Creación De Títulos Personalizados; Criar Um Título Personalizado; Criar Um Título Pessoal - Sony Handycam DCR-TRV7E Manual De Instrucciones

Creación de títulos
personalizados
Si utiliza una cinta con memoria en cassette,
podrá crear un título compuesto por un máximo
de 20 caracteres y almacenarlo en memoria.
(1) Pulse TITLE para que los títulos aparezcan en
la pantalla LCD o en el visor electrónico.
(2) Gire el dial CONTROL para seleccionar
CUSTOM TITLE y, a continuación, pulse
dicho dial.
(3) Gire el dial CONTROL para seleccionar la
columna del carácter que desee y, a
continuación, pulse dicho dial.
(4) Gire el dial CONTROL para seleccionar el
carácter que desee y, a continuación, pulse
dicho dial.
(5) Repita los pasos 3 y 4 hasta completar el
título.
(6) Gire el dial CONTROL para seleccionar [ ↵] y,
a continuación, pulse dicho dial.
Para borrar un carácter
En el paso 3, gire el dial CONTROL para
seleccionar [ M ] y, a continuación, pulse dicho
dial. El último carácter se borrará.
Para cambiar el título creado
En el paso 2, gire el dial CONTROL para
seleccionar CUSTOM TITLE y, a continuación,
pulse dicho dial. Borre los caracteres uno por uno
y, después, vuelva a crear un título.
Si tarda más de 5 minutos en crear un título
Si el modo de espera dura más de 5 minutos con
un videocassette insertado, la alimentación se
desactivará automáticamente. Si ésta se desactiva
mientras crea el título, ajuste el interruptor
POWER en OFF y, a continuación, en CAMERA.
El título creado permanecerá almacenado en
memoria.
72
Criar um título
pessoal
Se estiver a utilizar uma cassete com memória,
pode criar um título com 20 caracteres e
memorizá-lo.
(1) Carregue em TITLE para ver os títulos no ecrã
de LCD ou no visor electrónico.
(2) Rode o anel CONTROL para seleccionar
CUSTOM TITLE. Depois carregue no anel
CONTROL.
(3) Rode o anel CONTROL para seleccionar a
coluna do carácter pretendido. Depois
carregue no anel CONTROL.
(4) Rode o anel CONTROL para seleccionar o
carácter pretendido. Depois carregue no anel
CONTROL.
(5) Repita os passos 3 e 4 até terminar o título.
(6) Rode o anel CONTROL para seleccionar [
Depois carregue no anel CONTROL.
Para apagar um carácter
No passo 3, rode o anel CONTROL para
seleccionar [ M ]. Depois carregue no anel
CONTROL. O último carácter é apagado.
Para alterar o título que criou
No passo 2, rode o anel CONTROL para
seleccionar CUSTOM TITLE. Depois carregue no
anel CONTROL. Apague os caracteres uns a
seguir aos outros e volte a criar o título.
Se levar mais do que 5 minutos a criar um
título
Se estiver mais do que 5 minutos em modo de
espera com a cassete colocada, a corrente desliga-
se automaticamente. Se a corrente se desligar
enquanto está a criar um título, coloque o
interruptor POWER primeiro na posição OFF e
depois na posição CAMERA. O título que criou
continua guardado na memória.
↵].