Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
2) Ремень должен иметь разрешение для
3) Ved front-airbag: skub langt tilbage, se evt. i
эксплуатации согласно стандарту ECE R 16
bilens instruktionsbog.
(или аналогичному стандарту), свидетельством
4) Kan ikke bruges, hvis der kun er en 2-punkt-
чему является, например, буква "E" ("e") в
sele.
кружке на этикетке допуска на ремне.
3) для передней надувной подушки
безопасности: сдвинуть назад до конца, при
необходимости воспользоваться указаниями
руководства по эксплуатации автомобиля.
4) Нельзя применять, если имеется только
один 2-точечный ремень.
5) Использование 2-точечного ремня
увеличивает опасность
травмирования ребенка при
дорожно-транспортном
происшествии.
3.
Монтаж сиденья в
3.
автомобиле
SAFEFIX plus
SAFEFIX plus
можно установить в
på to forskellige måder.
автомашине двумя различными
способами.
Для защиты Вашего
ребенка
• Stil ikke genstande i fodrummet
• Не размещайте в ногах перед
foran
детским сиденьем
SAFEFIX plus
посторонние предметы.
Для защиты всех
Hårde opbremsninger eller biluheld
пассажиров
indebærer altid en risiko for
При экстренном торможении или
tilskadekomst som følge af f.eks.
дорожно-транспортном
genstande eller personer, som ikke er
происшествии незакрепленные
sikret forsvarligt. Kontrollér derfor altid,
предметы и не пристегнутые
at ..
пассажиры могут причинить травмы
• bilsædernes ryglæn er fastgjort
другим пассажирам. Поэтому
(gælder også for bagsædet).
необходимо всегда следить за тем,
• tunge eller skarpkantede genstande
чтобы...
i bilen (f.eks. på baghylden) er
• были закреплены спинки сидений
sikret forsvarligt.
(например, зафиксировать
• alle personer i bilen benytter
заднее откидное сиденье).
sikkerhedssele.
6
2) De gordel dient overeenkomstig ECE R 16 (of
een vergelijkbare norm) goedgekeurd te zijn. Dit
is bijv. herkenbaar aan de omcirkelde "E", "e" op
het controlelabel van de gordel.
3) Bij airbag voorin: ver naar achteren schuiven,
5) Ved brug af 2-punkts-selen øges
evt. de instructies in het handboek van uw auto
risikoen betydeligt for, at barnet
in acht nemen.
kommer til skade ved et biluheld.
4) Gebruik is niet mogelijk als er alleen een
tweepuntsgordel aanwezig is.
5) Het gebruik van een 2-puntsgordel
verhoogt het risico op letsel bij uw kind
bij een ongeval aanzienlijk.
Montering i bilen
3.
Inbouw in de auto
kan monteres i bilen
De
SAFEFIX plus
verschillende manieren in de auto
worden ingebouwd.
Ter bescherming van uw
Beskyt barnet
kind
• Plaats geen voorwerpen in de
beenruimte vóór de
SAFEFIX
plus.
Ter bescherming van alle
Passagersikkerhed
passagiers
Bij een noodstop of een ongeval
kunnen niet vastgezette voorwerpen
of personen andere passagiers
verwonden. Zorg er daarom altijd voor
dat...
• de rugleuningen van de zitplaatsen
zijn vastgezet (bijv. de neerklapbare
rugleuning van de achterbank
vastklikken);
• alle zware of scherpe voorwerpen in
de auto (bijv. op de hoedenplank)
zijn vastgezet;
• alle personen in de auto de gordel
om hebben;
kan op twee
SAFEFIX
plus.
Publicidad
Capítulos
