Démarrage De La Lecture; Arrêt De La Lecture - Denon DN-C680 Instrucciones De Operación

FRANCAIS
11 10.11
B
PROFESSIONAL CD PLAYER DN-C680
POWER
¢ ON £ OFF
LEVEL
MIN MAX
STOP PLAY/PAUSE
STANDBY/CUE
PHONES
PRESET
11
(2) Démarrage de la lecture
Démarrer la lecture.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause).
10 La lecture commence et les signaux de lecture sont envoyŽ s.
Clignote (indique la position de lecture)
(3) Arrêt de la lecture
Lorsque la lecture est arrêtée, le mode de fin de lecture
réglé à l'étape 4 ci-dessus est réglé.
La lecture peut être arrêtée selon l'une des méthodes
suivantes:
STOP
La lecture est interrompue et le mode dÕ arr• t
est rŽ glŽ .
STANDBY/CUE STANDBY/CUE
11
La lecture est interrompue, le capteur
retourne ˆ la position de dŽ marrage de
lecture et le mode dÕ attente est rŽ glŽ .
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
Clignote
Mode de sommeil
¥ Le mode de sommeil est rŽ glŽ si aucune opŽ ration nÕ est
effectuŽ e pendant 30 minutes en mode dÕ attente, de pause
ou de recherche manuelle.
¥ En mode de sommeil, appuyer sur la touche PLAY/PAUSE
(lecture/pause) pour chercher la position avant le rŽ glage du
mode de sommeil et commencer la lecture. Appuyer sur la
touche STANDBY/CUE (attente/repŽ rage) pour chercher la
position avant le rŽ glage du mode de sommeil et lÕ attente ˆ
ce point.
56
OPEN/CLOSE
PROG. PLAY PROGRAM
FINISH MODE
SEARCH I 6 7 SCAN
ON/OFF IN PLAY MODE END MON AUTO CUE TIME STOP
PITCH REPEAT
PUSH ENTER
8 9 NEXT
AUTO SPACE INDEX
I A
AUTO EDIT RECUE
FADER
B
AllumŽ Eteint
STANDBY/CUE
Clignote AllumŽ
La lecture est interrompue et le
mode de pause est rŽ glŽ ˆ ce
point.
(4) PLAY/PAUSE (lecture/pause) et STANDBY/CUE
(attente/repérage)
¥ Chaque fois que la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) est
enfoncŽ e, lÕ opŽ ration commute entre le mode de lecture et
de pause.
¥ Lorsque la touche STANDBY/CUE (attente/repŽ rage) est
enfoncŽ e pendant la lecture, le capteur retourne ˆ la position
dans laquelle la lecture a dŽ marrŽ .
Les schŽ mas ci-dessous indiquent les courbes de lecture
lorsque les touches PLAY/PAUSE (lecture/pause) et
STANDBY/CUE (attente/repŽ rage) sont enfoncŽ es.
PLAY (lecture) et PAUSE
Touche PLAY/PAUSE Touche PLAY/PAUSE
(lecture/pause) (lecture/pause)
enfoncŽ e enfoncŽ e
Section
lue
Le mode de pause est rŽ glŽ ˆ ce point
Lorsque la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) est enfoncŽ e, la
lecture commence et a lieu comme indiquŽ par la fl• che sur le
schŽ ma ci-dessus.
Si la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) est enfoncŽ e ˆ nouveau
pendant la lecture, le mode de pause est rŽ glŽ ˆ ce point. Appuyer ˆ
nouveau sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour reprendre la
lecture.
PLAY (lecture) et CUE (repérage)
Touche
Touche STANDBY/CUE
PLAY/PAUSE
(attente/repŽ rage) enfoncŽ e
(lecture/pause)
enfoncŽ e
Section
lue
Lorsque la touche STANDBY/CUE (attente/repŽ rage) est enfoncŽ e
apr• s le dŽ marrage de la lecture lorsque la touche PLAY/PAUSE
(lecture/pause) est enfoncŽ e, le capteur retourne ˆ la position dans
laquelle la lecture a dŽ marrŽ et prŽ pare la lecture suivante.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) et STAND-
BY/CUE (attente/repŽ rage) alternativement pour commencer la
lecture rŽ pŽ titive ˆ partir de la m• me position.
Cette fonction est appelŽ e Ò repŽ rage en arri• reÓ .
PLAY (lecture), PAUSE et CUE (repérage)
Touche
Touche
PLAY/PAUSE
PLAY/PAUSE
(lecture/pause)
(lecture/pause)
enfoncŽ e enfoncŽ e
Section
lue
Si le mode de pause est rŽ glŽ et la lecture reprend ensuite, la
position dans laquelle le capteur retourne avec la fonction de
repŽ rage en arri• re change.
Touche PLAY/PAUSE
(lecture/pause) enfoncŽ e
Position sur le
disque
Section
lue
Position sur le
disque
RepŽ rage en arri• re
Touche Touche
STANDBY/CUE
PLAY/PAUSE
(lecture/pause) (attente/repŽ rage)
enfoncŽ e
enfoncŽ e
Position sur le
disque
Section
lue