, vagy hiányos tapaszta-
latokkal és tudással rendelkező személyek a ter-
méket csak másik személy felügyelete mellett,
vagy olyan esetben használhatják, ha megfelelő
eligazítást kapnak a termék biztonságos működ-
tetéséről, és megértik az abból eredő veszélyeket.
Gyermekeknek tilos játszani a termékkel. Gyerme-
kek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást
vagy felhasználó általi karbantartást. A termék
használatát csak 16 éven felüli fiatalok számára
ajánljuk. Soha ne használja a terméket, ha fáradt,
beteg vagy alkohol, kábítószer, ill. gyógyszer hatá-
sa alatt áll.
Rendeltetésszerű használat:
A GARDENA merülő-nyomó szivattyúk privát használatra, házi és hobbiker-
tekben való munkákhoz készültek. A szivattyúk tiszta víz vételére szolgálnak
kutakból, tárnákból és más víztartályokból, vagy öntözőkészülékek és öntö-
zőrendszerek vízellátását végzik.
Szállítható anyagok:
A GARDENA merülő-nyomó szivattyúkkal csak tiszta vizet szabad
szállíttatni.
A szivattyúk teljesen bemeríthetők (vízhatlan tok védi őket) és a vízbe
süllyeszthetek (max. bemerítési mélységet lásd a 7. MŰSZAKI ADATOK).
A szivattyúk beépített visszafolyásgátlóval rendelkeznek, mely a szivattyú
kikapcsolása után megakadályozza a szívócső akaratlan kiürülését.
FIGYELEM! Tilos sós vizet, szennyezett vizet, maró, gyúlékony,
vagy robba­násveszélyes anyagokat (pl. benzint, petróleumot,
nitro­oldatokat, zsírokat, olajokat és élelmiszert szivattyúzni! A víz
hőmérséklete nem lépheti túl a 35 C­ot.
1. BIZTONSÁG
FONTOS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és őrizze meg azt későbbi
felhasználásra.
Elektromos biztonság
A szivattyú nem használható akkor, ha személyek tartózkodnak a vízben.
VESZÉLY! Áramütés!
Áramütés miatti sérülésveszély.
A terméket fel kell szerelni egy hibaáram-védőkapcsolóval (RCD), amelynél a név-
leges kioldóáram erőssége legfeljebb 30 mA.
v Kérjük, forduljon elektromos szakemberhez.
A hálózati csatlakozó vezetékek nem lehetnek kisebb keresztmetszetűek, mint a
H07RN-F jelzésű (DIN VDE 0620 szerint) gumitömlős vezetékek!
34
1476-20.960.08 Short A4.indd 34
A vezeték hossza legalább 10 m kell legyen.
A szivattyú vízhálózatra való csatlakoztatásakor figyelembe kell venni a helyi
előírásokat, nehogy a nem ivóvíz minőségű víz visszaszívásra kerüljön.
v Kérdezzen meg egy vízszerelőt.
A szivattyú hálózati vezetéke csak olyan (oldalfalon lévő) konnektorba csatlakoz-
tatható, melynek magassága a földtől 1,10 m-re van. Emellett figyelni kell arra,
hogy a csatlakozó vezeték lefelé lógjon.
A típuscímkén feltüntetett adatoknak meg kell egyezniük a hálózati jellemzőkkel.
v Bizonyosodjon meg afelől, hogy az elektromos csatlakozók elárasztástól men-
tes helyre kerültek.
v Védje a hálózati csatlakozó dugót a nedvességtől.
Védje a kábelt és a csatlakozó dugót hőtől, olajtól és az éles sarkoktól.
VESZÉLY! Áramütés!
Egy levágott csatlakozó dugó miatt a hálózati kábelen keresztül nedvesség juthat
az elektromos részekhez, ami rövidzárlatot okozhat.
v Semmi esetben ne vágja le a csatlakozó dugót (pl. falba történő
behúzásnál).
v A hálózati dugót ne a kábelnél, hanem a dugó testénél fogva húzza ki a kon-
nektorból.
A csatlakozó kábel nem használható a szivattyú hordozására vagy rögzítésére.
A szivattyú bemerítésére, felhúzására és rögzítésére használja a rögzítőkötelet.
A hosszabbítókábeleknek meg kell felelni a DIN VDE 620 szabványnak.
Ausztriában
Ausztriában a villamos csatlakozás a következő szabványoknak kell megfeleljen:
ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22, §2022.1. Ezért a szivat tyúkat úszómedencék-
hez és kerti tavakhoz történő alkalmazás esetén csak leválasztó transzformátoron
keresztül szabad üzemeltetni.
v Kérjük forduljon villamos szakemberhez.
Svájcban
Svájcban azokat a mobil berendezéseket, amelyeket a szabadban használják,
hibaáram védőkapcsolón keresztül kell bekötni.
Szemrevételezés
v A szivattyú használatát mindig vizuális viszgálat előzze meg, különös tekintettel
a hálózati kábelt és a dugót illetően.
Üzem közben a szivattyú legalább 12 cm-re merüljön a vízbe.
VESZÉLY! Áramütés!
A sérült szivattyút nem szabad használni.
v A sérült szivattyút feltétlenül vizsgáltassa át egy GARDENA szakszervizzel.
v Ha megrongálódott a készülék hálózati csatlakozóvezetéke, azt a gyártóval
vagy a Vevőszolgálatával, ill. szakemberrel kell kicseréltetni, nehogy veszély-
helyzet álljon elő.
Vegye figyelembe
Homok és más súroló hatású anyagok a szivattyú gyorsabb elhasználódásához
és teljesítményének csökkenéséhez vezetnek.
A kilépő kenőanyag elszennyezheti a szállítófolyadékot.
VESZÉLY! Ez a termék az üzemelés során elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a
mező bizonyos körülmények között kihathat az aktív és passzív orvosi implantátu-
mok működési módjára. A súlyos vagy halálos kimenetelű sérülések elkerülése
érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek a
termék használata előtt kérdezzék meg orvosukat, vagy az implantátum gyártóját.
VESZÉLY! A kisebb alkatrészek könnyen lenyelhetők. Kisgyermekeknél fennáll a
fulladás veszélye a nejlonzacskó miatt. Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket.
2. ÜZEMBE HELYEZÉS
A tömlő a mellékelt szivattyú-csatlakozóelem
2
[19 mm (¾") /25 mm (1")] vagy a GARDENA csatlakozórendszerrel
[13 mm (½") / 16 mm (⅝") / 19 mm ¾")] csatlakoztatható. 25 mm (1")-os
tömlő használatával maximális a szivattyú teljesítménye.
Több tömlő / csatlakozó készülék egyidejű rákapcsolásához a GARDENA
2­ vagy 4­utas elosztókat (Cikksz. 1210 / 1194) ajánljuk, melyek köz-
vetlenül a szivattyú csatlakozóelemre
Tömlőcsatlakoztatás a csatlakozócsonk
A csatlakozócsonkkal 25 mm (1") és 19 mm (¾") tömlők csatlakoztatha-
tók.
Tömlőátmérő
GARDENA tömlőbilincs
Tömlőcsatlakozás [ ábra I2 ]
1 és a csatlakozó csonk
1
csavarhatók.
2 segítségével: [ ábra I1 ]:
19 mm (³⁄₄") 25 mm (1")
Cikksz. 7191 Cikksz. 7192
Ne fűrészelje Fűrészelje le
le a csonkot a csonkot az
<
[ ábra I3 ]. pontban.
[ ábra I4 ].
16.04.18 18:59