Instrucţiuni De Instalare Şi Utilizare; Nota - Grundfos VGA-113-110 Instrucciones De Instalación Y Operación

Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Traducerea versiunii originale în limba engleză
CUPRINS
1. Informaţii de interes general
1.1 Structura documentaţiei
1.2 Despre acest manual
1.3 Grupuri de utilizatori/vizate
1.3.1 Responsabilităţile utilizatorilor
1.4 Responsabilităţile operatorului
1.5 Personalul de întreţinere şi reparaţii
1.6 Utilizarea corectă
1.7 Utilizarea incorectă
2. Manipularea clorului
2.1 Caracteristici fizice şi chimice
2.2 Recomandare privind siguranţa la manipularea
clorului
2.2.1 Riscuri de sănătate
2.2.2 Echipamente de protecţie personală
2.2.3 Reguli de conduită
2.2.4 Primul ajutor care se acordă în caz de accidente
2.2.5 Transportul şi depozitarea clorului
2.2.6 Vase de presiune şi suporturi
2.2.7 Extracţia clorului
2.3 Verificarea etanşeităţii
2.3.1 Verificarea ţevilor pentru soluţia de clor şi a supapei de
reţinere cu membrană a injectorului.
2.3.2 Verificarea etanşeităţii conductelor de vid
2.3.3 Verificarea etanşeităţii conductelor de gaz comprimat 154
2.4 Cerinţe privind încăperile în care se află instalaţii de
clorinare
2.5 Funcţiile principale ale componentelor
2.5.1 Regulator de vid
2.5.2 Tub de măsurare
2.5.3 Robinet de reglare a debitului
2.5.4 Regulator de presiune diferenţială (opţional: VGA-117) 156
2.5.5 Manometru de vid (opţional: VGA-117)
2.5.6 Injector
2.6 Lista de legi şi reglementări în vigoare
2.7 Diametru recomandat
2.7.1 Între regulatorul de vid şi regulatorul de dozare
2.7.2 Între regulatorul de dozare şi injector
3. Caracteristici tehnice
3.1 Codul de tip pentru regulatorul de dozare VGA-113
3.2 Caracteristici generale
3.2.1 Debit de dozare
3.2.2 Accesorii (nu sunt incluse)
3.3 Schiţe cu dimensiuni
3.3.1 Regulator de dozare
3.3.2 Regulator de dozare cu servomotor
3.4 Caracteristici electrice, VGA-113
3.4.1 Servomotor cu curent de intrare
3.4.2 Servomotor cu potenţiometru cu feedback
4. Instalarea
4.1 Transportul şi depozitarea
4.2 Dezambalarea
4.3 Instalări tipice
4.4 Montarea
4.4.1 Regulator de dozare
5. Darea în exploatare
5.1 Pregătirile pentru darea în exploatare
5.1.1 Racordurile pentru vid
5.1.2 Conexiunile electrice
5.2 Verificări efectuate înainte de darea în exploatare
5.2.1 Verificarea ţevilor pentru soluţia de gaz şi a supapei de
reţinere cu membrană a injectorului.
5.2.2 Verificarea etanşeităţii
5.2.3 Verificarea racordurilor pentru presiune (după
schimbarea buteliei de gaz)
150
6. Utilizarea
6.1 Descrierea dispozitivului
6.2 Reglarea automată a debitului de dozare
6.2.1 Comutarea de reglarea automată la reglarea manuală
Pagina
a debitului de dozare (numai dacă este prezent un
150
servomotor opţional)
150
6.2.2 Comutarea de reglarea manuală la reglarea automată
150 a debitului de dozare (numai dacă este prezent un
servomotor opţional)
151
6.3 Reglarea debitului de dozare
151
6.3.1 Mărirea debitului de dozare
151
6.3.2 Micşorarea debitului de dozare
151
6.4 Citirea debitului de dozare
151
6.5 Pornirea
151
6.6 Oprirea
151
6.6.1 Buton de oprire în caz de urgenţă
151
6.6.2 Oprirea sistemului în timpul funcţionării acestuia
6.7 Înlocuirea buteliei de gaz
152
6.8 Defecţiuni posibile
152
7. Întreţinerea
152
152
Avertisment
152
152 Aceste instrucţiuni de utilizare sunt disponibile, de
153 asemenea, pe www.Grundfosalldos.com.
154
Înainte de instalare, citiţi cu atenţie aceste
154
instrucţiuni de instalare şi utilizare. Instalarea şi
utilizarea trebuie să fie conforme cu normele locale şi
154
cu regulile acceptate de bună practică.
154
1. Informaţii de interes general
155
1.1 Structura documentaţiei
156
Dispozitivul VGA-113 Grundfos Alldos reprezintă o soluţie în
156
starea cea mai avansată conformă cu reglementările de siguranţă
156
acceptate.
156
Conformitatea sa cu standardele, directivele şi legile în vigoare a
156 fost atestată.
156 Cu toate acestea, anumite riscuri, a căror apariţie nu poate fi
157
împiedicată de către producător, sunt asociate cu utilizarea
158
sistemului.
158
Scopul acestui manual:
158
• informarea utilizatorilor despre condiţiile optime de utilizare;
159
• avertizarea utilizatorilor cu privire la riscurile reziduale ce pot
159
apărea în timpul utilizării corecte a dispozitivului şi la
159
identificarea măsurilor care trebuie luate pentru a se evita
159
deteriorarea dispozitivului;
159
• atenţionarea utilizatorilor asupra utilizării necorespunzătoare
160
evidente sau a utilizării inadecvate şi informarea acestora cu
160
privire la atenţia pe care trebuie să o acorde la utilizarea
160
sistemului.
161
161
1.2 Despre acest manual
161
Acest manual conţine următoarele instrucţiuni de siguranţă
161
standardizate care vizează posibilele riscuri reziduale:
161
161
Avertisment
161
Nerespectarea acestor instrucţiuni de
161
securitate poate duce la vătămări corporale!
161
162
Nerespectarea acestor instrucţiuni de
162
securitate poate duce la funcţio2narea
Atenţie
necorespunzătoare a echipamentului sau la
162
deteriorarea acestuia.
162
163
Note sau instrucţiuni care facilitează lucrul şi asigură
Notă
utilizarea în siguranţă.
163
163 Informaţiile despre posibile riscuri reziduale sunt furnizate:
• în semnele de avertizare afişate la locul instalării;
163
• la începutul fiecărei secţiuni a acestui manual;
• imediat înaintea oricărei proceduri de utilizare care ar putea
implica riscuri reziduale.
164
164
164
164
164
164
164
165
165
165
165
165
165
165
166
167