Disco - Funciones Diversas; Cambio De Sonido/Subtítulos/Ángulo; Cambio Del Sonido; Visualización De La Información De Audio Del Disco (Dvd Solamente) - Sony DHC-AZ1D Manual De Instrucciones

Disco – Funciones diversas
Cambio de sonido/
subtítulos/ángulo

Cambio del sonido

Si un DVD tiene grabados títulos multilingües o
formatos de audio, podrá seleccionar el idioma o
formato de audio que quiera durante la
reproducción del DVD.
También podrá sacar el sonido del canal
izquierdo o derecho por ambos altavoces
mientras reproduce un VIDEO CD o CD. Tenga
en cuenta que esto resultará en sonido
monofónico.
Pulse AUDIO repetidamente durante la
reproducción.
Cada vez que pulse el botón, el ajuste cambiará
cíclicamente de la forma siguiente:
x Cuando se reproduce un DVD
Dependiendo del DVD, las opciones de idioma
y formato de audio varían.
Cuando el mismo idioma se visualice dos o más
veces, el disco DVD estará grabado en múltiples
formatos de audio.
x Cuando se reproduce un VIDEO CD/CD
• Stereo: El sonido estéreo estándar.
• Left: El sonido del canal izquierdo
(monofónico).
• Right: El sonido del canal derecho
(monofónico).
Para preestablecer la pista de
audio deseada
Puede preestablecer la pista de audio deseada en
el sistema siguiendo las operaciones descritas en
"Cambio de idioma" (página 22).
Notas
• Cuando reproduzca un DVD con audio diferente a
2 canales, el sonido se compondrá en 2 canales y
saldrá por los altavoces del sistema. Sin embargo, el
sonido no saldrá en formato "Multi Channel PCM".
• No podrá cambiar el sonido de aquellos discos que
no estén grabados con múltiples formatos de audio.
• Dependiendo del DVD, quizás no pueda cambiar el
sonido aunque el DVD esté grabado en múltiples
formatos de audio.
• Para VIDEO CD y CD, el ajuste volverá a "Stereo"
cuando apague el sistema o abra la bandeja de discos.
• Durante la reproducción de DVD, el sonido podrá
cambiar automáticamente.
Visualización de la
información de audio del
disco (DVD solamente)
Cuando pulse AUDIO, se visualizarán en la
pantalla del televisor los canales que estén
siendo reproducidos.
Por ejemplo, en formato Dolby Digital, en un
DVD se pueden grabar múltiples señales que
varían desde monofónicas a 5.1 canales.
Dependiendo del DVD, el número de canales
grabados podrá variar.
Formato de audio actual
2/2 LPCM 2 Ch
Los ejemplos de visualización
son los siguientes:
Formato
PCM (estéreo)
Dolby Digital 2 ch
Dolby Digital 5.1 ch
DTS
MPEG AUDIO
Visualizador
Continúa
ES
21