Instrukcja Montażu I Eksploatacji - Grundfos VGA-113-110 Instrucciones De Instalación Y Operación

Polski (PL) Instrukcja montażu i eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego
TREŚĆ
1. Informacje ogólne
1.1 Struktura dokumentacji
1.2 Informacje na temat instrukcji
1.3 Użytkownicy/grupa docelowa
1.3.1 Odpowiedzialność użytkowników
1.4 Odpowiedzialność operatora
1.5 Personel wykonujący serwis i konserwację
1.6 Właściwe użytkowanie
1.7 Niewłaściwe użytkowanie
2. Postępowanie z chlorem
2.1 Dane fizyczne i chemiczne
2.2 Wskazówki dotyczące bezpiecznego postępowania z
chlorem
2.2.1 Zagrożenia dla zdrowia
2.2.2 Sprzęt ochrony osobistej
2.2.3 Zasady postępowania
2.2.4 Pierwsza pomoc w razie wystąpienia wypadku
2.2.5 Transport i przechowywanie chloru
2.2.6 Zbiorniki ciśnieniowe i zamocowania
2.2.7 Wyciąganie chloru
2.3 Sprawdzenie szczelności
2.3.1 Sprawdzanie przewodów z roztworem chloru
i membrany jednokierunkowej wtryskiwacza.
2.3.2 Sprawdzenie szczelności przewodów
podciśnieniowych
2.3.3 Sprawdzenie szczelności przewodów z gazem pod
ciśnieniem
2.4 Wymagania konstrukcyjne dotyczące chlorowni
2.5 Zasada działania elementów
2.5.1 Regulator podciśnienia
2.5.2 Rurka pomiarowa
2.5.3 Zawór regulacji natężenia przepływu
2.5.4 Regulator różnicy ciśnień (opcja: VGA-117)
2.5.5 Próżniomierz (opcja: VGA-117)
2.5.6 Wtryskiwacz
2.6 Lista odpowiednich przepisów prawnych i regulacji
(obowiązujących w Niemczech)
2.7 Zalecana średnica
2.7.1 Między regulatorem podciśnienia a regulatorem
dozowania
2.7.2 Między regulatorem dozowania a wtryskiwaczem
3. Dane techniczne
3.1 Regulator dozowania VGA-113 - klucz typu
3.2 Dane ogólne
3.2.1 Przepływ dozujący
3.2.2 Osprzęt (nie jest dołączony)
3.3 Rysunki wymiarowane
3.3.1 Regulator dozowania
3.3.2 Regulator dozowania z siłownikiem
3.4 Dane elektryczne urządzenia VGA-113
3.4.1 Siłownik z prądem pobieranym
3.4.2 Siłownik z potencjometrem sprzężenia zwrotnego
4. Montaż
4.1 Transport i przechowywanie
4.2 Rozpakowywanie
4.3 Typowy montaż
4.4 Mocowanie
4.4.1 Regulator dozowania
5. Przekazanie do eksploatacji
5.1 Przygotowanie do przekazania do eksploatacji
5.1.1 Łączniki podciśnieniowe
5.1.2 Połączenia elektryczne
5.2 Czynności sprawdzające przed przekazaniem do
eksploatacji
5.2.1 Sprawdzenie przewodów z roztworem gazu i
membrany jednokierunkowej wtryskiwacza
5.2.2 Sprawdzenie szczelności
5.2.3 Sprawdzenie łączników ciśnieniowych (po wymianie
butli gazowej)
6. Działanie
6.1 Opis urządzenia
6.2 Automatyczna regulacja przepływu dozującego
6.2.1 Przełączanie z automatycznej na ręczną regulację
Strona
przepływu dozującego; tylko z opcjonalnym
113
siłownikiem.
113
6.2.2 Przełączanie z ręcznej na automatyczną regulację
113 przepływu dozującego; tylko z opcjonalnym
siłownikiem.
114
6.3 Regulacja przepływu dozującego
114
6.3.1 Zwiększanie przepływu dozującego
114
6.3.2 Zmniejszanie przepływu dozującego
114
6.4 Odczyt przepływu dozującego
114
6.5 Włączanie
114
6.6 Wyłączanie
114
6.6.1 Zatrzymanie awaryjne
114
6.6.2 Wyłączanie podczas pracy systemu
6.7 Wymiana butli gazowej
115
6.8 Możliwe usterki
115
7. Konserwacja
115
115 8. Utylizacja
115
115 Ostrzeżenie
116
Niniejsze instrukcje obsługi są dostępne również
117
w witrynie www.Grundfosalldos.com.
117
Przed montażem należy przeczytać te instrukcje
montażu i obsługi. Montaż i obsługa musi odbywać
117
się zgodnie z lokalnymi przepisami i zatwierdzonymi
kodeksami dobrych praktyk.
117
1. Informacje ogólne
117
118
1.1 Struktura dokumentacji
119
119
Urządzenie VGA-113 firmy Grundfos Alldos jest
119
najnowocześniejszym rozwiązaniem, zgodnym z uznawanymi
119
przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
119
Zgodność z odpowiednimi standardami, dyrektywami i ustawami
119
została zweryfikowana.
119
Niemniej jednak użytkowanie systemu związane jest z pewnymi
niebezpieczeństwami, którym producent nie może zapobiec.
120
Cel niniejszej instrukcji:
121
• Poinformowanie użytkowników o optymalnym sposobie
użytkowania.
121
• Ostrzeżenie użytkowników przed potencjalnymi ryzykami
121
szczątkowymi występującymi podczas prawidłowego
122
użytkowania i określenie środków, które należy podjąć, aby
122
uniknąć uszkodzeń.
122
• Ostrzeżenie użytkowników przed oczywistym złym lub
122
niewłaściwym użytkowaniem i poinformowanie ich
122
o niezbędnych środkach ostrożności, które należy podjąć
123
podczas obsługi systemu.
123
1.2 Informacje na temat instrukcji
123
124
Niniejsza instrukcja zawiera następujące znormalizowane
124
instrukcje bezpieczeństwa dotyczące potencjalnych ryzyk
124
szczątkowych:
124
Ostrzeżenie
124
124
Nieprzestrzeganie tych instrukcji
124 bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała!
124
Nieprzestrzeganie tych instrukcji
124
UWAGA
bezpieczeństwa może spowodować nieprawidłowe
125
działanie lub uszkodzenie urządzenia!
125
125
Uwagi lub instrukcje ułatwiające pracę
RADA
125
i zapewniające bezpieczeństwo obsługi.
Informacje dotyczące potencjalnych ryzyk szczątkowych podano:
126
• Na znakach ostrzegawczych umieszczonych w miejscu
zamontowania.
126
126 • Na początku poszczególnych rozdziałów niniejszej instrukcji.
126
127
127
127
127
127
128
128
128
128
128
128
128
128
129
130
131
131
113