Instrucciones De La Electrolaringe - PROVOX TruTone Emote Manual De Instrucciones

• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui
è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.
• Questo dispositivo è conforme a CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Avvertenze:
• Non inserire alcuna parte del laringofono, della cannula o degli accessori
nello stoma.
• Non bruciare o danneggiare la batteria.
• Non caricare batterie non ricaricabili.
• I dispositivi e le batterie possono riscaldarsi (fino a 45 °C) durante la carica.
Lasciare raffreddare il dispositivo prima dell'uso se diventa troppo caldo.
• Non cortocircuitare una cella o la batteria. Non conservare le celle o le
batterie in luoghi inappropriati, quali: tasche, portamonete, scatole o cassetti
dove potrebbero cortocircuitarsi o essere cortocircuitate da materiali conduttivi
come monete o chiavi.
• Prestare attenzione quando si sostituisce la batteria. Un'installazione errata
della batteria può causare situazioni pericolose, come ad esempio calore
eccessivo o incendio.
• I laringofoni contengono un magnete che, generando campi magnetici
ed elettromagnetici, può interferire con i pacemaker o altri dispositivi
impiantabili, come anche con alcune procedure o trattamenti. Consultare il
proprio medico prima di qualsiasi intervento o trattamento. Mantenere una
distanza minima di circa 16 cm (6") tra il laringofono e i dispositivi impiantati.
Se si sospetta un'interferenza tra i dispositivi, interromperne l'uso e consultare
il medico.
• Non è consentita alcuna modifica a questo apparecchio. Modificare il
laringofono o utilizzarlo con altri dispositivi non descritti nelle istruzioni per
l'uso può comportare un funzionamento pericoloso.
• I laringofoni contengono piccole parti che possono essere rimosse e causare
un rischio di soffocamento. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
• I prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i
rifiuti domestici generici. Per un trattamento, un recupero e un riciclaggio
adeguati, portare il prodotto in un punto di raccolta o in un centro di
riciclaggio locale. Riciclare il dispositivo e smaltire la batteria in conformità
alle normative locali per le batterie.
• Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a risparmiare risorse
preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente,
che potrebbero altrimenti derivare da una gestione inadeguata dei rifiuti.
Per scaricare una versione cartacea più completa, visitare il sito www.atosmedical.
com/IFU
Segnalazioni:
Si prega di notare che qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al
dispositivo deve essere segnalato al fabbricante e all'autorità nazionale del
Paese in cui risiede l'utilizzatore e/o il paziente.
ESPAÑOL

Instrucciones de la electrolaringe

La gama de electrolaringes Provox TruTone está diseñada para aumentar la
inteligibilidad dándole la opción de añadir prosodia, mientras que Provox
SolaTone Plus es monotono. Lea todas las instrucciones para informarse
46