Copiado De Videocámara De Dv; Antes De Copiar De La Videocámara De Dv; Preparación Para Copiar De Videocámara De Dv - Sony RDR-AT100 Manual De Instrucciones

Copiado de videocámara de DV
Antes de copiar de la
videocámara de DV
Esta sección explica el copiado con una
videocámara de DV y la reproducción del
contenido de una videocámara de DV a
través de la toma DV IN del panel frontal. Si
quiere copiar por medio de las tomas LINE
IN, consulte "Grabación desde un equipo
conectado" de la página 69.
La toma DV IN de esta grabadora es
compatible con el estándar i.LINK.
Siga las instrucciones de "Preparación para
copiar de videocámara de DV" y, a
continuación, desplácese a la sección de
copiado. Para más información sobre
i.LINK, consulte "Acerca de i.LINK" de la
página 168.
Creación de capítulos
El contenido copiado al HDD o DVD se
convierte en un solo título. Este título se
divide en capítulos. Cuando copia al HDD o
a un DVD-RW/DVD-R (modo VR) y
cuando "Auto Capítulo(HDD/VR)" está
ajustado a "On" en la pantalla de
configuración "Grabación" (página 138),
cada sesión de filmación de la cinta se
convierte en un capítulo en el disco. Para
otros discos, la grabadora divide el título en
capítulos de acuerdo con el ajuste "Auto
Capítulo(Video)" o "Auto
Capítulo(DVD+R/+RW)" de la pantalla de
configuración "Grabación" (página 138).
Preparación para copiar de
videocámara de DV
Puede conectar una videocámara de DV a la
toma DV IN de la grabadora para grabar o
editar de una cinta de formato DV/Digital8.
La operación es sencilla porque la grabadora
avanza y rebobina rápidamente la cinta en
lugar de hacerlo usted – no necesita
manipular la videocámara de DV.
Consulte también el manual de instrucciones
suministrado con la videocámara de DV
antes de hacer la conexión.
z Sugerencia
Si piensa realizar edición adicional en un disco
después del copiado inicial, utilice la toma DV IN
y grabe en un DVD-RW/DVD-R (modo VR) o en
el HDD.
b
Notas
• No se puede hacer una grabación durante el
copiado de videocámara de DV.
• La toma DV IN es sólo de entrada. No emitirá
señales.
• No podrá utilizar la toma DV IN cuando:
– la señal de entrada a la toma DV IN del panel
frontal o la operación de la grabadora no pueda
realizarse correctamente cuando se usa una
videocámara digital (consulte "Acerca de
i.LINK" en la página 168). Conecte la cámara
a la toma LINE IN y siga las instrucciones de
"Grabación desde un equipo conectado" de la
página 69.
– la señal de entrada no sea en el formato DVC-
SD. No conecte una videocámara digital de
formato MICRO MV aunque disponga de una
toma i.LINK.
– las imágenes de la cinta contienen señales de
protección contra copia, lo que limita la
grabación.
• Si quiere reproducir un DVD copiado de una
videocámara de DV en otro equipo de DVD,
finalice el disco (página 47).
• Ajuste la grabadora y la videocámara de DV al
mismo sistema de color (página 128).
Conexiones
a la toma DV IN
Cable i.LINK
(no suministrado)
Salida de DV
: Flujo de señales
Grabadora de DVD
Videocámara de DV
99
,continúa