Storz 40820150 Manual De Instrucciones página 13

13
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
EM-Endoskoptracker
Modell 40 8201 50
17 Entsorgung
Es sind keine besonderen Maßnahmen hinsichtlich
der Entsorgung erforderlich. Beachten Sie bei der
Entsorgung die jeweils geltenden lokalen und nationalen
Gesetze und Vorschriften.
18 Symbolerläuterung
Symbol Bedeutung
Hersteller
Sonderkennzeichen –
Passivierung. Passivierte Ware
26008 KA
wird durch Unterstreichung der
Artikelnummer identifiziert.
Chargencode
Anzahl der Produkte in der
Produktverpackung
Trocken aufbewahren
Nach US-amerikanischem
Bundes recht (21 CFR 801.109)
darf dieses Produkt nur an oder
auf Verschreibung durch einen
Arzt („licensed physician") verkauft
werden.
E
INSTRUCTION MANUAL
EM endoscope tracker
Model 40 8201 50
17 Disposal
For disposal, no special measures are necessary.
Disposal must be carried out in accordance with the
respective applicable local and national laws and
regulations.
18 Symbol description
Symbol Meaning
Manufacturer
Special symbols – passivation.
Passivated goods are identified
26008 KA
by underlining of the catalogue
number.
Batch code
Number of products in the
product packaging
Keep dry
Federal (USA) law restricts this
device to sale by or on the order
of a physician.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Localizador EM del endoscopio
Modelo 40 8201 50
17 Gestión de desecho
Al desechar el producto no es necesario adoptar
medidas especiales. A efectos de la gestión de
desechos, observe las leyes y normativas locales y
nacionales vigentes en cada caso.
18 Explicación de los símbolos
Símbolo Significado
Fabricante
Símbolo especial – pasivación.
Los productos pasivados se
26008 KA
identifican mediante el número de
catálogo subrayado.
Código de lote
Cantidad de productos en el
embalaje
Manténgase seco
De acuerdo a la ley federal
norteamericana (21 CFR 801.109)
este producto solo puede
venderse a facultativos o ser
recetado por ellos ("médico con
licencia").
V 2.3_04/2018