PROVOX TruTone Emote Manual De Instrucciones página 198

• Jangan litar pintas sel atau bateri. Jangan simpan sel atau bateri secara
sembarangan di dalam poket, dompet, kotak atau laci di mana ia boleh litar
pintas antara satu sama lain atau dilitar pintas oleh bahan konduksian seperti
syiling atau kunci.
• Berhati-hati apabila menggantikan bateri. Pemasangan bateri yang tidak
betul boleh mengakibatkan keadaan berbahaya, seperti pemanasan melampau
atau kebakaran.
• Peranti elektrolarinks mengandungi magnet yang menghasilkan ruang
magnet dan elektromagnetik yang boleh mengganggu alat pacu jantung atau
alat implan lain serta prosedur atau rawatan tertentu. Rujuk doktor anda
sebelum sebarang prosedur atau rawatan. Kekalkan jarak minimum 6 inci/16
cm antara elektrolarinks anda dan sebarang alat yang diimplankan. Sekiranya
gangguan antara peranti disyaki, hentikan penggunaan dan rujuk doktor anda.
• Tiada pengubahsuaian dibenarkan pada peralatan ini. Mengubah suai
elektrolarinks anda atau menggunakannya dengan peralatan lain yang tidak
diterangkan dalam arahan boleh mengakibatkan pengendalian yang tidak
selamat.
• Peranti elektrolarinks mengandungi alat ganti kecil yang boleh tertanggal
dan menyebabkan bahaya tercekik. Jauhkan daripada kanak-kanak kecil.
• Produk elektrik dan elektronik yang telah digunakan tidak boleh
dicampurkan dengan sisa isi rumah umum. Untuk rawatan, pemulihan dan
kitar semula yang betul, sila bawa produk ini ke pusat pengumpulan tempatan
atau lokasi kitar semula. Kitar semula bateri sebagai kelupusan mengikut
peraturan tempatan untuk bateri.
• Pelupusan produk ini dengan betul akan membantu menjimatkan sumber
yang berharga dan mengelakkan sebarang kesan negatif yang berpotensi
terhadap kesihatan manusia dan alam sekitar, yang mungkin timbul daripada
pengendalian sisa yang tidak wajar.
Untuk versi cetak yang lebih besar, sila lawat www.atosmedical.com/IFU
Pelaporan:
Sila ambil perhatian bahawa sebarang kejadian serius yang berlaku berkaitan
dengan peranti itu hendaklah dilaporkan kepada pengilang dan pihak berkuasa
kebangsaan bagi negara tempat pengguna dan/atau pesakit itu berada.
電気喉頭の説明
Provox SolaTone Plusの音声は単調である一方、 Provox TruTone電気
喉頭範囲は抑揚調節の機能を付けることで、 より明瞭に発話できるよう設計
されています。 取扱説明書をよくお読みになり、 本製品の機能 （特にセクショ
ン4と11の音程調節と抑揚調節） を十分にご理解ください。
定義 ： TTE = Provox TruTone Emote、 TTP = Provox TruTone Plus、
TTE/P = 両方のProvox TruTone製品、 STP = Provox SolaTone Plus
1.電気喉頭
A - サウンドヘッ ド （TTE/P x2） （ STP x1） （ サウンドボタン、 発泡体リングを含む）
B - サウンドヘッ ドスペーサー （TTE/P）
C - 発声ボタン （TTE/PではEmotion™ボタン）
D - 音量調節ダイヤル
E - 本体
F - バッテリー
198
日本語