Milwaukee AS 300 EMAC Manual Original página 82

EN
DE
• pericolelor care provin de la materialul de
FR
aspirat
• îndepărtarea în siguranţă a materialului
NL
aspirat
IT
1. Trebuie exclus orice mod de lucru care
prejudiciază siguranţa.
NO
2. Nu trebuie aspirat fără fi ltru.
- înainte de curăţarea şi întreţinerea
SV
aparatului
- înaintea înlocuirii de piese
DA
- înainte de reechiparea aparatului
- în cazul apariţiei de spumă sau scurgerii
FI
de lichid
ES
În cazul desprăfuirii trebuie să existe în
încăpere o rată sufi cientă de schimb de aer,
PT
dacă aerul uzat al aparatului este evacuat
înapoi în încăpere (aveţi în vedere în această
EL
privinţă dispoziţiile naţionale valabile pentru
dumneavoastră).
TR
Exploatarea aparatului este supusă dispoziţii-
lor naţionale în vigoare.
SL
În afară de instrucţiunile de funcţionare şi
regulile obligatorii, în vigoare în ţara unde se
HR
utilizează aparatul, pentru prevenirea acci-
dentelor trebuie respectate şi regulile tehnice
SK
de specialitate recunoscute pentru un lucru în
siguranţă şi corespunzător.
CS
Prizele de pe aparat pot fi folosite numai în
PL
scopurile defi nite în instrucţiunile de utilizare.
HU
Scopul de utilizare al aparatului
Din anul 1997 există o nouă clasifi care a
RO
pulberilor nocive şi a aparatelor de aspirat
aferente acestora. Clasifi carea este regle-
BG
mentată în IEC 60335-2-69 (pe plan mondial)
şi în EN 60335-2-69 (pe plan european).
RU
ET
Eticheta de siguranţă avertizează asupra
LV
următoarelor:
Acest aparat conţine praf periculos pentru
LT
sănătate. Operaţiunile de golire şi întreţinere,
inclusiv îndepărtarea recipientelor de colec-
MK
tare a prafului, trebuie efectuate exclusiv de
personal autorizat, care poartă echipament
ZH
individual de protecţie adecvat. Operaţiunile
124
pot începe numai după ce sistemul de fi ltrare
a fost montat complet şi verifi cat.
Clasa de praf M (mediu). Această clasă de
praf include pulberi cu valori OEL 1) > 0.1 mg/
m³ precum şi pulberi de lemn. Aspiratoarele
din această clasă de praf sunt verifi cate ca
aparat complet. Gradul maxim de permeabi-
litate este de 0,1%, îndepărtarea trebuie de
aceea efectuată fără degajare mare de praf.
Toate aspiratoarele de siguranţă trebuie să
dispună de o monitorizare a curentului volu-
metric şi trebuie să asigure o viteză minimă a
aerului de Vmin = 20 m/s.
Aspiratoarele sunt adecvate pentru
• aspirarea/absorbirea de pulberi uscate,
necombustibile, lichide necombustibile,
pulberi de lemn şi pulberi nocive cu valori
OEL > 0,1 mg/m³
Aparatele descrise în aceste instrucţiuni de
funcţionare sunt adecvate
• pentru utilizarea profesională, de ex. în
hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine,
birouri şi unităţi comerciale închiriate.
Orice altă utilizare este valabilă ca nefi ind
conformă cu scopul aparatului. Producătorul
nu răspunde de daunele care rezultă de aici.
Utilizarea conform scopului include şi respec-
tarea condiţiilor prescrise de funcţionare, de
întreţinere şi de reparaţie. Vezi instrucţiunile
de funcţionare.
Deservire/ funcţionare
În funcţie de periculozitatea pulberilor de
aspirat/absorbit, aspiratorul trebuie să fi e
echipat cu fi ltre corespunzătoare:
Felul pulberii Sac de fi ltrare/sac pentru
îndepărtat pulberea/
Element fi ltrant
• Pulberi necance- Sac pentru
rigene cu valori îndepărtat
OEL > 0,1 mg/m³ pulberea
(aveţi în vedere (5 bucăţi)
dispoziţiile adiţio- Nr. comandă
4932 3523 09
nale naţionale)
• Rumeguş şi praf
Element fi ltrant
de ciment
"M":
Nr. comandă
4932 3523 05
Înainte de aspirarea/absorbirea de pulberi cu
valori OEL:
1. Verifi caţi dacă toate fi ltrele sunt existente
şi montate corect.
2. Diametrul furtunului şi ajustarea diametru-
lui furtunului trebuie să coincidă.
3. Astupaţi furtunul de aspiraţie când motorul
funcţionează. Dacă viteza aerului din
furtunul de aspiraţie scade sub 20 m/s,
atunci este emis un semnal de avertizare
din motive de siguranţă.
Transport
1. Înainte de transport închideţi toate dis-
pozitivele de blocare ale recipientului de
impurităţi.
2. Nu răsturnaţi aparatul dacă în recipientul
de impurităţi se afl ă lichid.
3. Nu ridicaţi aparatul cu cârlige de macara.
Depozitare
1. Depozitaţi aparatul uscat şi protejat contra
îngheţului.
Racord electric
1. Racordaţi aparatul printr-un întrerupător
de protecţie contra tensiunilor periculoase.
2. Alegeţi ordonarea pieselor care conduc
curentului electric (priza, ştecherul şi
cuplajele) şi pozarea cablului prelungi-
tor astfel încât să se menţină clasa de
protecţie.
3. Ştecherul şi cuplajele de la cablurile de
racordare la reţea trebuie să fi e etanşe la
apă.
Cablul prelungitor
1. Utilizaţi ca cablu prelungitor numai mode-
lul menţionat de producător sau un model
de calitate mai mare. Aveţi în vedere
secţiunea minimă a cablului:
Lungime cablu Secţiune
< 16 A < 25 A
până la 20 m 1,5 mm 2 / AWG 14 2,5 mm 2 / AWG 12
20 până la 50 m 2,5 mm / AWG 12 4,0 mm / AWG 10
2 2
Întreţinere, curăţare şi reparaţie
La următoarele lucrări trebuie avut în vedere
ca praful să nu fi e împrăştiat inutil.
Curăţaţi periodic limitatorul nivelului de apă
şi verifi caţi dacă acesta prezintă semne de
deteriorare.
Executaţi numai lucrări de întreţinere, care
sunt descrise în instrucţiunile de funcţionare.
Înainte de curăţarea şi întreţinerea aparatului,
trebuie scos principial din priză ştecherul de
racordare la reţea.
La întreţinerea şi curăţarea aparatului, acesta
trebuie manipulat astfel încât să nu se produ-
că pericole pentru personalul de întreţinere şi
alte persoane.
În zona de întreţinere
1. utilizaţi o aerisire forţată, fi ltrată
2. purtaţi îmbrăcăminte de protecţie
3. curăţaţi zona de întreţinere astfel încât
să nu pătrundă în mediul înconjurător
substanţe periculoase
Înainte de a fi îndepărtat aparatul din zona
impurifi cată cu substanţe periculoase
1. aspiraţi exteriorul aparatului, curăţaţi-l prin
ştergere sau ambalaţi etanş aparatul
2. evitaţi în acest caz împrăştierea pulberilor
periculoase, depuse.
La lucrările de întreţinere şi reparaţie, toate
piesele impurifi cate, care nu au putut fi cură-
ţate sufi cient trebuie
1. ambalate în pungi impermeabile
2. îndepărtate în concordanţă cu prevederile
în vigoare pentru îndepărtarea deşeurilor.
Cel puţin o dată pe an, un tehnician
Milwaukee sau o persoană instruită trebuie
să efectueze inspecţia tehnică a aparatului,
aceasta incluzând verifi carea fi ltrelor, a etan-
şeităţii şi a mecanismelor de comandă.
125
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
MK
ZH