In Het Voertuig Installeren; Montaż Fotelika W Samochodzie - CYBEX gold SIRONA S i-SIZE Manual Del Usuario

IN HET VOERTUIG INSTALLEREN

LET OP! Als uw voertuig geen i-Size stoelpositie heeft,
controleer dan het meegeleverde overzicht van voertuigtypes.
• Kies de juiste stoel in het voertuig.
• Klap de steunvoet (2) uit tot deze vergrendelt.
• Ontgrendel de ISOFIX-connectoren. Beide vergrendelingen
kunnen afzonderlijk worden versteld. Druk beide knoppen (3)
en (4) gelijktijdig in en trek de ISOFIX-connectoren uit de basis
tot de eindstop.
• Duw de ISOFIX-connectoren (5) in de ISOFIX-ankerpunten (6)
tot ze met een hoorbare KLIK vergrendelen.
• Zorg dat het stoeltje goed vastzit door te proberen het uit de
ISOFIX-montagehulpen te trekken.
• De groene veiligheidsindicator (7) moet nu goed zichtbaar zijn
op beide ISOFIX-ontgrendelingsknoppen.
• Duw nu het stoeltje naar de rugleuning toe tot deze volledig
aansluit op die rugleuning.
LET OP! De ISOFIX-ankerpunten (6) zijn twee metalen beugels
per stoel, die geplaatst zijn tussen de rugleuning en zitting van de
auto. Als u twijfelt, lees dan de handleiding van uw auto voor hulp.
• Als de ISOFIX-punten (6) in uw auto slecht toegankelijk zijn,
dient u de meegeleverde montagehulpen (8) te gebruiken om
beschadiging van de bekleding te voorkomen.
• Plaats indien noodzakelijk de meegeleverde montagehulpen
(8) met de langere nok naar boven in de ISOFIX-ankerpunten
(6). In veel auto's is het effectiever om de montagehulpen (8)
omgekeerd te installeren.
LET OP! Leg geen voorwerpen in het voetgedeelte aan de
voorkant van het autostoeltje.
All manuals and user guides at all-guides.com
MONTAŻ FOTELIKA W SAMOCHODZIE
UWAGA! Jeśli Twój samochód nie posiada pozycji siedzącej
i-Size, sprawdź załączoną listę pojazdów.
• Wybierz odpowiednie miejsce w pojeździe.
• Rozłóż nogę wpierającą (2) aż zakliknie.
• Zwolnij blokadę złączy ISOFIX. Obie blokady mogą być
• Prowadnice ISOFIX (5) muszą zakliknąć się w zaczepach
• Upewnij się, że fotelik trzyma się sstabilnie w miejscu. Spróbuj
• Zielony indykator (7) musi być wyraźnie widoczny po oby
• Następnie popchnij fotelik w kierunku oparcia aż będzie w pełni
UWAGA! Są dwa punkty wczepu ISOFIX (6). Zlokalizowane
są pomiędzy oparciem a siedziskiem fotela samochodowego.
Jeśli są jakiekolwiek wątpliwości, skonsultuj je z samochodową
instrukcją obsługi.
• Jeśli punkty zaczepu ISOFIX (6) w Twoim samochodzie są
• Wepnij łączniki (8) w punkty wczepu ISOFIX (6) tak, żeby ich
UWAGA! W miejscu, gdzie rozstawiona będzie noga fotelika na
podłodze samochodowej nie mogą znajdować się żadne elementy.
regulowane niezależnie od siebie. Wciśnij jednocześnie przyciski
(3) i (4) i wyciągnij łączniki ISOFIX z bazy do samego końca.
ISOFIX (6). Usłyszysz wyraźne kliknięcie.
wyciągnąć go z ISOFIX.
stronach przycisków zwalniających ISOFIX.
ułożone z oparciem.
ciężko dostępne, skorzystaj z konektorów załączonych do fotelika
(8). Unikniesz uszkodzenia tapicerki fotela samochodowego.
dłuższy fragment znajdował się na górze W wielu samochodach
jest to bardziej skuteczne, aby zainstalować łaczniki (8) w
przeciwnym kierunku.
67