Gardena 6000/5 automatic Instrucciones De Empleo página 44

GARDENA Για λάστιχο 25 mm (1") με το ρακόρ
σφιγκτήρας λάστιχου σύνδεσης.
GARDENA Για λάστιχο 19 mm (³⁄₄") με το ρακόρ
σφιγκτήρας λάστιχου σύνδεσης.
GARDENA Για λάστιχο 13 mm (¹⁄₂") με το σύστημα
Σετ σύνδεσης αντλίας συνδέσμων GARDENA.
GARDENA
Για λάστιχο 16 mm (⁵⁄₈") με το σύστημα
Σύνδεσμος βρύσης συνδέσμων GARDENA.
GARDENA
Σύνδεσμος με λάστιχο
GARDENA Για λάστιχο 19 mm (³⁄₄") με το σύστημα
Σετ σύνδεσης αντλίας συνδέσμων GARDENA.
9. ΣΕΡΒΙΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ
Επισκευή:
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση στην πίσω σελίδα.
Εγγύηση:
Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνεστε με χρεώσεις για τις
παρεχόμενες υπηρεσίες.
Η GARDENA Manufacturing GmbH προσφέρει μια διετή εγγύηση (ισχύει
από την ημερομηνία αγοράς) για αυτό το προϊόν. Η εγγύηση αυτή
καλύπτει όλα τα σοβαρά ελαττώματα του προϊόντος που αφορούν
αποδεδειγμένα τα υλικά ή την κατασκευή. Η παρούσα εγγύηση εκπλη-
ρώνεται με την παροχή ενός πλήρως λειτουργικού προϊόντος αντικατά-
στασης ή με τη δωρεάν επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος. Διατη-
ρούμε το δικαίωμα επιλογής. Αυτή η υπηρεσία ισχύει εφόσον πληρού-
νται οι παρακάτω προϋποθέσεις:
• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα
με τις συστάσεις στις οδηγίες χειρισμού.
• Ούτε ο αγοραστής, ούτε κάποιο τρίτο μέρος δεν έχει επιχειρήσει να
επισκευάσει το προϊόν.
Η παρούσα εγγύηση του κατασκευαστή δεν επηρεάζει δικαιώματα
εγγύησης έναντι του αντιπροσώπου / εμπόρου λιανικής πώλησης.
Εάν παρουσιαστούν προβλήματα με το συγκεκριμένο προϊόν, επικοι-
νωνήστε με το τμήμα Τεχνικής Εξυπηρέτησης ή στείλετε το ελαττω-
ματικό προϊόν μαζί με μια σύντομη περιγραφή της βλάβης στην
GARDENA Manufacturing GmbH, φροντίζοντας να καλύψετε επαρκώς
τυχόν έξοδα αποστολής και να ακολουθήσετε τις σχετικές οδηγίες
συσκευασίας και ταχυδρόμησης. Η εγγύηση πρέπει να συνοδεύεται
από αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
Αναλώσιμα:
Οι φτερωτές θεωρούνται αναλώσιμα και δεν καλύπτονται από την
εγγύηση. Οι αντλίες οι οποίες καταστράφηκαν από την παγωνιά, επίσης
δεν καλύπτονται από εγγύηση.
RU
Перевод оригинальных инструкций.
Данное изделие может использоваться
детьми возрастом от 8 лет и лицами с
ограниченными изическими, сенсор-
ными или умственными способностями или
с недостаточным опытом и знаниями, если
они будут работать под надзором, им будет
разъяснен порядок безопасной работы с
устройством и связанные с этим опасности.
Не допускается игра детей с изделием.
Детям не разрешается выполнять чистку и
обслуживание устройства без надзора взрос-
лых. Мы не рекомендуем пользоваться изде-
лием детям младше 16 лет. Никогда не рабо-
тайте с изделием, если Вы устали, больны
или находитесь под воздействием алкоголя,
наркотиков или медикаментов.
Применение в соответствии с назначением:
Погружной нагнетательный насос ирмы GARDENA предназначен
для использования на личных домашних и дачных участках. Насос
44
1476-20.960.08 Short A4.indd 44
приспособлен для отбора воды из колодцев, шахт и других водных
κωδ. 7192
резервуаров, или для работы с приборами и системами для ороше-
ния.
κωδ. 7191
Рабочие жидкости:
Погружным насосом ирмы GARDENA разрешается откачивать
κωδ. 1750
только воду.
Насос можно полностью погружать в воду (водонепроницаемая
κωδ. 18202
капсула), максимальная глубина погружения указана
в гл. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ).
κωδ. 18216
Насос оснащен клапаном обратного потока, предотвращающим
опорожнение напорного шланга после отключения насоса.
κωδ. 1752
ВНИМАНИЕ! Не разрешается откачивать соленую воду, сточ­
ные воды, едкие, легко воспламенимые или взрывоопасные
материалы (напр., бензин, керосин, растворители на базе
азота), масла, котельное топливо и продукты питания. Темпе­
ратура воды не должна превышать 35 °C.
1. БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использо­
ванию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
Электрическая безопасность
Не разрешается пользоваться насосом, стоя в воде.
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Угроза травмирования из­за поражения электротоком.
Питание изделия должно производиться через устройство защитного
отключения (УДТ) с номинальным током срабатывания не выше 30 мА.
v Обратитесь, пожалуйста, к своим специалистамэлектрикам.
Качество кабеля для подключения к сети должно быть не хуже, чем
кабель в резиновой изоляции с обозначением H07RN-F по DIN VDE 0620.
Длина кабеля должна быть не менее 10 м.
При подключении насоса к системе водоснабжения должны соблюдать-
ся местные санитарные нормы, чтобы предотвратить обратный отсос
непригодной для питья воды.
v Обратитесь, пожалуйста, к специалисту по санитарии.
Сетевой кабель насоса разрешается подключать только к стационарной
розетке (на стене) на высоте максимум 1,10 м от пола. При этом нужно
проследить, чтобы кабель проходил вниз.
Данные на типовой табличке должны соответствовать данным
электросети.
v Убедитесь, что электрические разъемы расположены вне зоны
возможного затопления.
v Оберегайте сетевой штекер от влаги.
Оберегайте штекер и кабель от перегрева, масел и острых граней.
ОПАСНО! Поражение электротоком!
При обрезанном штекере через сетевой кабель в зону действия тока
может проникнуть влага и вызвать короткое замыкание.
v Ни в коем случае не отрезать сетевой штекер (напр., для провода
через стену).
v При отключении из розетки не тяните за кабель, а беритесь за корпус
штекера.
Соединительный кабель не разрешается использовать для крепления
или транспортировки насоса.
Для погружения или поднятия насоса необходимо использовать трос
крепления.
Удлинители кабеля должны соответствовать DIN VDE 620.
В Австрии
В Австрии электрическое подключение должно соответствовать
ЕVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 в соответствии с § 2022.1. Согласно этому
нормативу насосы могут использоваться в бассейнах и садовых прудах
только с применением разделительного транс орматора.
v Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим электриком.
В Швейцарии
В Швейцарии передвижные приборы, которые используются вне поме-
щений, должны быть подключены через автомат защиты от утечки тока.
Визуальный контроль
v Перед использованием насоса всегда нужно осмотреть его (в особен-
ности сетевой кабель и разъем).
При работе насос должен быть погружен в воду как минимум на 12 см.
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Поврежденный насос включать нельзя.
v В случае повреждения обязательно сдайте насос для проверки в сер-
висный пункт ирмы GARDENA.
16.04.18 18:59