Milwaukee AS 300 EMAC Manual Original página 91

EN
DE
В случае самопроизвольных изменений, приме-
FR
нения неправильных щеток и чистящих средств,
а также использования не по назначению от-
NL
ветственность изготовителя за вытекающий из
этого ущерб исключается.
IT
Испытания и сертификаты
Электротехнические испытания должны прово-
NO
диться в соответствии с правилами предупреж-
дения несчастных случаев (BGV A3) и по DIN
SV
VDE 0701, часть 1 и часть 3.
Эти испытания необходимо проводить согласно
DA
DIN VDE 0702 через регулярные интервалы
времени и после проведения ремонта или пред-
FI
принятых изменений.
ES
Источники опасности
Электрическая часть
PT
ОПАСНОСТЬ
EL
Находящиеся под напряжением
детали в верхней части пылесоса.
TR
Соприкосновение с деталями,
находящимися под напряжением,
повлечет за собой тяжелое
SL
1.
травмирование или травмирова-
ние со смертельным исходом.
HR
2.
Ни в коем случае не мыть
верхнюю часть пылесоса струей
SK
воды.
CS
ОПАСНОСТЬ
Удар электрическим током из-за
PL
дефектного провода для подсо-
единения к сети.
HU
Соприкосновение с дефектным
проводом для подсоединения к
RO
сети может повлечь за собой тяже-
лое травмирование или травмиро-
BG
вание со смертельным исходом.
1. Íå ïîâðåæäàéòåýëåêòðè÷åñêèé
RU
êàáåëü (ò.å.íå òÿíèòå çà
íåãî àïïàðàò,íå ðâèòå è íå
íàòÿãèâàéòååãî).
ET
2.
íåäîïóñòèìî åñëè ïîâðåæäåí
ñèëîâîé ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü.
LV
(ïîâðåæäåíèå êàáåëÿ
ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå
LT
ýë.òîêîì!).
3.
Перед дальнейшим использова-
MK
нием машины дефектный про-
вод для подсоединения к сети
ZH должен быть заменен сервисной
службой фирмы Milwaukee или
специалистом-электриком.
138
ОСТОРОЖНО
Розетка на пылесосе.
Розетка на пылесосе предна-
значена только для изложенных
в руководстве по эксплуатации
целей. Подключение других при-
боров может повлечь за собой
материальный ущерб.
1. Перед подсоединением прибора
отключить пылесос и подсоеди-
няемый прибор.
2.
Прочесть руководство по экс-
плуатации подсоединяемого
прибора и соблюдать приведен-
ные в нем указания по безопас-
ности.
3.
Настоящий прибор нельзя
использовать или хранить на
улице при влажных погодных
условиях.
ОСТОРОЖНО
Повреждение из-за несоответ-
ствующего напряжения сети.
Машина может быть повреждена,
если она подключается к несоот-
ветствующему напряжению сети.
1. Убедиться в том, что указан-
ное на фирменной табличке
напряжение соответствует
напряжению местной сети .
Всасывание жидкостей
ОСТОРОЖНО
Всасывание жидкостей.
Не разрешается всасывать
пылесосом воспламеняющиеся
жидкости
1. Перед всасыванием жидкостей
необходимо принципиально
удалить фильтр-мешок/мешок
для удаления и проверить ра-
боту поплавка или ограничения
уровня воды.
2. Рекомендуется использование
отдельного фильтрующего эле-
мента или фильтрующей сетки.
3. В случае пенообразования не-
медленно прекратить работу и
опорожнить емкость.
Опасные материалы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасные материалы.
Уборка опасных материалов
может повлечь за собой тяжелое
травмирование или травмирова-
ние со смертельным исходом.
1. Пылесосом нельзя убирать
следующие материалы:
- горячие материалы (тле-
ющие сигареты, горячую
золу и т.д.) OEL ≤ 0,1 мг/м³
- горячие материалы (тлею-
щие сигареты, горячую золу
и т.д.)
- горючие, взрывоопасные,
агрессивные жидкости (на-
пример бензин, растворите-
ли, кислоты, щелочи и т.д.)
- горючую, взрывоопасную
пыль (например магниевую,
алюминиевую пыль и т.д.)
Опорожнение емкости для мусора
ОСТОРОЖНО
Опасные для окружающей среды
убираемые материалы.
Убираемые материалы могут
представлять собой опасность
для окружающей среды.
1. Удалять мусор в соответствии
с установленными законо-
дательством правилами по
утилизации.
Запасные части и принадлежности
ОСТОРОЖНО
Запасные части и принадлеж-
ности.
Применение неоригинальных
запасных частей и принадлеж-
ностей может отрицательно ска-
заться на безопасности аппарата.
1. Применять только запасные
части и принадлежности фир-
мы Milwaukee.
2. Использовать только щетки,
поставляемые с пылесосом
или указанные в руководстве
по эксплуатации.
Отдать машину на рисайклинг
Отработавшую машину немедленно перевести
в непригодное состояние.
1. Вынуть штекер из розетки и перерезать
шнур для подсоединения к сети.
2. Не выбрасывать электроприборы в бытовой
мусор!
Электрические устройства
нельзя утилизировать вместе с
бытовым мусором.
Электрические и электронные
устройства следует собирать
отдельно и сдавать в специ-
ализированную утилизирующую
компанию для утилизации в
соответствии с нормами охраны
окружающей среды.
Сведения о центрах вторичной
переработки и пунктах сбора
можно получить в местных
органах власти или у вашего
специализированного дилера.
Сертификат соответствия
Techtronic Industries
GmbH
Изделие: Пылесосы для мокрой и
сухой уборки
Тип: AS 300 EMAC
Описание: 110 V~, 50/60 Hz
230-240-240 V~, 50/60 Hz
Тип исполнения Директива EC по низким
изделия соответствует напряжениям 2006/95/EG
следующим Директива EC по ЭМС
действующим нормам: 2004/108/EG
2011/65/EU (RoHs)
Применяемые EN ISO 12100-1
гармонизированные EN ISO 12100-2
нормы: EN 60335-1:2012
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, EN 62233
EN 50581:2012
Winnenden, 01.08.2014
Alexander Krug
Managing Director
139
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
MK
ZH