Ulteriori Informazioni - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Italiano
Istruzioni per l'Uso
1. L'Accessorio per la Trazione va sottoposto a trattamento in autoclave
per le procedure chirurgiche. Preparare l'Accessorio per la Trazione
per la procedura chirurgica ruotando il Collare per la Trazione Fine
in senso antiorario fino a portarlo appena sotto la posizione di
Partenza (Start) (******). È preferibile che il Collare per la Trazione
sia a un giro completo in senso antiorario rispetto alla posizione di
Partenza (Start) (******). Da questa posizione si ha a disposizione la
corsa necessaria per un controllo fine della trazione (Figura 2).
Figura 2. Accessorio di trazione in posizione di partenza (*****)
2. Durante la preparazione dello "SPIDER", si inserisce l'Accessorio per
la Trazione nel Dispositivo di Sovrapposizione dopo l'intelaiamento
del braccio dello "SPIDER" (Figura 3).
Figura 3. Accessorio di trazione inserito nello SPIDER
3. Assicurarsi che il Fermo a Collegamento Rapido sia in posizione di
sgancio. Si può quindi inserire l'Accessorio di Collegamento (Barra
di Collegamento Laterale per la Spalla, Accessorio per il Polso, ecc.)
nel Dispositivo di Collegamento Rapido femmina dell'Accessorio per
la Trazione. Dopo l'inserimento degli Accessori di Collegamento,
si deve bloccare il Fermo a Collegamento Rapido per impedire lo
sganciamento accidentale del Dispositivo di Collegamento Rapido.
4. La trazione si applica in due fasi:
a. Trazione grossolana – afferrare il Collare per la Trazione Fine
sull'Accessorio per la Trazione e il Braccio Sottile dello "SPIDER"
e tirare per sottoporre l'arto del paziente a una pre-tensione di
2,3 kg (5 libbre). La trazione grossolana sarà evidenziata sul
Misuratore della Trazione, espressa in libbre (e in chilogrammi).
b. La trazione fine viene aumentata ruotando il Collare per la
Trazione Fine in senso orario. La trazione si fa diminuire
ruotando il Collare per la Trazione Fine in senso antiorario. Se lo
"SPIDER" viene sganciato e spostato, la trazione viene azzerata
e occorre riapplicare la trazione grossolana e quella fine.
5. L'Accessorio per la Trazione ha un'ulteriore funzione che consente
la regolazione intra-operativa dell'allineamento rotatorio dell'arto.
Durante la procedura chirurgica, il chirurgo allenta la camma
del Collare di Rotazione e ruota l'arto. Una volta ottenuto il
posizionamento desiderato, il Collare di Rotazione si può bloccare
in posizione, fissando così l'arto.
6. Il Connettore a 90° (Figura 4) è utilizzabile invece dell'Accessorio
per la Trazione per le procedure che non richiedono la misura e
la regolazione fine della trazione. La Connessione a 90° consente
12
79-99-01 Rev. F
lo stesso controllo rotatorio dell'Accessorio per la Trazione. Per
ulteriori informazioni, si prega di far riferimento alle Istruzioni per
l'Uso del Posizionatore degli Arti "SPIDER".
Figura 4. Connettore a 90°
1. Camma di Rotazione
3. Tasto di Sgancio del Dispositivo
a Collegamento Rapido
5. Dispositivo di Collegamento
Rapido Femmina
Pulizia/Sterilizzazione
• Scollegare l'Accessorio per la Trazione dallo "SPIDER" e
dall'eventuale adattatore terminale.
• Pulire l'Accessorio per la Trazione passandovi un panno imbevuto
di un detergente delicato.
• Il prodotto si può immergere completamente in qualsiasi detergente
delicato.
• Sottoporre i componenti sterili a trattamento in autoclave e riporli
in condizioni sterili. I componenti vanno reimballati in modo sterile
per la procedura successiva. Se i componenti sterili vanno utilizzati
subito dopo il trattamento in autoclave, assicurarsi che tutte le parti
si siano raffreddate a sufficienza. Ricordarsi che le parti metalliche
di spessore maggiore richiedono più tempo per il raffreddamento.
• Pulire e sterilizzare come previsto dalle istruzioni di Pulizia e
sterilizzazione 79-99-04.
Tipo autoclave
Tempo di esposizione minimo
Temperatura minima: 132–134 °C
Nota. Far trascorrere almeno 20 minuti per il raffreddamento
a temperatura ambiente.
Garanzia
Il presente prodotto dispone di una garanzia standard di 12 mesi
a copertura dei difetti di fabbricazione delle parti e di mano d'opera.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni su questo prodotto, rivolgersi ad un
rappresentante autorizzato Smith & Nephew.
©2014, 2020 Smith & Nephew, Inc. Tutti i diritti riservati.
Accessorio per la Trazione
2. Dispositivo di Collegamento
Rapido Maschio
4. Fermo a Collegamento Rapido
Gravità Pre-vuoto
10 minuti 3 minuti
Istruzioni per l'uso