Português
2. Durante a preparação da cruzeta, o acessório de tracção é
introduzido no conector Piggyback depois de o braço da cruzeta ter
sido coberto com lençol (Figura 3).
Figura 3. Acessório de tracção inserido no SPIDER
3. Certifique-se de que o travão da ligação rápida está na posição
destravada. O acessório de ligação (barra de ligação lateral para
ombro, acessório para pulso, etc.) pode então ser introduzido
na ligação rápida fêmea do acessório de tracção. Depois de os
acessórios de ligação serem introduzidos, o travão da ligação
rápida é travado para evitar a libertação não intencional da ligação
rápida.
4. A tracção é aplicada em duas etapas:
a. Tracção genérica – segure a braçadeira de tracção afinada
no acessório de tracção e o braço estreito da cruzeta e puxe
para aplicar uma tensão prévia sobre o membro do doente de
5 libras (2,3 kg). A tracção genérica irá reflectir-se na escala de
tracção em libras (e quilogramas).
b. A tracção afinada é aumentada rodando a braçadeira de
tracção afinada no sentido horário. A tracção é reduzida
rodando a braçadeira de tracção afinada no sentido anti-
horário. Se a cruzeta for libertada e deslocada, a tracção
regressa a zero e é necessário voltar a aplicar a tracção
genérica e a tracção afinada.
5. O acessório de tracção possui uma função acrescida que permite a
regulação intra-operatória do alinhamento de rotação do membro.
Durante a intervenção cirúrgica, o cirurgião desaperta o excêntrico
na braçadeira de rotação e roda o membro. Depois de ser obtido
o posicionamento pretendido, a braçadeira de rotação pode ser
travada para fixar o membro.
6. O conector de 90° (Figura 4) pode ser utilizado em vez do
acessório de tracção para qualquer intervenção em que a medição
e a regulação da tracção afinada não sejam necessárias. A ligação
de 90° permite o mesmo controlo de rotação que o acessório de
tracção. Consulte as instruções de utilização do posicionador de
membros de cruzeta para mais informações.
Figura 4. Conector de 90°
1.
Excêntrico de rotação
3. Botão de libertação da ligação rápida
5. Ligação rápida fêmea
18
79-99-01 Rev. F
2. Ligação rápida macho
4. Bloqueio da ligação rápida
Limpeza/esterilização
• Desligue o acessório de tracção da cruzeta e de qualquer
adaptador terminal.
• Limpe o acessório de tracção com qualquer detergente não
abrasivo.
• Este produto é totalmente imergível em qualquer detergente não
abrasivo.
• Proceda ao autoclave e armazene os componentes esterilizados.
Os componentes devem ser novamente embalados de forma
esterilizada para a próxima intervenção. Se os componentes
esterilizados forem utilizados imediatamente após o autoclave,
certifique-se de que todas as partes arrefeceram o suficiente.
Tenha em atenção que o metal mais espesso demora mais tempo
a arrefecer.
• Limpe e esterilize de acordo com as instruções de limpeza e
esterilização 79-99-04.
Tipo de autoclave
Tempo de exposição mínimo 10 minutos
Temperatura mínima: 132 – 134 °C
Nota: Aguarde pelo menos 20 minutos para que o dispositivo
arrefeça até à temperatura ambiente.
Garantia
Este produto tem uma garantia padrão de 12 meses de peças
e mão-de-obra contra defeitos de fabrico.
Outras informações
Para obter mais informações sobre este produto, contacte
um representante autorizado da Smith & Nephew.
©2014, 2020 Smith & Nephew, Inc. Todos os direitos reservados.
Acessório de tracção
Gravidade
Pre-vácuo
3 minutos
Instruções de Utilização