Tabla De Contenido - Sony RDR-AT100 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Ubicación4
Guía de Componentes y Controles12
Panel Posterior16
Conexiones y Ajustes17
Conexión de la Grabadora17
B: Conexión del Cable de Antena Solamente (sin Receptor Decodificador)19
Paso 2: Conexión de Los Cables de Vídeo/Cable HDMI20
Acerca de las Funciones de "Control por HDMI" para 'BRAVIA' Sync (para Conexiones HDMI Solamente)22
Paso 3: Conexión de Los Cables de Audio/Cable HDMI24
Paso 4: Conexión del Cable de Alimentación25
Paso 5: Preparación del Mando a Distancia26
Control del Televisor con el Mando a Distancia26
Si Dispone de un Reproductor de DVD de Sony O de Más de una Grabadora de DVD de Sony27
Cambio de Posiciones de Programa de la Grabadora Utilizando el Mando a Distancia27
Paso 6: Ajuste Fácil28
Configuración del Sistema29
GUIDE Plus29
Conexión de una Videograbadora O Dispositivo Similar32
Conexión a la Toma LINE 1/DECODER32
Conexión a las Tomas LINE 2 in del Panel Frontal33
Conexión de un Decodificador Externo35
Ajuste de Posiciones de Programa del Decodificador Externo (Decodificador Analógico de PAY-Tv/Canal+)36
Siete Operaciones Básicas38
Inserción de un Disco38
Grabación de un Programa39
Comprobación del Estado del Disco Durante la Grabación40
Reproducción del Programa Grabado (Lista de Títulos)41
Visualización de la Información del Tiempo de Reproducción y de la Reproducción43
Cambio del Nombre de un Programa Grabado44
Etiquetado y Protección de un Disco45
Protección de un Disco46
Anulación de la Finalización de un Disco48
Reformateo de un Disco49
Visualización de la Pantalla de GUIDE Plus51
Listado de la Información de Sus Programas Favoritos (MI TV)53
Realización de Cambios en el Sistema GUIDE Plus54
Búsqueda de la Cadena Proveedora de GUIDE Plus+ (Configurar)54
Cambio de la Cadena Proveedora de GUIDE Plus+ Manualmente (Configurar)54
Comprobación de las Posiciones de Programa (Canales)55
Inhabilitación de las Posiciones de Programa (Canales)55
Grabación con un solo Botón (GUIDE Plus+)57
Seleccione "Buscar" Utilizando58
Ajuste Manual del Temporizador (Programar)59
Grabación con el Temporizador61
Uso de la Función de Temporizador Rápido62
Grabación de Programas Estéreo y Bilingües62
Creación de Capítulos en un Título63
Comprobación, Cambio y Cancelación de Los Ajustes de Temporizador (Programar)66
Cancelación de Ajustes de Temporizador67
Grabación desde un Equipo Conectado sin Temporizador69
Opciones de Reproducción73
Reproducción de una Porción Específica Repetidamente (Repetir A-B)75
Creación de Su Propio Programa (Programa)76
Reproducción de Archivos de Vídeo DIVX77
Conexión del Dispositivo USB77
Funciones de Reproducción Avanzadas78
Para Hacer una Pausa en una Emisión de TV (Pausa TV/ Pausa de TV en Directo)78
Reproducción de una Grabación Anterior Mientras Realiza Otra Grabación (Grabación y Reproducción Simultánea)79
Borrado y Edición82
Antes de Editar82
Borrado y Edición de un Título83
Edición de Múltiples Títulos (Modo Multi)83
Borrado de una Sección de un Título (Borrar A-B)84
División de un Título (Dividir)85
Borrado y Edición de un Capítulo85
División de un Capítulo (Dividir)86
Combinación de Múltiples Capítulos (Combinar)86
Borrado de un Capítulo (Borrar)86
Creación y Edición de una Playlist87
Desplazamiento de un Título de Playlist (Mover)87
Combinación de Varios Títulos de Playlist (Combinar)88
División de un Título de Playlist88
Desplazamiento de un Capítulo (Mover)88
Antes de Copiar89
Copiado HDD/DVD90
Copiado Utilizando la Lista de Copiado91
Para Hacer un Disco de Copia de Seguridad (Copia Seg DVD)93
Copiado de Videocámara de HDD95
Antes de Copiar de la Videocámara de HDD95
Preparación para Copiar de Videocámara de HDD96
Copiado de Videocámara de DV99
Antes de Copiar de la Videocámara de DV99
Preparación para Copiar de Videocámara de DV99
Copiado de Escenas Seleccionadas (Copia DV Manual)102
Reproducción desde una Videocámara de DV103
Acerca del Jukebox104
Preparación para Utilizar el Jukebox104
Copiado de Pistas de Audio (DISC T HDD)105
Copiado de Pistas O Álbumes del HDD (HDD y HDD)105
Reproducción Pistas de Audio Utilizando el Jukebox/Dispositivo USB106
Adición de Pistas de Audio a una Playlist (HDD Solamente)107
Creación de Su Propio Programa (Programa) (Dispositivo USB Solamente)108
Gestión de las Pistas de Audio del Music Jukebox (HDD Solamente)109
Álbum Fotos111
Copiado de Archivos de Imagen JPEG al HDD (DISC/USB T HDD)112
Copiado de todos Los Archivos de Imagen JPEG del Dispositivo USB Conectado (USB T DVD-RW/DVD-R)112
Copiado de Álbumes de Imagen JPEG a un Disco (HDD T DVD-RW/DVD-R)113
Copiado de Archivos de Imagen JPEG a un Disco (HDD T DVD-RW/DVD-R)114
Reproducción de un Pase de Diapositivas118
Gestión de Los Archivos de Imagen JPEG del HDD120
Impresión de Archivos de Imagen JPEG121
Valores y Ajustes123
Ajuste de la Calidad de Imagen123
Utilización de Los Menús de Configuración126
Finalizar126
Ajustes de la Grabadora (Básico)127
Ajuste Fácil (Restauración de la Grabadora)128
Apagado Automático128
Ajustes de Recepción de Antena (Sintonizador)129
Ajuste Canal Manual129
Cambio de Canales132
Ajustes de Vídeo (Ent/Sal Vídeo)132
Video Componentes133
Entrada LINE133
Salida LINE133
NTSC para TV PAL133
Ajustes de Entrada de Audio (Entrada Audio)134
Nivel Sintonizador134
Ajustes de Salida de Audio (Salida Audio)135
Salida Dolby Digital (HDD/DVD Solamente)135
Audio DRC (Control de Gama Dinámica) (DVD Solamente)136
Ajustes de Idioma (Idioma)137
Mostrar Subtítulos137
Idioma Subtítulos (DVD VIDEO Solamente)137
Idioma Automático137
Ajustes de Grabación138
Auto Capítulo(Video) (DVD-RW/ DVD-R en Modo Vídeo Solamente)138
Auto Capítulo(DVD+R/+RW) (DVD+RW/DVD+R Solamente)139
Ajustes de Reproducción (Reproducción)139
Tipo de Televisor139
Modo Pausa140
RW/DVD-R en Modo VR140
Indicador de Ángulo (DVD VIDEO Solamente)141
Salida de Video142
Resolución Pantalla142
Control por HDMI143
Salida Audio143
Otros Ajustes (Opciones)144
Otros Ajustes (Opciones 2)145
Información Complementaria146
Solución de Problemas146
Alimentación146
Grabación/Grabación con Temporizador/Edición150
Reproducción151
Mando a Distancia154
Restauración de la Grabadora155
Discos que Se Pueden Grabar y Reproducir156
Discos que Se Pueden Reproducir159
Acerca del Modo de Grabación/Copiado161
Acerca de la Protección contra Copia164
Lista de Códigos de Idioma165
Código de País/Área165
Utilización166
Limpieza166
Acerca de las Pistas de Audio MP3, Archivos de Imagen JPEG y Archivos de Vídeo DIVX167
Especificaciones169
Accesorios Suministrados170
Digital out172