Beskrivelse Af Anordningen - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Beskrivelse af anordningen

Smith & Nephew træk-tilbehøret er udviklet til at måle og justere
trækspændingen på ekstremiteter under operationer, hvor træk
er påkrævet. Trækskalaen måler kraften i pund og kilogram
med en nøjagtighed på +/- 1,5 kg. Tilbehøret anvendes som en
komponent i SPIDER-positioneringssystemet og kobles til mellem
SPIDER-anordningen og en terminaladapter.
Indikationer
Træk-tilbehøret er indikeret til brug ved kirurgiske procedurer, som
kræver anvendelse af træk.
Advarsel
• Gør du ikke følgende, kan det resultere i skader på patienten
og/eller hospitalspersonalet.
• Kirurgen er ansvarlig for at være bekendt med de korrekte
kirurgisketeknikker forud for anvendelsen af produktet.
• Kirurgen har ansvaret for at sikre, at den anvendte
trækspænding ikke er for kraftig.
• SPIDER-armen må ikke belastes med mere end 22,6 kg,
inklusive trækket.
• Vægtbegrænsningen på SPIDER i fuldt udstrakt tilstand
er 22,6 kg inklusive træk.
• Steriliseres før den anvendes første gang.
• Træktilbehøret skal autoklaveres før kirurgiske indgreb.
• Lad ikke patientens hud komme i berøring med tilbehøret, hvis
der anvendes kauterisering.
• Tag altid fast om patientens ekstremitet, træktilbehør eller den
slanke arm på SPIDER, før der trædes på pedalen.
• Grib ikke SPIDER-anordningen over lynkoblingsknapperne,
da dette kan udløse lynkoblingslåsene og medføre, at
ekstremiteten ikke længere fastholdes af SPIDER-anordningen.
• Undgå at tage fat om SPIDER i lynfæstningsområdet. Ubevidst
frigivelse kan forekomme, hvilket kan medføre, at SPIDER
falder ned.
• Sørg for, at træktilbehøret er helt afkølet efter steriliseringen,
før det kommer i kontakt med patienten.
• Tykke komponenter afkøles langsommere efter autoklavering.
• Enkelt brug stabilisering kits leveres som en steriliseret ved
bestråling produkt.
• Sørg for ikke at kontaminere det sterile felt. Ved bevægelser
tæt ved eller under bordet skal disse overvåges nøje for
at undgå kontaminering af det sterile felt.
• Hvis lufttrykket i operationsstuen mistes, vil SPIDER forblive
i ledpositionen, indtil pedalen slippes.
• Engangsstabiliseringspakker må ikke anvendes eller
genbruges, hvis emballagen er beskadiget. Hvis du ikke
overholder dette, kan det resultere i skader på patienten
og/eller i infektion.
• Anvend altid Smith & Nephews stabiliseringssæt. Manglende
eller ukorrekt anvendelse kan forårsage skader.
Brugsanvisning
Træktilbehør
• For at være bekendt med enhver brug af dette produkt skal
brugsanvisningen til tilbehøret læses igennem.
• For at sikre sikker brug af SPIDER-positioneringsanordningen
skal anordningens brugsanvisning læses igennem.
• Der skal udvises forsigtighed for ikke at påføre for kraftigt træk
på patientens ekstremitet over længere perioder.
• SPIDER-anordningen må ikke autoklaveres.
• Grib altid fat i anordningens tynde arm og fintræksmuffen (blå),
når trækket på ekstremiteten indstilles.
Forholdsregler
I henhold til amerikansk lovgivning må denne anordning kun
sælges af en læge eller på dennes ordinering.
Komponenter
Figur 1. Træktilbehør
1. Trækmåler 2. Fintræksmuffe
3. Rotationsring 4. Rotationskam
5. Han-lynkobling 6. Teflon bøsning
7. Hun-lynkobling 8. Lynkoblingslås
9. Lynkoblingsknap
Brugsanvisning
1. Træk-tilbehøret skal autoklaveres til kirurgiske procedurer. Klargør
tilbehøret til operationen ved at dreje fintræksmuffen mod uret,
indtil den er direkte under startpositionen (******). Det anbefales
at have trækmuffen en hel omdrejning i retning mod uret fra
startpositionen (******). Dette tager forbehold for den påkrævede
bevægelse forbundet med finstyringen af trækket (Figur 2).
Figur 2. Træktilbehør i startposition (*****)
Dansk
79-99-01 Rev. F
19