Denon DN-C680 Instrucciones De Operación página 51

FRANCAIS
!9
Touche B
• Appuyer sur cette touche lorsqu'aucun point B n'est réglé
pour régler le point B.
• La touche s'allume lorsque le point B est réglé.
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant que le point B est
réglé, le point B est recherché et le mode d'attente est réglé.
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant la recherche
manuelle pendant que le point B est réglé, le point B
change.
@0
Touche AUTO CUE (repérage automatique)
• Appuyer sur cette touche pour repérer le début des signaux
de lecture sur une plage et régler automatiquement le mode
d'attente à ce point. (Repérage automatique)
• La touche s'allume lorsque le mode de repérage
automatique est réglé.
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour annuler le mode
de repérage automatique.
@1
Touche AUTO SPACE (espacement automatique)
• Appuyer sur cette touche pour insérer automatiquement
des espaces vierges de 4 secondes entre les plages
pendant la lecture continue. (Espacement automatique)
• La touche s'allume lorsque le mode d'espacement
automatique est réglé.
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour annuler le mode
de repérage automatique.
@2
Touche AUTO EDIT (montage automatique)
• Appuyer sur cette touche pour diviser les plages sur le
disque par deux: première moitié (face A) et deuxième
moitié (face B) au point le plus proche de la moitié du temps
total de lecture du disque. (Montage automatique)
• Lorsque la touche A est enfoncée en mode de montage
automatique, le touche A s'allume et le numéro de la
première plage et le temps total de lecture de la première
moitié (face A) sont affichés sur l'affichage de caractères.
• Lorsque la touche B est enfoncée en mode de montage
automatique, la touche B s'allume et le numéro de la
première plage et le temps total de lecture de la deuxième
moitié (face B) sont affichés sur l'affichage de caractères.
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour annuler le mode
de montage automatique.
@3
Touche TIME (temps)
• Appuyer sur cette touche pour commuter l'affichage de
temps entre le temps restant (REMAIN) et le temps écoulé
(ELAPSED).
@4
Touche INDEX
• Appuyer sur cette touche pour régler le mode de sélection
d'index, ensuite utiliser le sélecteur pour sélectionner le
numéro d'index.
• La touche s'allume lorsque le mode de sélection de numéro
d'index est réglé.
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour retourner au
mode de sélection de plage.
@5
Touche FADER
• Appuyer sur cette touche pour activer l'entrée des signaux
d'entrée du fader connecté au connecteur "PARALLEL
REMOTE" (télécommande en parallèle).
• La touche s'allume lorsque le signal d'entrée du fader est
activé.
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour annuler le mode.
@6
Touche FINISH MODE (mode de finition)
Un des trois modes de finition suivants peut être sélectionné:
• Appuyer sur la touche STOP (arrêt) pour allumer la touche et
régler le mode de finition en mode d'arrêt.
• Appuyer sur la touche NEXT (suivant) pour allumer la touche
et régler le mode de finition au mode suivant.
• Appuyer sur la touche RECUE (repérage) pour allumer la
touche et régler le mode de finition au mode de rerepérage.
52
@7
Molette SEARCH (recherche) (face intérieure)
• Tourner cette molette pour régler le mode de recherche
manuelle.
• Tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre
pour avancer la position de lecture, la tourner dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour reculer la position
de lecture.
• Un déclic correspond à une trame déplacée. La position de
lecture peut être déplacée à n'importe quel point entre le
début de la première plage et la fin de la dernière plage.
@8
Molette SCAN (balayage) (face extérieure)
• Tourner cette molette pour régler le mode de recherche
manuelle (avance rapide ou retour rapide).
• Tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre
pour avancer la position de lecture, la tourner dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour reculer la position
de lecture.
• La vitesse change en fonction de l'angle de rotation de la
molette.
(2) Panneau arrière
q
Connecteur DIGITAL OUT (BALANCED)
(sortie numérique symétrique)
• C'est une sortie symétrique active utilisant un connecteur
de type XLR.
• Connecter ce connecteur au connecteur d'entrée numérique
symétrique d'un amplificateur ou d'une console.
• Format du signal: sélectionnable (Voir page 66, 8) 9))
• Agencement de la broche:
• Connecteur approprié: Cannon XLR-3-31 ou équivalent
w
Prise DIGITAL OUT (UNBALANCED)
(sortie numérique asymétrique)
• C'est une sortie asymétrique utilisant une prise de type
RCA.
• Connecter cette prise à la prise d'entrée numérique
asymétrique d'un amplificateur ou d'une console.
• Format du signal: sélectionnable (Voir page 66, 8) 9))
e
Connecteurs ANALOG OUT (BALANCE)
(sortie analogique symétrique)
• Ce sont des sorties symétriques utilisant des connecteurs
de typeXLR.
• Connecter ces connecteurs aux connecteurs d'entrée
analogique symétrique d'un amplificateur ou d'une console.
• Agencement de la broche:
No de broche U.S.A et Canada
1 Masse
2 Froid
3 Chaud
• Connecteur approprié: Cannon XLR-3-31 ou équivalent
REMARQUE: Ne pas court-circuiter la broche du point chaud
ou froid avec la broche de masse.
r
Commandes LEVEL L/R (niveau G/D)
• Utiliser ces commandes pour régler le niveau des signaux
audio provenant des connecteurs ANALOG OUT
(BALANCED) (sortie analogique symétrique).
t
Prises ANALOG OUT (UNBALANCED)
(sortie analogique asymétrique)
• Ce sont des sorties asymétriques utilisant des prises de
type RCA.
• Connecter ces prises aux prises d'entrée analogique
asymétrique d'un amplificateur ou d'une console.
1. Masse
2. Froid
3. Chaud
Europe, Asie et autres
Masse
Chaud
Froid