Denon DN-C680 Instrucciones De Operación página 52

y
Connecteur RS232C/RS422A
• C'est un connecteur de télécommande en série. Un
microordinateur ou un autre contrôleur externe peut être
connecté pour contrôler le DN-C680 de l'extérieur.
• Connecteur approprié: connecteur D-sub à 9 broches
(femelle)
• Vitesse de transmission: 9600 bps ou 19200 bps
• Agencement de la broche:
RS232C
No de broche Nom du signal
1 NC
6 NC
2 TxD
7 NC
3 RxD
8 NC
4 NC
9 NC
5 S.GROUND
u
Sélecteur RS232C/RS422A
• Utiliser ce sélecteur pour commuter le signal du connecteur
de télécommande en série entre RS232C et RS422A en
fonction du signal du contrôleur externe.
i
Connecteur REMOTE (télécommande)
• C'est un connecteur de télécommande en parallèle. L'utiliser
pour commander le DN-C680 avec des connexions de circuit
à contact sec.
• Connecteur approprié: connecteur D-sub à 25 broches
(mâ l e)
• Agencement du signal su connecteur:
No de broche Nom du signal
01 FG
14 PLAY tally
02 PLAY command
15 PAUSE tally
03 PAUSE command
16 STDBY/CUE tally
04 STDBY/CUE command
17 INDEX2/INDEX3 tally
05 TRACK(+) command
18 Tally common
06 TRACK(–) command
19 Reserved
07 SEARCH(FWD) command
20 Reserved
08 SEARCH(REV) command
21 Reserved
09 FADER START command
22 Tally power supply
10 Command common
23 Command common
11 NC
24 EOM tally
12 Reserved
25 Reserved
13 Reserved
REMARQUE: La broche de sortie tally a les spécifications du Cl à
collecteur ouvert (I max. 20 mA, V max. 5 V), mais
l'alimentation maximum en courant est de 80 mA,
par conséquent, l'utiliser avec un courant de charge
total de 80 mA ou moins.
o
Entrée secteur
• Connecter le cordon d'alimentation fourni à cette entrée.
RS422A
I/O Nom du signal I/O
— NC —
— S.GROUND —
O TxD(RETURN) O
— TxD O
I RxD I
— RxD(RETURN) I
— NC —
— NC —
— S.GROUND —
I/O
—
O TTL(lol=20mA)
I HCMOS(li=3mA)
O TTL(lol=20mA)
I HCMOS(li=3mA)
O TTL(lol=20mA)
I HCMOS(li=3mA)
O TTL(lol=20mA)
I HCMOS(li=3mA)
—
I HCMOS(li=3mA)
—
I HCMOS(li=3mA)
—
I HCMOS(li=3mA)
—
I PHOTO COUPLER
— +5V, 20mA
— (li=10mA)
—
—
O TTL(lol=20mA)
—
—
—
FRANCAIS
(3) Affichage
q
Affichage TRACK No. (numéro de plage)
• Cet affichage indique le numéro de plage à la position
actuelle. Le numéro de plage clignote pendant la recherche
de plage et lors de la commutation au mode d'attente.
w
Affichage INDEX No. (numéro d'index)
• Cet affichage indique le numéro d'index à la position
actuelle. Si l'index suivant est programmé, ce numéro
d'index clignote sur l'affichage INDEX No. (numéro d'index).
Le numéro d'index clignote également pendant la recherche
d'index.
e
Indicateurs PLAY MODE (mode de lecture)
• "A-B" s'allume en mode de lecture A-B.
• "SINGLE" s'allume en mode de lecture d'une plage unique.
r
Indicateurs TIME MODE (mode de temps)
• "ELAPSED" s'allume lorsque le temps écoulé est affiché.
• "REMAIN" s'allume lorsque le temps restant est affiché.
t
Affichage NEXT No. (numéro de plage suivante)
• Cet affichage indique le numéro de la plage suivante pour la
lecture.
y
Affichage de la durée de lecture
• Cet affichage indique le temps de la position actuelle, en
minutes (m), secondes (s) et trames (f).
u
Affichage de caractères
• Cet affichage affiche les messages des modes préréglés et
du mode de programme.
i
Affichage de la position de lecture
• Cet affichage indique la position actuelle dans la limite du
temps total de lecture de la plage.
o
Affichage PITCH
• Cet affichage indique la vitesse de lecture réglée en %.
!0
Indicateur EOM (fin de message)
• Cet indicateur s'allume lorsque la fonction EOM est
préréglée, et commence à clignoter lorsque l'heure de
réglage EOM est atteinte.
!1
Indicateur REPEAT (répétition)
• Cet indicateur s'allume lorsque le mode de répétition est
réglé.
!2
Voyant PLAY LOCK (Verrouillage de lecture)
• II s'allume lorsque PLAY LOCK est préréglé.
(Voir page 67, 17))
!3
Voyant PROGRAM (programme)
• II s'allume lorsque le mode PROG. PLAY ON/OFF est réglé.
53