Publicidad
Padlock installation - Installation verrouillage cadenas - Installation der Verriegelungen
Instalación de los candados - Installazione lucchetti - Instalação dos cadeados
Gebruik van de Hangslotvergrendeling - Установка замков - Zainstalowanie kłódek
Release and keep pressed.
a
Déclencher et maintenir enfoncé.
Entsichern und gedrückt halten.
Desenganche y mantenga presionado.
Sganciare e mantenere premuto.
Desengatar e manter pressionado.
Knop bedienen en ingedrukt houden.
Расцепить выключатель и держать
в нажатом состоянии.
Nacisnąć dla wyzwolenia wyłącznika i
trzymać wciśnięty.
Keylock installation - Installation verrouillage clé - Installation der Schlüsselverriegelung
Instalación del bloque de llave - Installazione blocco chiave - Instalação do bloco da chave
Sleutelvergrendeling plaatsen - Установка блока ключа - Zainstalowanie blokady z kluczem
Remove motor protection shield.
Retirer la calotte moteur.
Motorabdeckung abnehmen.
Desmonte la tapa del motor.
Togliere calotta motore.
AUTO
MAN
LOCK
AUTO
MAN
LOCK
AUTO
AUTO
MAN
Position the selector on padlocks.
b
Positionner le sélecteur sur verrouillage.
Schalter auf Verriegelung positionieren.
Lleve el selector al bloque de
candados.
Posizionare il selettore su blocco lucchetti.
Posicionar o selector no bloco dos
cadeados.
De keuzeschakelaar op 'Hangslot'
stand zetten.
Установить переключатель на блок
замков.
Przesunąć przełącznik na pozycję kłódki.
Retirar a calota do motor.
Motor Deksel verwijderen.
Снять крышку двигателя.
Zdjąć pokrywę napędu.
MAN
LOCK
LOCK
n° 3 min Ø 5mm
max Ø 8mm
n° 3 min Ø 5mm
max Ø 8mm
Install keylock.
Monter le bloc de verrouillage clé.
Schlüsselverriegelung montieren.
Monte el bloque de llave.
Montare blocco a chiave.
Montar o bloco em chave.
Slot plaatsen.
Установить блок ключа.
Zamontować blokadę z kluczem.
Ronis lock FN1BRE 435679
Profalux lock FN1BPE 435678
Ronis lock FN1BRE 435679
Profalux lock FN1BPE 435678
15
16
Publicidad
