DAB VA 50/130A Manual De Instrucciones página 3

∆ήλωση Σuµµόpφωσης
Η εταιρεία DAB PUMPS Α.Ε., µέ έδρα στο Mestrino (PD)
- Ιταλία, στην οδό M. Polo 14, δηλώνει υπεύθυνα πως τα
παραπάνω προϊόντα τηρούν
προβλέπονται από:
−
την υπ' αρ. 98/37/CE
µηχανές και τις επόµενες τροποποιήσεις,
εναρµόνισης των κανονισµών των Κρατών µελών της
ΕΟΚ, σχετικά µε τις µηχανές
−
την υπ' αρ. 89/336
τροποποιήσεις περί ηλεκτροµαγνητικής Συµβατότητας,
−
την υπ' αρ. 73/23 Οδηγία
τροποποιήσεις, περί Χαµηλής Τάσης.
UYGUNLUK BEYANI
Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) –İTALYA'da bulunan
DAB PUMPS S.p.A., kendi sorumluluğunu üstüne alarak
yukarıda belirtilen ürünlerin
−
AET üyelerinin makinelerle ilgili normlar ile ilişkin
tamamlamalarının uyuşturulmasına 98/37/CE sayılı
Avrupa Konseyi Yönetmeliğine
−
89/336 sayılı AET Elektromanyetik
Yönetmeliği ile ilişkin tamamlamalarına
−
73/23 sayılı AET Alçak Gerilim Yönetmeliği ile ilişkin
tamamlamalarına uygun olduklarını beyan eder.
VYHLÁSENIE O ZHODE (KONFORMITE)
Firma DAB PUMPS s.p.a. (a.s.) – Via Marco Polo, 14 –
Mestrino (PD) – Taliansko – vyhlasuje na vlastnú
výhradnú zodpovednosť, že uvedené výrobky vyhovujú:
−
Smernici rady č. 98/37/CE týkajúcej sa aproximácie
legislatív členských štátov EHS vzťahujúcej sa na
stroje a nasledujúcim úpravám.
−
Smernici o elektromagnetickej
(zlúčitelnosti) č. 89/336 a nasledujúcim úpravám.
−
Smernici o nízkom napätí č. 73/23 a nasledujúcim
úpravám.
τις διατάξεις που
Ογηγία του Συµβουλίου
περί
Οδηγία και τις επόµενες
και τις επόµενες
:↔{Γ ♠ωΙΒι} Λλ ε ⁄⏐κΧ ♥Ζ∞ψΨ}{Α ΛΒΟΚ }{Α 〈∆Ι Ξ'χΚ ♠εΒ
Uyuşma
Υ{Α Β'Κƒ{∞≈α} ΛΡΚ
.ΛΑΖƒƒπΚ 〈} ≤ωΡ{ Β}∞ 98/37/CE ∼ϖΖ ΩΖ≈}{Α ↑ΑΖ⎯∞{Α β{Ο}
.ΛΑΖƒƒπΚ 〈} ≤ωΡ{ Β}∞ 89/336 ♠ƒαƒιΒ π}∞ΖΚψ{ℜΑ ♠ωΙΒι}{ΒΙ
.ΛΑΖƒƒπΚ 〈} ≤ωΡ{ Β}∞ 73/23 ητΥ }{Α Ξ'Ο{ΒΙ φΒΥ{Α 〈∞ Βω{Α
Kompānija DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) -
ITĀLIJA – paziņo, ka uzņemas pilnu atbildību par to, ka augstāk
minētie produkti atbilst :
− Eiropas
labojumiem par ES dalībvalstu likumdošanas saskaņošanu, kas
attiecas uz iekārtām.
− Direktīvai
kompatibilite
Elektromagnētisko savietojamību.
− Direktīvai nr. 73/23 un sekojošiem labojumiem par Zemo
spriegumu.
VA 50/130A
VA 60/130A
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
Firma DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 – Mestrino
(PD) - ITALY – na wyłącznie własną odpowiedzialność
zaświadcza że wyżej wymienione produkty są zgodne z:
− Wytyczną Rady Ministrów nr 98/37/CE w sprawie
ujednolicania przepisów dotyczących maszyn wraz z
późniejszymi zmianami, obowiązujących w państwach
członkowskich UE.
− Wytyczną
odnośnie
elektromagnetycznego nr
zmianami.
− Wytyczną odnośnie Niskiego Napięcia nr 73/23 z
późniejszymi zmianami.
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Padomes direktīvai nr.
nr. 89/336 un sekojošiem
Attilio Conca
Legale Rappresentante
2
Legal Representative
Współdziałania
89/336 z późniejszymi
♠ωΙΒι} ♥ΞΒ'χ
DAB PUMPS S.p.A. ♠ψΖχ{Α
VIA M. POLO 14
MESTRINO (PD)
ITALY
〈∞ Βϖ −
φΒΥ{Α 〈∞ Βω{Α −
98/37/CE un sekojošiem
labojumiem par
−