Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
9.
Двухгодичная гарантия
Действует гарантия или нет?
Материалы: Все наши материалы
На это автомобильное/
отвечают строгим требованиям в
велосипедное детское сиденье/
отношении сохранения цвета под
детскую коляску мы предоставляем
воздействием УФ-излучения.
двухгодичную гарантию на
Несмотря на это, все материалы,
отсутствие брака изготовления или
подвергающиеся воздействию УФ-
дефектов материалов. Гарантийный
излучения, выцветают. При этом
срок исчисляется с даты покупки.
речь идет не о дефектах
Для подтверждения сохраняйте
материалов, а о естественных
заполненный гарантийный талон,
признаках износа, на которые
подписанный Вами формуляр
гарантийные обязательства не
контроля при покупке, а также
распространяются.
торговый чек на весь период
действия гарантийных
Замок: Неисправности замка в
обязательств.
большинстве случаев вызваны
загрязнением, которое можно
При представлении рекламаций к
удалить промыванием. В своих
сиденью должен быть приложен
действиях руководствуйтесь,
гарантийный талон. Гарантийные
пожалуйста, настоящей
обязательства распространяются
инструкцией по эксплуатации.
только на детские автомобильные/
велосипедные сиденья/детские
В случаях, требующих
коляски, с которыми обращались
предоставления услуг по гарантии,
надлежащим образом, и которые
немедленно обращайтесь в
были отправлены обратно в чистом
специализированный магазин,
и аккуратном виде.
продавший Вам этот товар. Там Вам
будет оказана помощь словом и
делом. При обработке рекламаций
Гарантийные обязательства не
применяются нормы амортизации
распространяются:
для конкретного изделия. Здесь мы
• на естественной износ, а также
обращаем Ваше внимание на
на повреждения, вызванные
общие условия сделки, с которыми
чрезмерной нагрузкой
можно ознакомиться у продавца.
• на повреждения, возникшие как
следствие применения не по
Применение, уход и техническое
назначению или неправильной
обслуживание
эксплуатации
При обращении с автомобильным/
велосипедным детским сиденьем/
детской коляской необходимо
9.
2 års garanti
Til disse stole til bilen/cyklen/
barnevognen yder vi 2 års garanti på
fabrikations- eller materialefejl.
Garantiperioden begynder den dag,
produktet købes. Du bedes i hele
garantiperioden opbevare det udfyldte
garantibevis, udleveringsbeviset, som
er underskrevet af dig samt
købskvitteringen.
I forbindelse med evt. reklamationer
skal garantibeviset vedlægges
autostolen. Garantien ydes kun, hvis
autostolen/cykelautostolen/
barnevognen er blevet behandlet med
den fornødne omhu og returneres i ren
og ordentlig stand.
Garantien dækker ikke:
• naturlig slitage samt skader, der er
opstået som følge af for voldsom
belastning.
• skader, der er opstået, fordi
autostolen er blevet behandlet
forkert eller anvendes i modstrid
med det egentlige formål.
Garanti eller ej?
Stoffer: Alle vore stoffer opfylder
meget strenge krav med hensyn til
farveægthed i forhold til UV-stråler.
Alligevel vil stoffernes farver falme,
hvis de udsættes for UV-stråler. Der er
her tale om normalt slid og ikke om
materialefejl, og det er derfor ikke
omfattet af garantien.
Lås: Hvis der konstateres funktionsfejl
på selelåsen, skyldes det som regel
snavs, der kan vaskes væk. Følg altid
30
9.
2 jaar garantie
Wij geven 2 jaar garantie op fabricage-
en materiaalfouten in deze
autokinderzitjes/fietskinderzitjes/
kinderwagens. De garantieperiode
gaat in op de datum van aankoop.
Bewaar om aanspraak op de garantie
te kunnen maken de ingevulde
garantiekaart, de door u ondertekende
overdrachtscontrole en het
aankoopbewijs gedurende de gehele
garantieperiode.
Bij het indienen van een garantieclaim
dient het garantiebewijs met het
kinderzitje te worden meegestuurd. De
garantie is alleen van toepassing op
autokinderzitjes/fietskinderzitjes/
kinderwagens waar juist mee is
omgegaan en die in schone en goede
staat worden teruggezonden.
Uitgesloten van garantie zijn:
• normale tekenen van slijtage en
schade ten gevolge van overmatige
belasting
• schade ten gevolge van onbedoeld
of onjuist gebruik
Garantie of niet?
Stoffen: Al onze stoffen voldoen aan
hoge eisen wat betreft
kleurbestendigheid tegen UV-straling.
Alle stoffen verbleken echter als deze
aan UV-straling worden blootgesteld.
Hierbij gaat het niet om
materiaalfouten, maar om normale
slijtageverschijnselen die van garantie
zijn uitgesloten.
Publicidad
Capítulos
