Indikationen Für Den Gebrauch - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Gerätebeschreibung
Das Smith & Nephew Traktionszubehör ist für die Verwendung bei
Operationen, die Traktion erfordern, bestimmt und wird zum Messen
und Justieren der Spannung an der Extremität eingesetzt. Die
Traktionswaage misst die Kraft in kg und lbs. mit einer Genauigkeit
von +/- 1,5 kg (3 lbs.). Diese Komponente wird als Teil des SPIDER-
Positionierungssystems verwendet und zwischen der SPIDER-
Vorrichtung und einem Datenendgerät angeschlossen.
Indikationen für den Gebrauch
Das Traktionszubehör ist für die Verwendung bei Operationen, die
Traktion erfordern, bestimmt.
Warnung
• Eine Nichteinhaltung nachfolgender Anweisungen kann zu
Verletzungen des Patienten und/oder des medizinischen
Fachpersonals führen.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung durch Chirurgen mit
entsprechender Fachausbildung bestimmt.
• Der Chirurg muss sicherstellen, dass kein Übermaß der
Traktion angewandt wird.
• Die maximale Tragkraft des SPIDER-Arms einschließlich
Traktionskraft von 22,6 kg (50 lbs.) darf nicht überschritten
werden.
• Die maximale Tragkraft des SPIDER-Arms in der voll
ausgefahrenen Position einschließlich Traktionskraft beträgt
22,67 kg (50 lbs.).
• Vor dem Einsatz sterilisieren.
• Das Traktionszubehör muss vor dem chirurgischen Einsatz
autoklaviert werden.
• Die Haut des Patienten nicht mit dem Zubehörteil in Berührung
kommen lassen, wenn ein Kauter verwendet werden soll.
• Vor dem Betätigen des Pedals immer die Extremität des
Patienten, das Traktionszubehör oder den SPIDER-Arm fassen.
• Die SPIDER-Vorrichtung nicht im Bereich der Schnellverschluss-
Freigabeknöpfe greifen. Dadurch könnte der Schnellverschluss
gelöst und der Arm von der SPIDER-Vorrichtung getrennt
werden.
• Die SPIDER-Vorrichtung nicht im Bereich des
Schnellverschlusses greifen. Durch ein unbeabsichtigtes
Betätigen der Freigabeknöpfe könnte die SPIDER-Vorrichtung
auf den Boden fallen.
• Vor dem Kontakt mit dem Patienten sicherstellen, dass
das Traktionszubehör nach der Sterilisierung vollständig
abgekühlt ist.
• Bei dickeren Strukturen dauert die Abkühlung nach dem
Autoklavieren entsprechend länger.
• Einmal-Stabilisierungskits werden als strahlungssterilisiertes
Produkt geliefert.
Gebrauchsanweisung
Traktionszubehör
• Darauf achten, dass der Sterilbereich nicht kontaminiert wird.
Bei Bewegungen in der Nähe oder unterhalb der Tischebene
vorsichtig vorgehen, um eine Kontamination des Sterilbereichs
zu vermeiden.
• Wenn der Luftdruck im OP-Bereich ausfällt, wird die SPIDER-
Vorrichtung die Gelenkposition so lange halten, bis das Pedal
freigegeben wird.
• Einmal-Stabilisierungskits dürfen nicht erneut oder
bei beschädigter Verpackung verwendet werden. Eine
Nichteinhaltung dieser Anweisung kann beim Patienten zu
Verletzungen und/oder Infektionen führen.
• Stets Stabilisierungskits von Smith & Nephew verwenden.
Die Verwendung anderer Kits oder eine unsachgemäße
Handhabung kann zu Verletzungen führen.
• Zur Gewährleistung eines guten Verständnisses aller
Funktionen dieses Produkts muss die Gebrauchsanweisung
zum Traktionszubehör gelesen werden.
• Um ein gutes Verständnis der sicheren Anwendung der SPIDER
Extremitäten-Positionierungsvorrichtung zu gewährleisten,
muss die Gebrauchsanweisung zur SPIDER Extremitäten-
Positionierungsvorrichtung gelesen werden.
• Es ist sorgfältig darauf zu achten, dass die Extremität des
Patienten nicht längere Zeit zu stark gezogen wird.
• Die SPIDER-Vorrichtung darf nicht autoklaviert werden.
• Zum Einstellen der groben Traktion immer den schmalen
Arm der SPIDER-Vorrichtung und den Feintraktionsring (blau)
greifen.
Vorsichtsmaßnahmen
Gemäß der US-amerikanischen Bundesgesetz gebung darf dieses
Produkt nur von einem Arzt oder auf Anordnung eines Arztes
verkauft werden.
Komponenten
Abbildung 1. Traktionszubehör
1. Traktionsskala
3. Rotationsring
5. Außenschnellverschluss
7. Innenschnellverschluss
9. Schnellverschluss- Freigabeknopf
Deutsch
2. Feintraktionsring
4. Rotationsnocken
6. Teflonbuchse
8. Schnellverschluss
79-99-01 Rev. F
5