Milwaukee AS 300 EMAC Manual Original página 14

EN
DE
Avant le travail, le personnel chargé de la com-
FR
mande de l'appareil doit être informé sur
• le maniement de l'appareil
NL
• les dangers provenant de la matière à aspirer
• l'élimination des matières aspirées
IT
1. S'abstenir de toute méthode de travail dou-
NO
teuse quant à la sécurité.
2. N'aspirez jamais sans fi ltre.
SV
3. Dans les situations suivantes, arrêtez l'appa-
reil et débranchez la fi che de secteur :
DA
- avant le nettoyage et la maintenance
- avant le remplacement d'éléments
FI
- avant la transformation de l'appareil
- en cas de formation de mousse ou
d'échappement de liquide
ES
Lors du dépoussiérage, le renouvellement
PT
de l'air dans le local doit être suffi sant si l'air
d'échappement de l'appareil revient dans le
EL
local (observez à ce sujet les dispositions natio-
nales en vigueur).
TR
Le fonctionnement de l'appareil est soumis aux
SL
dispositions nationales en vigueur.
Outre la notice d'utilisation et les règlements
HR
obligatoires de prévention des accidents en
vigueur dans le pays d'utiisation, il convient
SK
d'observer les règles techniques reconnues
pour des travaux effectués en toute sécurité et
CS
selon les règles de l'art.
PL
La prise sur l'appareil doit être exclusivement
utilisée à des fi ns conformes à la notice d'utili-
HU
sation.
RO
Affectation
Il existe depuis 1997 une nouvelle classifi ca-
BG
tion des poussières nocives et des appareils
d'aspiration qui leur sont attribués. La classifi -
RU
cation est réglementée dans les normes IEC
60335-2-69 (monde entier) et EN 60335-2-69
ET
(toute l'Europe).
LV
LT
Mise en garde indiquée sur le label de sécurité :
MK
Cet appareil contient des poussières dange-
reuses pour la santé. Des opérations de vidange
ZH et de maintenance, y compris le démontage
des collecteurs de poussière, ne doivent être
effectuées que par du personnel autorisé équipé
22
de la protection personnelle adéquate. Ne pas
lancer la machine avant installation et vérifi ca-
tion complètes du système de fi ltrage.
Classe de poussières M (moyenne). Les pous-
sières ayant des valeurs de OEL > 0,1 mg/m³
1)
ainsi que les poussières de bois appartiennent
à cette classe. Les aspirateurs de cette classe
de poussières sont contrôlés en tant qu'appareil
global. Le taux de passage maximum est de
0,1%, l'évacuation doit libérer peu de pous-
sières.
Tous les aspirateurs de sécurité doivent être
équipés d'une surveillance du débit volumé-
trique afi n de garantir une vitesse minimale de
l'air de V = 20 m/s.
min
Les aspirateurs conviennent à l'aspiration/
l'absorption de
• poussières sèches, ininfl ammables, de
liquides ininfl ammables, de poussières de
bois et de poussières nocives ayant des
valeurs de OEL
> 0,1 mg/m³.
L'appareil convient à l'aspiration de poussières
sèches, non infl ammables, et de liquides.
L'appareil convient à l'usage industriel, p. ex.
dans
• hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins,
bureaux, agences de location
Toute utilisation allant au-delà est considérée
comme non conforme à la destination. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient.
L'utilisation conforme à la destination implique
aussi le respect des conditions de service, de
maintenance et d'entretien prescrites par le
fabricant. Endommagement de revêtements de
sol fragiles. Voir notice d'utilisation.
Commande
Selon le degré de risques émanant des pous-
sières à aspirer, l'aspirateur doit être équipé de
fi ltres correspondants:
Type de Sac fi ltre /
poussières sac d'évacuation/element
fi ltrant
• Poussières non Sac d'évacuation
cancérigènes (5 sacs)
ayant des N° de commande
valeurs de OEL Order No.
> 0,1 mg/m³ 4932 3523 09
(observer les
dispositions na-
Elément fi ltrant
tionales supplé-
"M":
mentaires)
N° de commande
• Poussières de
4932 3523 05
bois et de béton
Avant l'aspiration/l'absorption de poussières
ayant des valeurs de OEL :
1. Contrôler que tous les fi ltres sont en place et
correctement insérés.
2. Le diamètre du tuyau fl exible d'aspiration et
son réglage doivent concorder.
3. Le moteur étant en marche, boucher le tuyau
fl exible d'aspiration. Lorsque la vitesse de
l'air dans le tuyau descend en dessous de
20 m/s, un signal acoustique d'avertissement
retentit pour des raisons de sécurité.
Transport
1. Avant le transport, refermez tous les verrouil-
lages de la cuve à saletés.
2. Ne basculez pas l'appareil si la cuve à sale-
tés contient encore du liquide.
3. Ne soulevez pas l'appareil avec des crochets
de grue.
Entreposage
1. Entreposez l'appareil au sec et à l'abri du
gel.
Raccordement électrique
1. Il est recommandé de raccorder l'appareil au
moyen d'un disjoncteur de protection contre
le courant de défaut.
2. Choisissez l'agencement des composants
qui conduisent le courant (prises, fi ches et
accouplements) et posez la rallonge de telle
manière que la classe de protection soit
conservée.
3. Les fi ches et accouplements des cordons
de branchement au secteur et des rallonges
doivent être étanches.
Câble de rallonge
1. Utilisez comme câble de rallonge unique-
ment le modèle indiqué par le fabricant ou un
modèle supérieur.
2. Veillez à ce que le câble ait la section mini-
male requise :
Longueur du Section
câble m
< 16 A < 25 A
jusqu'à 20 m 1,5 mm 2 / AWG 14 2,5 mm 2 / AWG 12
20 à 50 m 2,5 mm 2 / AWG 12 4,0 mm 2 / AWG 10
Maintenance, nettoyage et réparation
Lors des travaux suivants, veillez à ne pas
soulever inutilement de la poussière.
ATTENTION ! Lors de l'assainissement
d'amiante, portez en plus une tenue à jeter.
Nettoyer le limiteur de niveau d'eau réguliè-
rement et vérifi er s'il présente des signes de
dommages.
Exécutez seulement les travaux de mainte-
nance qui sont décrits dans cette notice.
Débranchez systématiquement la fi che secteur
avant le nettoyage et la maintenance de l'appa-
reil.
Pour la maintenance et le nettoyage, l'appareil
doit être traité de telle manière qu'il n'y ait aucun
danger pour le personnel de maintenance et
d'autres personnes.
Dans la zone de maintenance
1. utilisez une ventilation forcée fi ltrée
2. portez une tenue de protection
3. nettoyez la zone de maintenance de manière
à ce que des substances dangereuses ne
polluent pas les alentours.
Avant d'emporter l'appareil hors de la zone
contaminée par des substances dangereuses
1. aspirez l'extérieur de l'appareil, nettoyez-le
en l'essuyant ou emballez-le hermétique-
ment
2. évitez la dispersion de poussière déposée
dangereuse.
23
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
MK
ZH