3. Uso consentito
Le catene da imbracatura PFEIFER sono adatte al sollevamento ovvero trasporto di carichi.
Utilizzo solo da parte di persone incaricate e addestrate in merito nel rispetto della norma EN 818 parti 4 e 6, PAS
1061, Regola DGUV 100-500 – in particolare cap. 2.8, Informativa DGUV 209-013 (ZH 1/103a), Regola DGUV
109-004 (ZH 1/323), DIN 685 parte 5 – Utilizzo di catene, DIN EN 1677 – accessori fucinati per catene e gru
Prescrizione DGUV 52.
Inoltre, per l'Austria valgono le seguenti prescrizioni: AMVO § 8 e 9, ÖNORM M9611. Esse devono essere
rispettate in via prioritaria rispetto alle regole e norme DGUV.
Inoltre, vanno osservate le regole per lavorare in modo sicuro e a regola d'arte riconosciute nello specifico
paese in cui avviene l'utilizzo e le norme in vigore.
Le catene da imbracatura PFEIFER si possono utilizzare senza riduzione della portata nei seguenti intervalli
di temperatura in base alla classe di qualità (GK).
Fattore di riduzione/
intervallo di temperatura
GK 8 Catena da imbracatura
GK 10 catena da imbracatura
380°C *1
GK 10 catena da imbracatura
200°C *2
GK 12 catena da imbracatura
*1) I dati riportati non si intendono validi per le catene da imbracatura che provengono dalla Svizzera (vedi*2)
*2) Dati validi esclusivamente per catene da imbracatura che provengono dalla Svizzera
Si prega sempre di osservare anche i dati riportati sull'etichetta della portata, per verificare se sono riportate altre
indicazioni in merito alla temperatura d'impiego massima. In assenza di dati in merito, si intendono validi quelli
riportati in questa sede.
Utilizzare soltanto punti d'imbracatura adatti e sufficientemente dimensionati, non toccare sotto le legature.
La portata massima (sollecitazione) di una catena da imbracatura dipende dalle dimensioni della catena (d), dal
numero di bracci, dall'angolo d'inclinazione (ß) e dal tipo di imbracatura. Per la portata vedasi la punzonatura della
relativa etichetta e le apposite tabelle. Si intende valida soltanto in caso di uso conforme.
da –40°C a
da oltre 200°C
200° C
a 300° C
1
0,9
1
0,9
1
-
1
0,6
da oltre 300°C
da oltre 380°C
a 380° C
a 400° C
0,75
0,75
0,75
vietato
-
-
vietato
vietato
Catene da imbracatura 11/2019 Con riserva di modifiche!
oltre 400°C
vietato
vietato
-
vietato
3