Tabla de contenido
Publicidad
CONSEJOS DE SEGURIDAD
EMS y los distribuidores de este producto no se ha-
cen responsables de los daños directos e indirectos
derivados del uso o manipulación incorrectos de
este producto, especialmente por la inobservancia
de las instrucciones de empleo o por una prepara-
ción y un mantenimiento incorrectos.
Hallara informacion mas dettallada referente
a la preparación, la utilización y el mantenimiento
de este producto en las instrucciones de empleo
del aparato y del kit del mango.
Utilizar únicamente para su finalidad prevista:
antes de utilizar este producto por primera vez, lea
con atención estas instrucciones de empleo hasta
su completa comprensión. Válido igualmente para
todos los productos que utilice en combinación con
este aparato. La no observancia de estas instruc-
ciones de empleo puede tener como consecuencia
lesiones así como desperfectos de los productos.
El Cart Swiss DolorClast debe ser utilizado
exclusivamente con el Swiss DolorClast
(Aparato medical conforme a la Directiva Europea
93/42) y con el correpondiente compresor. Este
montaje es conforme a la norma harmonizada EN
60601-1-1.
No se admite conectar un enchufe multiple o otros
aparatos que el Swiss DolorClast
compresor.
OSSERVAZIONI SULLA SICU-
REZZA
EMS e il distributore di questo prodotto declina-
no ogni responsabilità per danni diretti o indiretti
che possono derivare da uso improprio o errato
del prodotto, in particolare dall'inosservanza delle
istruzioni d'uso o da preparazioni o manutenzione
non idonei.
Per ulteriori dettagli circa la preparazione,
l'uso e la manutenzione di questo prodotto, vogliate
riferirvi alle istruzioni per l'uso dell'apparecchio e
del kit manipolo.
Utilizzate il prodotto soltanto per le applica-
zioni previste: queste istruzioni per l'uso devono
essere accuratamente studiate e comprese prima
dell'utilizzo del prodotto. Questo è anche valido
per tutti i prodotti che possono essere utilizzati in
combinazione con questo apparecchio. Eviterete
così qualsiasi rischio di ferimento e di danno del
vostro prodotto.
Il Cart é destinato all'utilizzo esclusivo dello
Master
®
Swiss DolorClast
conforme alla direttiva europea 93/42) e del relativo
compressore.Questo assieme é conforme alla
norma EN 60601-1-1.
Non utilizzare delle prese multiple o altri apparecchi
oltre Lo Swiss DolorClast
Master y su
dedicato.
®
®
Master (apparecchio medicale
Master e il compressore
®
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
EMS och distributören av denna produkten tar inte
på sig ansvaret för varken direkt eller indirekt skada
som resultat av felhantering, eller ignorering av
bruksanvisningen eller undermåttlig förberedelse
och underhåll.
Mer information om hur den här produkten
förbereds, används och underhålls finns i bruksan-
visningarna för enheten och handtaget.
Används endast till avset ändamål : bristfällig
inlärning av bruksanvisningen kan resultera i skador
hos patient eller användaren, eller ge skador på
produkten, som i värsta fall blir oreparerbar. Före
första användning av produkten, se till att Ni har
studerat bruksanvisningen noga. Detta gäller även
andra produkter som används tillsammans med
denna apparat.
Kärran skall användas endast till Swiss Do-
lorClast
®
Master (medicinteknisk produkt enligt di-
rektivet 93/42/EEG) och den avsedda kompressorn.
Systemet uppfyller kraven i den harmoniserade
normen EN 60601-1-1.
Anslut inga grenkontakter eller andra enhet än
DolorClast
Master och kompressorn.
®
3
Publicidad
Tabla de contenido
