Milwaukee AS 300 EMAC Manual Original página 30

EN
DE
3. I följande situationer ska apparaten
FR
stängas av och stickproppen dras ur:
- före rengöring och underhållsarbeten.
NL
- före utbyte av delar.
- före ändring av apparatens utrustning
IT
- vid skumbildning eller om vätska tränger
ut
NO
Om dammsugarens frånluft leds tillbaka in
SV
i rummet måste tillräcklig luftväxling fi nnas i
rummet, (beakta därvidlag gällande nationella
DA
bestämmelser).
FI
Maskinen skall bedrivas enligt gällande natio-
nella bestämmelser.
ES
Förutom bruksanvisningen och de i använ-
darlandet gällande tvingande föreskrifterna
PT
för förebyggande av olycksfall skall även
vedertagna facktekniska regler för säkert och
EL
yrkeskunnigt arbete beaktas.
TR Eluttaget på maskinen får endast användas
till de ändamål som anges i bruksanvis-
ningen.
SL
HR
Apparatens användningssyfte
Sedan 1997 föreligger det en ny indelning
SK
av hälsovådliga dammsorter och med dessa
samordnade avsugningsapparater. Indel-
CS
ningen regleras i IEC 60335-2-69 (gäller för
Europa).
PL
HU
RO
Säkerhetsetiketten på maskinen varnar:
Denna apparat innehåller damm som är farligt
BG för hälsan. Tömnings- och underhållsåtgärder,
inklusive borttagning av dammuppsamlarna,
RU får bara utföras av auktoriserad personal som
bär lämpligt skydd. Använd endast efter att
hela fi ltreringssystemet har monterats och
ET
kontrollerats.
LV
Dammklass M (genomsnittlig). Till denna
dammklass hör dammsorter med OEL-vär-
LT
den > 0,1 mg/m³ samt trädamm. Sugare för
1)
denna dammklass provas som total apparat.
MK
Den maximala genomsläpplighetsgraden
uppgår till 0,1%, bortskaffningen måste ske
ZH
dammfritt.
46
Alla säkerhetssugare måste vara utrustade
med en volymströmsövervakning så att en
minimal lufthastighet på V = 20 m/s är
min
säkerställd.
Sugarna lämpade för
• upp-/avsugning av torrt, icke brännbart
damm, icke brännbara vätskor, trädamm
och hälsovådligt damm med OEL-värden
.
> 0.1 mg/m³
Apparaten är lämpad för yrkesmässig an-
vändning, som t.ex. inom
• Hotell, Skolor, Sjukhus, Fabriker, Butiker,
Kontor, Uthyrningsföretag
All annan användning betraktas som ej
avsedd användning. För skador som uppstår
pga sådan användning ansvarar inte tillver-
karen.
Avsedd användning innefattar även att
tillverkarens föreskrivna drift-, underhålls- och
reparationsvillkor följs. Se instruktionsboken.
Användning
Sugaren måste vara utrustad med ett fi lter
som motsvarar farligheten på det damm som
ska sugas upp:
Dammsort Filtersäck/bortskaff-
ningssäck/Filterele-
ment
• Non-carcinogenic Bortskaff-
dust with OEL values ningssäck
> 0.1 mg/m³ (ob- (5 stk.)
serve any additional Beställingsnr.
4932 3523 09
national regulations)
• Trädamm och be-
tongdamm
Filterelement
"M" :
Beställingsnr.
4932 3523 05
Före upp-/avsugning av damm med OEL-
värden:
1. Kontrollera att alla fi lter föreligger och är
korrekt isatta.
2. Slangdiametern och sugslangens diame-
terinställning måste överensstämma.
3. Medan motorn är i gång skall sugslangen
hållas stängd. Om lufthastigheten i
sugslangen faller under 20 m/s, ljuder av
säkerhetsskäl en akustisk varningssignal.
Transport
1. Före transporten ska alla lås stängas på
smutsbehållaren.
2. Tippa inte maskinen när vätska fi nns i
smutsbehållaren.
3. Lyft inte maskinen med krankrok.
Lagring
1. Lagra apparaten på torrt och frostskyddat
ställe.
Elektrisk anslutning
1. Vi rekommenderar att maskinen ansluts
över en jordfelsbrytare.
2. Placeringen av alla strömförande delar
(uttag, kontakter och kopplingar) samt
förlängningssladdens dragning ska väljas
så att skyddsklassen bibehålls.
3. Stickproppar och skarvdon för nätanslut-
ningskablar och förlängningskablar måste
vara vattentäta.
Skarvsladdar
1. Om en förlängsningsslang behövs ska en-
dast en slang som föreskrivs av använda-
ren eller av ännu högre kvalitet användas.
2. När förlängningskabel används, ska man
ge akt på minsta ledararea:
Kabellängd Area
< 16 A < 25 A
upp til 20 m 1,5 mm / AWG 14 2,5 mm / AWG 12
2 2
20 till 50 m 2,5 mm 2 / AWG 12 4,0 mm 2 / AWG 10
Service, rengöring och reparationer
Ge vid följande arbeten akt på att inte damm
virvlas upp i onödan.
Rengör vattennivåregulatorn regelbundet och
kontrollera om det fi nns tecken på skador
Utför endast de servicearbeten som beskrivs i
bruksanvisningen.
Innan maskinen rengörs eller service utförs,
ska principiellt alltid stickproppen dras ut.
Vid service och rengöring måste maskinen
behandlas så att inte fara uppstår för service-
personal och andra personer.
Inom serviceområdet
1. ska fi ltrerad tvångsventilation användas
2. ska skyddsklädsel användas
3. ska allt rengöras på sådant sätt att inga
farliga ämnen kan komma ut i omgiv-
ningen
Innan maskinen avlägsnas ur det område
som är kontaminerat med farliga ämnen
1. dammsug maskinens utsida, torka rent
eller förpacka maskinen lufttätt
2. förhindra därvid att avlagrat farligt damm
sprids
Vid servicearbeten och reparationer, måste
alla förorenade delar som inte kunde rengö-
ras tillfredställande
1. förpackas i ogenomsläppliga påsar
2. överlämnas till destruktion i överenstäm-
melse med giltiga föreskrifter
Minst en gång om året måste en Milwaukee-
tekniker eller en instruerad person utföra en
teknisk inspektion som inkluderar fi lter, luft-
täthets- och styrmekanismer.
Garanti
För garanti gäller våra allmänna affärsvillkor.
Skador som uppstått genom egenmäktiga
förändringar på apparaten, användning av fel
reservdelar och tillbehör samt icke ändamåls-
enlig användning ersätts inte i tillverkaren
utan ligger helt inom användarens ansvars-
område.
Kontroller
Eltekniska kontroller ska utföras enligt
direktiven i gällande arbetsskyddsföreskrifter
(Tyskland BGV A3) samt enligt DIN VDE 0701
del 1 och del 3. Enligt DIN VDE 0702 krävs
att dessa kontroller utförs med regelbundna
mellanrum samt efter utförd reparation eller
modifi ering.
47
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
MK
ZH