Importante - APRILIA SCARABEO 500 Manual Del Usuario

IMPORTANTE

Este manual debe
considerarse como parte integrante del
vehículo y siempre debe acompañarlo,
incluso en caso de reventa.
aprilia ha realizado este manual poniendo
el máximo cuidado en la exactitud y
actualidad de la información facilitada. Sin
embargo, como los productos aprilia están
s u j e t o s a c o n t i n u a s m e j o r a s d e
planeamiento, puede producirse una ligera
discrepancia entre las características del
vehículo que Ud. posee y las que se
describen en el presente manual.
Para cu alquier aclara ción sobre la
información contenida en el manual, dirigirse
a su Concesionario Oficial aprilia.
Para las operaciones de control y las
reparaciones que no se describen
explícitamente en esta publicación, la
compra de recambios originales aprilia, de
accesorios y de otros productos, así como
para el asesoramiento específico, dirigirse
exclusivamente a los Concesionarios
Oficiales y Centros de Asistencia aprilia,
que garantizan un servicio esmerado y
rápido.
Le agradecemos haber elegido aprilia y le
deseamos una placentera conducción.
A todos los países se les reservan los
derechos de memorización electrónica, de
reproducción y de adaptación total y parcial,
con cualquier vehículo.
IMPORTANTE
En algunos países la
legislación vigente requiere el respeto de las
normas anti-contaminación y de control de
ruidos y la realización de comprobaciones
periódicas.
All manuals and user guides at all-guides.com
El usuario que utiliza el vehículo en estos
países debe:
– dirigirse a un Concesionario Oficial
para la sustitución de los componentes en
cuestión, con otros homologados para el
país correspondiente;
– realizar los controles periódicos requeridos.
IMPORTANTE Al comprar el vehículo,
indicar en la figura que a parece a
continuación, los datos de identificación
presentes e n la ETIQUETA
IDENTIFI CACIÓN RECAMBIO S. La
etiqueta está pegada en el tubo izquierdo del
bastidor, para leerla es necesario quitar la
tapa de inspección izquierda, ver pág. 55
(DESMONTAJE TAPAS DE INSPECCIÓN
DERECHA E IZQUIERDA).
Estos datos identifican:
– YEAR = año de producción (Y, 1, 2,...);
– I.M.= índice de modificación (A, B, C,...);
– SIGLAS DE LOS PAÍSES = país de
homologación (I, UK, A, ...).
Deben facilitarse al Concesionario Oficial
aprilia como referencia para la compra de
piezas de recambio o accesorios específicos
para el modelo que Ud. posee.
En este manual las variantes están
indicadas por los siguientes símbolos:
aprilia
versión encendido automático luces
ASD
(Automatic Switch-on Device)
opcional
OPT
VERSIÓN:
Italia
I
DE
Reino Unido
UK
Austria
A
Portugal
P
Finlandia
SF
Bélgica
B
Alemania
D
Francia
F
España
E
Grecia
GR
Holanda
NL
Suiza
CH
Dinamarca
DK
Japón
J
uso y mantenimiento Scarabeo 500
Singapur
SGP
Eslovenia
SLO
Israel
IL
Corea del Sur
ROK
Malasia
MAL
Chile
RCH
Croacia
HR
Australia
AUS
E s t a d o s
USA
U n i d o s d e
América
Brasil
BR
República de
RSA
Sudáfrica
N u e v a
NZ
Zelanda
Canadá
CDN
3