Milwaukee AS 300 EMAC Manual Original página 18

EN
DE
• gevaren die van het op te zuigen materiaal
FR
uitgaan
• de veilige eliminatie van het opgezogen mate-
NL
riaal
IT
1. Iedere werkwijze die een gevaar zou kunnen
opleveren voor de veiligheid is verboden.
NO
2. Nooit zonder fi lter zuigen!
3. In de volgende situtaties het toestel uitschake-
SV
len en de netstekker uittrekken:
- vóór het reinigen en onderhouden
DA
- vóór het vervangen van delen
- vóór het ombouwen van het toestel
FI
- bij schuimontwikkeling of vloeistofuittreding
ES
Bij stofvangers moet een voldoend ventilatie-
percentage in de ruimte voorhanden zijn als de
PT
uitlaatlucht van het toestel in de ruimte terugkeert
(let hierbij op de voor u geldende nationale bepa-
EL
lingen).
TR Voor het bedienen van de machine gelden de ter
plaatse van toepassing zijnde nationale bepa-
lingen. Behalve de gebruiksaanwijzing voor het
SL
bedrijf en de in het land van gebruik geldende bin-
dende regels t.a.v. het voorkomen van ongevallen
HR
dienen ook de algemeen erkende vaktechnische
regels m.b.t. het veilig en vakkundig werken in acht
SK
te worden genomen.
CS
Het stopcontact op de machine mag uitsluitend
gebruikt worden voor de in de gebruiksaanwijzing
PL
vastgelegde doeleinden.
HU
Gebruiksdoeleinde van de machine
RO
Sinds 1997 bestaat een nieuwe indeling van de
soorten stof die gevaarlijk zijn voor de gezondheid
BG
en de afzuigtoestellen die hen zijn toegewezen. De
indeling is geregeld in IEC 60335-2-69 (wereldwijd)
RU
en in EN 60335-2-69 (heel Europa).
ET
LV
Het veiligheidsetiket op de machine vermeldt:
Dit apparaat bevat schadelijk stof. Leegmaak- en
LT
onderhoudswerkzaamheden, inclusief de verwijde-
ring van de stofopvang, mogen alleen uitgevoerd
MK
worden door geautoriseerd personeel dat gebruik
maakt van de juiste persoonlijke bescherming. Al-
ZH
leen te gebruiken na installatie en controle van een
volledig fi ltersysteem.
28
Stofklasse M (middelmatig). Tot deze stofklasse
behoren soorten stof met OEL-waarden 1) > 0,1 mg/
m³ alsook houtstof. Zuigers van deze stofklasse
worden als compleet toestel gecontroleerd. De
maximale doorlatingsfactor bedraagt 0,1 %; de
verwijdering moet stofarm gebeuren.
Alle zekerheidszuigers moeten over een volu-
mestroomcontrole beschikken om een minimale
luchtsnelheid van V = 20 m/s te garanderen.
min
De zuigers zijn geschikt voor het op-/afzuigen van
• droog, niet-brandbaar stof, niet-brandbare vloei-
stoffen, houtstof en voor de gezondheid gevaar-
lijke soorten stof met OEL-waarden
> 0.1 mg/m³.
Het toestel is geschikt voor het opzuigen van
droge, niet-brandbare stoffen en vloeistoffen.
Het toestel is geschikt voor het industrieel gebruik
zoals bijv. in
• hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, win-
kels, kantoren, verhuurbedrijven
Ieder verdergaand gebruik geldt als niet-reglemen-
tair. Voor schade als gevolg van niet-reglementair
gebruik is de fabrikant niet aansprakelijk.
Tot het reglementaire gebruik behoort ook dat
de door de fabrikant voorgeschreven bedrijfs-,
onderhouds- en reparatievoorwaarden worden
nageleefd. Zie gebruiksaanwijzing.
Bediening
Naar gelang van het feit hoe gevaarlijk de op/af te
zuigen soorten stof zijn, moet de zuiger met pas-
sende fi lters uitgerust worden:
Stofsoort Stofzak/verwijderingszak/
Filterelement
• Stof met OEL Verwijderingszak
waarden (5 stuks)
> 0.1 mg/m³ (let Bestelnummer
4932 3523 09
op eventu-
ele aanvullende
nationale regels)
Ongevaarlijke
Filterelement „M"
stofsoorten
Bestelnummer
• Houtstof &
4932 3523 05
betonstof)
Vóór het op-/afzuigen van stofsoorten met OEL-
waarden:
1. Controleren of alle fi lters voorhanden en juist
zijn aangebracht.
2. De slangdiameter en de zuigslangdiameterin-
stelling moeten overeenstemmen.
3. Bij lopende motor de zuigslang dichthouden.
Daalt de luchtsnelheid in de zuigslang onder
20 m/s, klinkt om veiligheidsredenen een
akoestisch waarschuwingssignaal.
Transport
1. Vóór het transport alle vergrendelingen van het
vuilreservoir sluiten.
2. Het toestel niet kippen als zich vloeistof in het
vuilreservoir bevindt.
3. Het toestel niet met een kraanhaak omhoog-
heffen.
Opslag
1. Toestel droog en vorstbestendig opslaan.
Elektrische aansluiting
1. Er wordt aanbevolen dat het toestel via een
aardlekschakelaar wordt aangesloten.
2. De ordening van de onder spanning staande
delen (stopcontacten, stekkers en koppelingen)
en het leggen van het verlengsnoer zodanig
kiezen dat de veiligheidsklasse behouden blijft.
3. De stekkers en de koppelingen van de
netaansluitings- en verlengleidingen moeten
waterdicht zijn.
Verlengleidingen
1. Als verlengsnoer alleen de door de producent
aangegeven of een hoogwaardigere uitvoering
gebruiken.
2. Bij gebruik van een verlengsnoer op de mini-
mumdiameter van het snoer letten:
Kabellänge Querschnitt
< 16 A < 25 A
bis 20 m 1,5 mm / AWG 14 2,5 mm / AWG 12
2 2
20 bis 50 m 2,5 mm 2 / AWG 12 4,0 mm 2 / AWG 10
Onderhoud, reiniging en reparatie
Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat
niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld.
Reinig de waterpeilregeling regelmatig en contro-
leer of er beschadigingen zijn.
Alleen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die
in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
Vóór het reinigen en onderhouden van het toestel
moet principieel de netstekker worden uitgetrok-
ken.
Voor het onderhouden en reinigen moet het toestel
zodanig worden behandeld dat er geen gevaar
voor het onderhoudspersoneel en andere perso-
nen ontstaat.
In het onderhoudsbereik
1. gefi lterde geforceerde ontluchting gebruiken
2. veiligheidskleding dragen
3. het onderhoudsbereik zodanig reinigen dat
geen gevaarlijk stof in de omgeving geraakt.
Vooraleer het toestel uit het gebied wordt verwij-
derd dat met gevaarlijk stof is belast:
1. het buitendeel van het toestel afzuigen, zuiver
afwissen of het toestel dicht verpakken
2. daarbij de verdeling vermijden van zich afgezet
gevaarlijk stof
Bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden
moeten alle verontreinigde delen die niet op bevre-
digende wijze konden worden gereinigd
1. in ondoorlatende zakken worden verpakt
2. overeenkomstig de voor de eliminatie geldende
voorschriften worden afgevoerd.
Minimaal een keer per jaar moet een Milwaukee
technicus of een opgeleid persoon een technische
inspectie uitvoeren, inclusief de fi lters, luchtdicht-
heid en bedieningsmechanismen.
Garantie
Voor de garantie en de vrijwaring gelden onze
algemene handelsvoorwaarden.
Eigenmachtige veranderingen aan het toestel, de
inzet van verkeerde reservedelen en toebehoren
alsook het gebruik niet-conform de voorschriften
sluiten een aansprakelijkheid van de producent uit
voor de daaruit voortvloeiende schade.
Keuringen
Elektrotechnische keuringen moeten volgens de
bepalingen van de veiligheidsvoorschriften (BGV
A3) en overeenkomstig DIN VDE 0701 deel 1 en
deel 3 worden uitgevoerd. Deze keuringen dienen
conform DIN VDE 0702 in regelmatige intervallen
en na reparaties of wijzigingen aan de stofzuiger te
worden uitgevoerd.
29
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
MK
ZH