Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo página 22

Norsk
2. Når SPIDER-instrumentet innstilles, settes traksjonsutstyret inn
i Piggyback-enheten etter at oppdekningen er lagt over
SPIDER-armen (Figur 3).
SPIDER operasjons-
oppdekning
Figur 3. Traksjonsutstyr innsatt i SPIDER-enheten
3. Påse at hurtigkoblingslåsen er i ulåst posisjon. Koblingsutstyret
(lateral koblingsstang for skulder, håndleddsutstyr, osv.) kan
deretter settes inn i hunn-hurtigkoblingen på traksjonsutstyret. Når
koblingsutstyret er satt inn, skal hurtigkoblingslåsen låses for å
hindre utilsiktet frakobling av hurtigkoblingen.
4. Traksjonen utføres i to trinn:
a. grovtraksjon – ta tak i fintraksjonringen på traksjonsutstyret
og den tynne armen på SPIDER-instrumentet, og trekk til for
å forhåndsstrekke pasientens ekstremitet med 2,3 kg (5 pund).
Grovtraksjonen vises i pund og kg på traksjonsskalaen.
b. Fintraksjonen økes ved å vri fintraksjonsringen mot høyre.
Traksjonen minskes ved å vri fintraksjonsringen mot venstre.
Hvis SPIDER-instrumentet frakobles og fjernes, vil traksjonen
gå til null, og grov- og fintraksjon må innstilles på nytt.
5. Traksjonsutstyret har en tilleggsfunksjon som muliggjør
intraoperative justeringer av ekstremitetens rotasjonsjustering.
Kirurgen løsner kammen på rotasjonsringen under operasjonen og
roterer ekstremiteten. Når ekstremiteten er satt i ønsket posisjon,
blir rotasjonsringen låst og ekstremiteten låses fast.
6. 90°-kobling (figur 4) kan brukes i stedet for traksjonsutstyret ved
prosedyrer der målinger og finjustering av traksjonsutstyret er
unødvendig. 90°-koblingen kan oppnå samme rotasjonskontroll
som traksjonsutstyret. Se bruksanvisningen for SPIDER
posisjoneringssystem hvis du vil ha mer informasjon.
Figur 4. 90°-kontakt
1. Rotasjonskam
3. Hurtigkoblings- utløsningkanapp
5. Hunn-hurtigkobling
22
79-99-01 Rev. F
2. Hann-hurtigkobling
4. Hurtigkoblingslås
Rengjøring/Sterilisering
• Frakoble traksjonsutstyret fra SPIDER-instrumentet og eventuell
terminaladapter.
• Rengjør traksjonsutstyret med en klut fuktet med mildt
rengjøringsmiddel.
• Dette produktet kan legges i vann tilsatt et mildt rengjøringsmiddel.
• Sterile komponenter skal autoklaveres og lagres. Komponentene
skal pakkes på steril måte for neste operasjon. Hvis de sterile
komponentene skal brukes umiddelbart etter autoklavering, må det
påses at alle delene er tilstrekkelig avkjølt. Vær oppmerksom på at
tykkere metall trenger lenger avkjølingstid.
• Rengjør og steriliser i henhold til 79-99-04 Instruksjoner for
rengjøring og sterilisering.
Autoklavtype
Minste eksponeringstid 10 minutter
Minimumstemperatur: 132–134 °C
Merk: Avkjøles i minst 20 minutter i romtemperatur
Garanti
Dette produktet har en standard 12 måneders garanti mot
produksjonsdefekter i deler og arbeid.
For ytterligere informasjon
Hvis det er behov for ytterligere informasjon om dette produktet,
ta kontakt med en autorisert Smith & Nephew-representant.
©2014, 2020 Smith & Nephew, Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
Gravitasjon Forvakuum
3 minutter
Bruksanvisning
Traksjonsutstyr