Publicidad
SECURING THE CHILD CORRECTLY
To ensure optimum safety for your child, please always check
before commencing travel that...
• the ISOFIX connectors are correctly fastened to the vehicle
and the support leg has been correctly installed.
• the seat is locked in either rear or forward facing position.
• the headrest has been adjusted to the correct height.
• the 5-point belt system has been correctly adjusted to the size
of the child, the shoulder belts have not been twisted and the
belt system has been locked.
Newborns and infants who are not yet able to sit up by
themselves (up to around 1 year) should, for orthopaedic and
safety reasons, always be transported in the flattest recline
position rearward-facing.
REMOVING THE NEWBORN INLAY
The preinstalled newborn inlay helps to support lying comfort
and fit for the smallest babies. The newborn inlay (24) may be
removed after the baby is 61 cm (approx. 3 months) to provide
more space for the child. To remove the newborn inlay (24) open
the snap buttons of the headrest cover. Now first pull off the
headrest cover and then remove the newborn insert. After that
put the headrest cover back in place, reposition the shoulder
belts and finally close the snap buttons again. Before washing
the newborn inlay, please remove the foam in newborn inlay via
dedicated slots. You can put the foams back through the solt
after the newborn inlay is washed and dried.
All manuals and user guides at all-guides.com
ALLACCIARE CORRETTAMENTE IL BAMBINO
Per garantire la massima sicurezza del bambino, prima di iniziare
il viaggio è necessario verificare che:
• I connettori ISOFIX siano agganciati saldamente al veicolo e
• il seggiolino sia ben fissato nella posizione contro il senso di
• il poggiatesta sia regolato all'altezza corretta.
• Che le cinture a 5 punti siano regolate correttamente secondo
I neonati e i bambini piccoli non ancora in grado di stare seduti
da soli (fino a un anno circa) dovrebbero, per ragioni di sicurezza
e ortopediche, viaggiare sempre contro il senso di marcia nella
posizione reclinata più piana possibile.
RIMUOVERE IL RIDUTTORE PER NEONATO
L'inserto neonato prenitallato favorisce una posizione sdraiata
piu confortevole e le dimensioni piu adatte per i bambini piu
piccoli. L'inserto neonato (24) puo essere rimosso dopo che
il bambino ha superato un'altezza di 61 cm (3 mesi circa), per
fornire maggiore spazio. Per togliere l'inserto neonato (24) aprire i
bottoni a pressione del rivestimento poggiatesta. A questo punto
prima rimuovere il rivestimento del poggiatesta e quindi estrarre
l'inserto neonato. Quindi rimettere in posizione il rivestimento
del poggiatesta, riposizionare le cinture per le spalle ed infine
richiudere i bottoni a pressione. Prima di lavare il riduttore
neonato preghiamo togliere la schiuma attraverso le apposite
aperture. Dopo che il riduttore e stato lavato ed e bene asciutto,
riinserire la schiuma attraverso le apposite aperture.
che il piede di supporto sia installato correttamente.
marcia o nel senso di marcia.
la corporatura del bambino, che le cinture per le spalle non
siano attorcigliate e che il sistema di cinture sia bene allacciato.
39
Publicidad
Capítulos
