Sony RDR-AT100 Manual De Instrucciones página 74

Botones
(retroceso rápido/avance
rápido)
(cámara lenta, congelación
de fotogramas)
+
RW
HDD
+
- RW R
Video
- R
DVD
Video
*1*2
DATA DVD DATA CD
*1
Sentido de reproducción
solamente
*2
Sólo archivo de vídeo DivX
X (pausa)
b
Notas
• No se pueden cambiar los ángulos ni los
subtítulos de los títulos grabados con esta
grabadora.
• Los archivos de imagen JPEG hechos con una
videocámara de DVD solamente pueden
reproducirse como pase de diapositivas. Para
archivos de vídeo que contienen archivos de
imagen JPEG y películas, la grabadora
solamente puede reproducir las partes de
película.
Notas sobre la reproducción de discos
DVD con pista de sonido DTS
Las señales de audio DTS se emiten solamente a
través de la toma DIGITAL OUT.
Cuando reproduzca un DVD con pistas de sonido
DTS, ajuste "Salida DTS" a "On" en la pantalla de
configuración "Salida Audio" (página 135).
74
Operaciones
Retrocede y avanza rápidamente el disco si se pulsa durante la
reproducción.
La velocidad de búsqueda cambia del modo siguiente:
mRetr rápido2 T T t t MAvan rápido2
mRetr rápido3
mRetr rápido4
Si mantiene pulsado el botón, el avance rápido o retroceso rápido
continúa a la velocidad seleccionada hasta que suelta el botón.
*1
Cuando pulsa
reproducir en retroceso (no disponible para VIDEO CD/Super
VIDEO CD/archivos de vídeo DivX/pistas de audio).
*2
Cuando pulsa
reproducir rápidamente con sonido (Exploración de audio) (no
disponible para VIDEO CD/Super VIDEO CD).
*3
No disponible para VIDEO CD/Super VIDEO CD/pistas de audio.
Para reanudar la reproducción normal, pulse H.
Reproduce a cámara lenta si se pulsa durante más de un segundo
en modo de pausa.
Reproduce un fotograma cada vez si se pulsa brevemente en
modo de pausa.
- RW
VR
Para reanudar la reproducción normal, pulse H.
- R
VR
*1
VCD
*1*2
Introduce una pausa en la reproducción.
Para reanudar la reproducción normal, pulse H.
retroceso rápido avance rápido
*1
mRetr rápido1 T t MAvan rápido1
*3
T T T t t t MAvan rápido3
*3
T T T T t t t t MAvan rápido4
m
una vez durante la reproducción, puede
M
una vez durante la reproducción, puede
Notas sobre la reproducción de pistas de
sonido DTS de un CD
• Cuando reproduzca un CD con codificación
DTS, se escuchará un exceso de ruido
procedente de las tomas LINE 3-TV/LINE 1/
DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L). Para
evitar posibles daños al sistema de audio, el
usuario deberá tomar las precauciones
necesarias cuando las tomas LINE 3-TV/LINE
1/DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) de la
grabadora estén conectadas a un sistema de
amplificación. Para disfrutar de la reproducción
DTS Digital Surround™, debe conectarse un
decodificador DTS externo a la toma DIGITAL
OUT de la grabadora.
• Ajuste el sonido a "Estéreo" utilizando el botón
AUDIO cuando reproduzca pistas de sonido
DTS de un CD (página 73).
*2
*3
*3