Affichage Des Sous-Titres (Dvd Seulement); Changement De L'angle De Vue (Dvd Seulement); Changement De Langue; Language - Sony DHC-AZ1D Manual De Instrucciones

Affichage des sous-titres
(DVD seulement)
Avec des DVD comportant des sous-titres
multilingues, vous pouvez changer la langue des
sous-titres pendant la lecture ou activer/
désactiver les sous-titres lorsque vous le désirez.
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE
pendant la lecture.
À chaque pression sur la touche, la langue
change.
Pour désactiver la fonction de
sous-titres
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour
sélectionner « Off ».
Remarque
Pour certains DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
changer les sous-titres même si des sous-titres
multilingues y sont enregistrés.
Changement de l'angle de vue
(DVD seulement)
Lors de la lecture d'un DVD comportant
plusieurs angles de vue (multiangle) enregistrés
pour une scène, vous pouvez changer d'angle de
vue.
Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pendant
la lecture.
À chaque pression sur la touche, l'angle de vue
change.
Remarque
Pour certains DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
changer d'angle de vue même si plusieurs angles de
vue y sont enregistrés.

Changement de langue

— Language

1
Appuyez sur DISPLAY en mode
d'arrêt.
L'affichage de réglage apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur < ou ,
pour sélectionner « Language », puis
appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner une option, puis
appuyez sur ENTER.
x OSD (affichage sur écran)
Permet de changer la langue affichée sur
l'écran du téléviseur. Sélectionnez une
langue sur la liste affichée.
x DVD Menu (DVD seulement)
Permet de sélectionner la langue pour le
menu DVD.
x Audio (DVD seulement)
Permet de changer la langue de la piste
sonore. Sélectionnez une langue sur la liste
affichée.
x Subtitle (DVD seulement)
Permet de changer la langue des sous-titres.
Sélectionnez une langue sur la liste
affichée.
Avec l'option « Auto », la langue spécifiée
comme langue par défaut du disque est
automatiquement sélectionnée.
4
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner une langue, puis
appuyez sur ENTER.
5
Appuyez sur DISPLAY pour faire
disparaître l'affichage de réglage.
Remarque
Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le
DVD, l'une des langues enregistrées est
automatiquement sélectionnée (sauf pour « OSD »).
suite page suivante
FR
21